À˯Á: ±b¤á ±K½X
¤å¶×ºô­º­¶ | À˯Á | ¥[¤J³Ì·R | ¥»³øPDFª© | | ²Åé 
2009¦~6¤ë10¤é ¬P´Á¤T
 ±zªº¦ì¸m¡G ¤å¶×­º­¶ >> ¤Hª« >> ¥¿¤å
¡i¥´¦L¡j ¡i§ë½Z¡j ¡i±ÀÂË¡j ¡iÃö³¬¡j

°s©±¤j¦ëJaume Tapies®a¦í¥j³ù¤º


http://paper.wenweipo.com   [2009-06-10]     §Ú­nµû½×
©ñ¤j¹Ï¤ù

¡@¡½Jaume Tapies®a±Ú¦b¦è¯Z¤ú¾Ö¦³¤@®a¤W¦Ê¦~ªº¥j³ù°s©±¡A¤@ª½¬ORelais & Chateaux«~µPªº¾ÖÄ»¡C

¤å¡BÄá¡G±ç¤p®q¡@³¡¤À¹Ï¤ù¥Ñ¨ü³XªÌ´£¨Ñ

¡@¦è¯Z¤ú¤HJaume Tapies¬O§tµÛª÷Æ_°Í¥X¥Íªº¡C¥L¨º·í­x©xªº¯ª¤÷¦b24·³¨º¦~¡A¶É¨ä©Ò¦³¡A±q¦è¯Z¤ú¬F©²¤â¤¤¶R¤U¤F¤@®y¼o±óªº­x¨Æ¸M³ù¡A¨Ã±N¤§§ï¦¨°s©±¡C¥þ®a¤H³£¥H¬°¥LºÆ¤F¡C

¡@¦p¤µ¡A³o®y­I¾a¤ñ§Q¤û´µ¤s¯ßªº¥j³ù°s©±¡A¸g¹L¤÷¿Ëªº¤ß¦å§ë¤J¡A¤w¦¨¬°ªk°êµÛ¦W°ø¨×°s©±¤ÎÀ\ÆU«~µPRelais & ChateauxºX¤Uªº¦¨­û¡A¶È¤J¦í´¶³q¶¡¡A¨C±ß´N»Ý¨â¦Ê¦Ü¤T¦Ê¼Ú¤¸¡C

¡@Ä~©Ó¤F®a±Ú«_ÀI°ò¦]ªºJaume Tapies¡A§@¬°²Ä¤T¥N´xªù¤H¡A§ó¦P®É§¤¤W¤FRelais & Chateauxªº¥D®u¤§¦ì¡Cªñ´X¦~¶}©Ýªº¨È¬w¥«³õ¡A¬O¥L¥¿¦bµÛ¤âªº«_ÀI¶µ¥Ø¤§¤@¡C

¡@­è¥|¤Q¥XÀYªº°s©±¥ø·~®a¡A½µÛ¤â¸ÌRelais & Chateaux³Ì·sªºGuide Book¡A«üµÛ°s©±©ÎÀ\ÆU§¤¸¨³Bªº´ËªL¡B´òªy¡B²ø¶é¡B¥j³ù¡A©M°OªÌ½Í¤H¥Í§ïÅÜ¡A½Í¤å¤ÆÅéÅç¡A½Í¥Í©R¤À¨É¡A¡u°ø¨×ªº¥Í¬¡¡A¨Ã«D·N¨ýª÷¿úªº©ù¶Q¡C¡v¥L»¡¡C¨º¤@¨è¡A¯u¦³ÂI«é±«¡C

¡@¸gÀÙ°ò¦¨M©w¤W¼h«Ø¿v¨ÌµM¬O¯u²z¡A¥u¤£¹L¤H®aªº°ø¨×¡A³£¬O¦Ê¦~¿n¤Uªº½®¼w¡C¤@­Óshow man¡A­þ¦³¤ß±¡¿W¦Û¨É¨ü¥Ð¶é¤§¼Ö¡H

¡@Jaume Tapies¤@®a´N¦í¦b¦ì©ó¦è¯Z¤ú¥_³¡ªº®a±Ú¥j³ù°s©±Hotel EI Castell de Ciutat¸Ì¡A¥Ø«e°s©±¸gÀ窺·~°È¡A¥D­n¥Ñ¤Ó¤Ó­t³d¡C¡u©Ò¥H¡A·í§Ú»¡¡y¦^®a¡zªº®É­Ô¡A§Úªº·N«ä¬O¦^¨ì§Úªº°s©±¸Ì¡C¡v¥j³ù§¤¸¨¦b¤@®y300¦Ì°ªªº¤p¤s³»³¡¡ATapies¯S¦a§Q¥Î¤F¦a²zÀu¶Õ¡A³]­p¤F¦UºØÅS¥x¡A¥H«KµL½×±qÀ\®à¡Bªa¦À©Î¬O°·¨­©Ð¦V¤U±æ¡A³£¯à­ÁÀý¤s¨¦ªº¬ü´º¡C¥L¹ï¦¹¤×¬°±o·N¡C

¡@·Æ³·¹B°Ê­ûÅܨ­°s©±±µ¯Z¤H

¡@Jaume Tapies¦b¥Lªº¦~¤Ö®É´Á¤@«×°gÅʷƳ·¹B°Ê¡A¤JŪ·ç¤hµÛ¦WªºGlion°s©±¾Ç°|ªº°s©±¤Î®È¹CºÞ²z¨t¤§«e¡A¥L¤w¸g¬O¾·~·Æ³·¹B°Ê­û¡A¨ÃÀò¹L¤T©¡¦è¯Z¤ú¶V³¥·Æ³·Áɪº«a­x¡CµM¦Ó¡A®a±Ú¥Í·N»Ý­n«áÄ~¦³¤H¡A¥L¤£±o¤£°±¤î¦Û¤vªº·Æ³·¨Æ·~¡A¦Ó±N¤§ÂàÅܬ°¿³½ì·R¦n¡CTapies16·³®É¡ARelais & Chateauxªº¦W¦r´N¶}©l¼vÅTµÛ¥L¤F¡C

¡@¡u¦³¤Ñ¨£¨ì¥À¿Ë°½°½¦b­úª_¡A¥H¬°µo¥Í¤F¤°»ò¤£©¯ªº¨Æ±¡¡A¦o§i¶D§Ú¡A­ì¨Ó³q¹L¤÷¿Ëªº¾Ä°«¡A®a±Ú°s©±²×©ó¨ü¨ì¤FRelais & Chateauxªº±µ¯Ç¡A¥¿¦¡¦¨¬°¨ä¤¤¤@¤À¤l¡A¦o¬O³ß·¥¦Óª_¡I¡v¤j¾Ç´Á¶¡¡ATapies´N¦b¦UºØ°s©±°µ­Ý¾¡A¨Ã®³¥X¤j³¡¤Àªº¿n»W¥h«ô³X¦U¦aªºRelais & Chateauxªº¦¨­û¡C¤@¦¸­^°ê¤§®È¡AÅý¥L§Y¨è·R¤W¤F¨º¸Ì¡A²¦·~«á«Kª½©b­^°êªºHotel Chewton Glen¡A¤]¬O¤@¶¡Relais & Chateauxªºª«·~¡C¤@­Ófresh graduate¡A²Ä¤@¥÷¤u³ºµM´N¬O°µÁ`¸g²z§U²z¡C

¡@¡u³o­Ó¬G¨Æ«Ü²³æ¡C¦]¬°§Úª½±µ§ä¨ì¤F°s©±Á`¸g²z¡A¹ï¥L»¡¡A¡y§Ú«Ü§Æ±æ¯à¬°§A¤u§@¡I¡z¨S·Q¨ì¡A¹ï¤è¯uªºÅý§Ú°µ¤F¥Lªº§U¤â¡C¥i¯à§Ú¤Ó·Q±o¨ì³o­Ó¾÷·|¤F¡A¥L¯à·Pı±o¨ì¡C¡vTˆpies»¡¡C¡u±µ¤U¨Óªº3¦~®É¶¡¡A§Ú´X¥G¤£µ¹¦Û¤v¥ð®§ªº®É¶¡¡A¥u¬O·QµÛ­n¾Ç§ó¦hªºªF¦è¡C¡vª½¨ì¤÷¿Ëªº°·±d¬ðµM¥X¤F°ÝÃD¡A¥L¤~¤£±o¤£´£«eµ²§ô¥´¤u¥J¥Í¬¡¡Aªð°ê¥¿¦¡±µ¤â®a±Úª«·~¡A¨º®É¥L¤~25·³¡C

¡@¥D®u¤]­n¹L«K¦çÃö

¡@¦Û±q2005¦~³Q©e¥ô¬°Relais & Chateaux¥D®u¤§«á¡ATapies´N¹L¤W¤FÂù­«¥Í¬¡¡C¤@¤è­±­nºÞ²z«~µPºX¤U¹M§G56­Ó°ê®aªºªñ¤­¦Ê¶¡°s©±©MÀ\ÆUª«·~¡A¨C©P¬ù¦³¤T¤À¤§¤@ªº®É¶¡°µ¡uªÅ¤¤­¸¤H¡v¡F¦ý¤@¨ì©P¥½¡A¥L«K¦^¨ì¦Û®aªº¡u¥j³ù¡v·|«È¡A­nª¾¹D¡ARelais & ChateauxªºÄY­Vµû¦ô«åºC¤£±o¡A«áªÌ¨C¦~¹ï¨äºX¤Uª«·~ªº²^¨O²v°ª¹F¤G¦Ü¤T¦¨¡A©Ò°Ñ¦Òªº¥D­n¨Ì¾Ú¡A«h¬ORelais & Chateaux¹µ¥Îªº10¦ì¥þ¾¡u«K¦ç½Õ¬d­û¡v¡]undercover inspector¡^¨C¤T­Ó¤ë¤@¦¸ªºµû¦ô³ø§i¡C

¡@¡u¡y«K¦ç¡z¥D­n¥Ñ¤TºØ¤H²Õ¦¨¡A¤@ºØ¬O°s©±©ÎÀ\ÆUªº°ª¼hºÞ²z¤H­û¡A¤@ºØ¬O°OªÌ©Î±MÄæ§@®a¡AÁÙ¦³¤@ºØ´N¬O¶¼­¹µ¥¤è­±ªº±M®a¡C¦]¬°Relais & Chateaux¤£¬O¤@­Ó³sÂ궰¹Î¡A¥¦¥u¬O¤@­Ó°ø¨×«~µP»{ÃÒ¡C¨C¶¡ª«·~³£¤£·|¦³²Î¤@ªº¸Ë­×©MªA°È¡A©Ò¥H¦b°µµû¦ô®É¡A­Ó¤Hªº·P¨ü´N«Ü­«­n¡C¡v¤]¤£¬O¤@ÂI¼Ð·Ç¤]¨S¦³¡ATapies»¡¡ARelais & Chateauxµ¹¥X¤F´X­Ó¤j½dÃ¥¡A¤À§O¬°¡u®ï¶Ô¡v¡B¡u¾y¤O¡v¡B¡u¿W¯S¡v¡B¡u¹çÀR¡v©M¡u¬ü­¹¡v¡CÁ`¤§¤@¥y¸Ü¡AÃö¥Gªº¬O«~¨ý¡A¦UºÉ¨ä¯à§a¡C

¡@¤£¹L¡A¬JµM¬O«K¦ç¡A¦Ñ½m¦pTapies¡A¤]¿ë»{¤£¥X¥L­Ì¨Ó¡C¡u©Ò¥H§Ú­Ìªº¥j³ù°s©±§ó»Ý­n¤£Â_ªº¶i¨B¡A³\¦h¡y¦nªº¡zªº¼Ð·Ç³£·|Åܪº¡A¤ñ¦p²{¦bªº¥Í¬¡¯S§OÁ¿¨D°·±d¡A¨º§Ú­Ì´N­n·Q¿ìªk§ï¨}¶Ç²ÎªºµæÀa¡C¡v

¡@¼ö®ð²y­¸¤Ñ¤§®È

¡@°µ°s©±ºÞ²z³ÌÅýTapiesµÛ°gªº¡A¬O»P¨Ó¦Û¦U¦æ¦U·~¡B¤£¦P¦a°ìªº«È¤H¥´¥æ¹D¡A¬°¦¹¡A¥L¤]¯S¦a­×Ūªk»y¡B­^»y©M¼w»y¡C¡u©pªºÂ¾³d¬O¡AºÉ¶qÅý¨C­Ó¤H·P¨ì§Ö¼Ö¡A­n°O¦í¨C¦ì«È¤Hªº·R¦n¡A¦b¾A·íªº®É­Ô¡A¬°¥L­Ì»s³yÅå³ß¡C¡vTapies°O±o³\¦h¤H¦b¥Lªº°s©±Á|¦æ¼y¯¬¬¡°Ê¡AµL½×¬O¨D±BÁÙ¬O©P¦~¬ö©À¡C®É¦Ü¤µ¤é¡A¥L¤´·|¤£®É³³¾K¦b¦è¯Z¤úµÛ¦Wºq¼@ºt­û´¿¦b¤Uºf´Á¶¡¡AÁ|¿ìªº¤p«¬­Ó¤Hºt°Û·|¡F°¸º¸¤]·|Ãh©À»P¤Ú¶ëù¨º¤j¾Ç±Ð±Âªº½Í¤Ñ»¡¦a¡C¥LºÙ¤§¬°¡u¨C¤Ñªº¦¬Ã¬¡v¡C

¡@¦^¾Ð°_¦è¯Z¤ú¤ý¤lªº¿Ë¾r¡ATapies¬Æ¦Üªí²{¿E°Ê¡C¡u¨º¤Ñ¦¬¨ì¤F¤@­Ó©_©Çªº­q©Ð¹q¸Ü¡A¤J¦íªÌªº©m¦W©M¬ÛÃö¸ê®Æ¤°»ò³£¨S¦³´£¨Ñ¡A¥uª¾¹D­þ¤Ñ·|¨Ó¡Cµ²ªG¡A¨ì¤F¨º¤Ñ¡A¬Ý¨ì¦³Äµ¨®¶}¹D¡A§Ú¤ß·Q¡A¤Ñ­þ¡A¨Óªº·|¬O¤°»ò¤H¡H¡vTapies§Î®e¡A¥þ®a¤H¿Ë²´¨£¨ì¤ý¤l©M¤½¥D®É¡A³£¿³¾Ä±o®tÂI·w­Ë¡C

¡@Tapies¯S¦a¬°¦Û®a°s©±²K¸m¤F¤@­Ó¼ö®ð²y¡A¥i¥HÅý«È¤H¥R¤À¹¡Äý¤ñ§Q¤û´µ¤s¯ßªº­£ÄR­·¥ú¡A¼ö®ð²y¤§®È¤]¦¨¬°Relais & Chateaux¦¨­û¤â¥U«ü«n¤¤ªº­«ÂI±ÀÂ˶µ¥Ø¡C

¡@±q°s©±¤F¸Ñ¥@¬É

¡@¥Ñ©ó¤u§@ªº¾÷·|¡ATˆpies»¡¡A¥L¤w«ô³X¹Lªñ¤»¦¨ªºRelais & Chateaux¦¨­û¡A¬Æ¦Ü³\¦h°s©±¤w¦¨¬°«×°²­º¿ï¡C¡u¦]¬°¿W¯Sªº¦ÛµMÀô¹Ò¦V¨Ó¬ORelais & Chateaux­º­nªº¦Ò¼{±ø¥ó¡A°£¦¹¤§¥~¡AÁÙ¦³¥L­Ì¹ï·í¦aªº°^Äm¡A¤ñ¦p¡A§Ú­Ì¦b«n«Dªº¤@¶¡ª«·~¡A¥L­Ì±N©Ò±oªº¤@³¡¤À®³¥X¨Ó³Ð«Ø·R´þ¯f¬ã¨s¤¤¤ß¡FÁÙ¦³¼w°êªº¤@®a°s©±¡A¶}µo¤F·í¦aªº®È¹C·~¡A¦¨¬°¤F¤ä¬W²£·~¡C¡v

¡@¦ÓTapies®a±Ú¦Û¤v¡A¤]¦b¿n·¥°Ñ»P¥j³ù¤åª««OÅ@¥H¤Î­×´_¤u§@¡A³ÌªñÁÙ¶}©l»P·í¦a´Ý»Ù¾Ç®Õªº¸ê§U­p¹º¡C¥Ø«e¡A¬°¤F°t¦X²`¤J¨È¬w¥«³õªº©Ý®i¤u§@¡ATapies¶}©l¦Ò¼{¾Ç²ß¤¤¤å¡A¡u§Ú¤÷¿Ëªº¦nªB¤Í´¿¬O¦è¯Z¤ú¾n¤¤°ê¤j¨Ï¡A¥L¨C¦¸¨Ó§Ú­Ì®a³£·|»¡¡A¡y§Ú­Ì¯uªº­n¥Î§ó¥[¶}©ñ©M¥]®eªº¤ßºA¥h¤F¸Ñ¤¤°ê¡C¡z¥Lªº¸Ü¡A§Ú¤@ª½³£°O±o¡C¡v

¡@¤]³\¦]¬°®a±Úªº­I´º¡A¥OJaume Tapies¦¨¬°Relais & Chateaux©¾¸Ûªº«~µP°l¨DªÌ¡A¦p¤µ§@¬°¸Ó«~µPªº°õ¦æªÌ¡A°s©±©ó¥L¡Aµ´¤£¶È¶È¬O¤@½L¥Í·N¡C

¬ÛÃö·s»D
°s©±¤j¦ëJaume Tapies®a¦í¥j³ù¤º (2009-06-10) (¹Ï)
Relais & Chateaux ²¤¶ (2009-06-10) (¹Ï)
Shriram Chaubal¸gÀÙ¤£¦n¡A¥X¨Ó¥æªB¤Í§a¡I (2009-06-10) (¹Ï)
ºÂ¤å¹FÅý§ó¦h¤H¨«¤J¼p©Ð (2009-06-03) (¹Ï)
¤pÀÉ®× (2009-06-03) (¹Ï)
ªü·½ ¤@¦Ê¸U¡u¤f¸n¡v¹s¤@©] (2009-06-03) (¹Ï)
¸­Â§ÀM ¬ì¾Ç®aªº¹F¤å¦è±K½X (2009-05-27) (¹Ï)
¿úÄ_µX ¥Õ³·¤½¥D¤£¬O¤½¥D (2009-05-27) (¹Ï)
³]­p®v³¯«p¤Ò ²`¦`¶}¤½¥q ­»´ä§ä¤H¤~ (2009-05-20) (¹Ï)
¤j³s°ê»Ú¤½´J°s©± (2009-05-20) (¹Ï)
­»¤ôÆW«×°²°s©± (2009-05-20) (¹Ï)
³¯«p¤Ò³]­p¹Ï (2009-05-20) (¹Ï)
¦¬¶°¨®¼Ò©M¶¼¯ù (2009-05-20) (¹Ï)
¨£ÃÒ¤F¤pº®§ø¦V¤j³£·|ÂàÅÜ (2009-05-20) (¹Ï)
¶À¤G ¦º¤£¤Fªº¿W¦æ¦~¥N (2009-05-20) (¹Ï)
¤pÀÉ®× (2009-05-20) (¹Ï)
¦¶¬±²±¬°®ü¬v¥Íª«°µ»¡«È (2009-05-13) (¹Ï)
¬À·ä´¶¬d (2009-05-13) (¹Ï)
·s»Dµo§G·| (2009-05-13) (¹Ï)
Á¿¸Ñ¤u§@ (2009-05-13) (¹Ï)
¡i¥´¦L¡j ¡i§ë½Z¡j ¡i±ÀÂË¡j ¡i¤W¤@±ø¡j ¡i¦^­¶³»¡j ¡i¤U¤@±ø¡j ¡iÃö³¬¡j
¤Hª«

ÂIÀ»±Æ¦æº]

§ó¦h 

·s»D±MÃD

§ó¦h