À˯Á: ±b¤á ±K½X
¤å¶×ºô­º­¶ | À˯Á | ¥[¤J³Ì·R | ¥»³øPDFª© | | ²Åé 
2009¦~7¤ë25¤é ¬P´Á¤»
 ±zªº¦ì¸m¡G ¤å¶×­º­¶ >> ªö­· >> ¥¿¤å
¡i¥´¦L¡j ¡i§ë½Z¡j ¡i±ÀÂË¡j ¡iÃö³¬¡j

¦Ê®a´Y¡E©u¦Ñ»P¥Lªº®¦®v


http://paper.wenweipo.com   [2009-07-25]     §Ú­nµû½×
©ñ¤j¹Ï¤ù

°¨©Ó¶v

¡@©u¦Ñ¥P³u¡A®ü¤º¥~±¥©À¡B½qÃh¤å³¹³·ªá¯ë¾Q¤Ñ»\¦a¡A¨¬¨£³o¦ì¶°»y¨¥¾Ç®a¡B±Ð¨|®a¡B¥~°ê¤å¾Ç¬ã¨s®a¡B½Ķ®a¡B§@®a©ó¤@¨­ªº¤å¤Æ¤j®v¶W±jªº¹ê¤O¡BÁn±æ»P¤H®ð¡C¬Q¤Ñ²M±á§Ú¦bµóÀY¨£¤@¦W¬µªo±øªºº~¤l¸ò¤H»¡¡G¡u§A©âªÅ¥h®Ñ©±À°§Ú¶R´X¥»©u¸rªLªº´²¤å§a¡A§Ú±o¦n¦n¬Ý¬Ý©O¡I¡v¥i¨£¡u©u¸rªL¡v³o¤T¦r¼vÅT¤§²`¤§¼s¡A¥¿¦p¤@´T»µÁp©Ò¤ª¡u¤T«a¥[¨­¦ó¤î¤­¨®´I¾Ç±Ð«á¤H¬Ò¸r¡A¤d¬î¾ð½d¥»¬°¸U¤æ°ª¤~¬Ý¤j¤ì¦¨ªL¡v¡C

¡@¬°¤H³B¥@¤@³eÁ¾»¹«p¹D¡B¤£¹Ï¦W§Qªº©u¦Ñ©Ò¥H¦³¤µ¤é¤§¦¨´N¡A¥B·U¦Ñ·U¦Ü¤Æ¹Ò¡A¦¨¬°¾Ç³e¤¤¦è¡B¼w°ª±æ­«ªº¾Ç³N¥¨À¼©M°ê¾Ç¤j®v¡A·íµM»P¥Lº©ªø¤@¥Í¼ç¤ß¾Ç°Ý©M¦Û§Ú­×¾i¦³Ãö¡C¦ý¦Û¥j¡uÄY®v¥X°ª®{¡v¡A¤]­n¼y©¯¥L¹J¨ìªº´X¦ì¤j®v¯Å¤Hª«½Î½Î±Ð»£©M¼ç²¾Àq¤Æ¡C¥L­Ìªº¹D¼w¤å³¹»P¤H®æ¾y¤O¡B±Ð¾É¤§®¦©Mª¾¹J¤§®¦¥O©u¸rªL¨S¾¦Ãø§Ñ¡C

³¯±G«ñ¡G©Ê®æ¯X¤¶¦W±Ð±Â

¡@1930¦~¡A20·³ªº©u¸rªL¦Ò¤J²MµØ¤j¾Ç¦è¬v¤å¾Ç¨t¡C·í®Éªº²MµØ¶é°£³]¿ï­×½Ò¥~¡A¾Ç®Õ¨Ã¤£¤Ï¹ï¾Ç¥Í¥h®ÇÅ¥¬Æ¦Ü°½Å¥¨ä¥L½Òµ{¡C©u¸rªL®ÇÅ¥¹L¦¶¦Û²M¡B¦¶¥ú¼ç¡B¸­¤½¶W¡B«\¥­§B¡B¾G®¶ÅM¡B¦B¤ßµ¥¥ý¥Íªº½Ò¡A¥B»P¾G®¶ÅMµ¥«Ø¥ß¤Fªø¤[ªº¤Í±¡¡C¦Ó¹ï©u¸rªL¼vÅT³Ì¤jªº¡A·í¼Æ¦³¡u±Ð±Âªº±Ð±Â¡v¤§ºÙªº³¯±G«ñ¥ý¥Í¤F¡C©u¸rªL¦b²MµØŪ¹L³\¦h³¯±G«ñµÛ§@¡AÁÙ®ÇÅ¥¹L¥Lªº¡u¦ò¸g½Ķ¤å¾Ç¡v½Ò¡A±q¦Ó³þ©w¥L¬ã¨s±ë¤å©M¤Ú§Q¤åªº°ò¦¡Cº¡¸¡¾Ç°Ýªº³¯±G«ñ¾ë¯ÀµLµØ¡A¨S¦³¯d¬vÂk¨Óªº¦W±Ð±Â¬£ÀY¡C©u¸rªL¹ï³¯¥ý¥Í±Ð¾Çªº¦L¶H¬O¡G¤ÀªR³zªR¡B¹ê¨Æ¨D¬O¡A¤£ªZÂ_¡B¤£¸Ø¤j¡B¤£¬n¦±¡B¤£Â_³¹¨ú¸q¡A¡u¥L§Ï©»¤Þ¾É§Ú­Ì¨«¦b¤s³±¹D¤W¡A½L±Û¦±§é¡B¤s­«¤ô´_¡B¬h·tªá©ú¡A³Ì²×ÁŵM¶}®Ô¡A§â§Ú­Ì¤Þ¤W¶§Ãö¤j¹D¡v¡A¡uŪ¥Lªº¤å³¹¡AÅ¥¥Lªº½Ò¡A²ª½¬O¤@ºØ¨É¨ü¡AµLªk¤ñÀÀªº¨É¨ü¡v¡C

¡@¤G¾Ôµ²§ô¨º¦~¡A³¯±G«ñÀ³¸u­u¤û¬z¤j¾Ç°õ±Ð¡A¶¶¹D¥h­Û´°ªvÀø²´¯e¡C¥¿¦b¼w°êªº©u¸rªL»D°T¦£µ¹®¦®vµo¨Óªø«H°Ý­Ô¡A¶×³ø¦Û¤v¯d¾Ç¤Q¦~ªº¦¨ÁZ¡A¨Ãªþ¤Wµoªí¦b­ô§Ê®Ú¬ì¾Ç°|¥Zª«¤W¥Î¼w¤å¼g´Nªº½×¤å¡C¤£®Æ«Ü§Ö¦¬¨ì¥ý¥Íªº¦^«H¡A®¦®v¤£¶È¥Î¡u¯f²¶¡vŪ§¹©u¸rªLªºªø½g½×¤å¡AÁÙ°Ý¥LÄ@§_¦^¥_¤j°õ±Ð¡H¯u¤D¡u¤Ñ¤W±¼À`»æ¡v¡X¥_¤j¤D¤¤°ê³Ì°ª¾Ç©²¡A©u¸rªL°Z¦³¤£µªÀ³¤§²z¡I«Ü§Ö¡A³¯±G«ñ±N©u¸rªL¤ÞÂ˵¹·í®É¥_¤j®Õªø­J¾A¤§©M¤å¾Ç°|ªø´ö¥Î§Í¡Cų©ó±G«ñ¥ý¥Í¦b¾Ç¬Éªº±R°ª«Â±æ¡A­J¾Aµ¥¥_¤j»â¾É´¯¶}¤jªù¡A²n§Ö±µ¯Ç¤F­è¹L¦Ó¥ß¤§¦~ªº©u¸rªL¡A¨Ã¥ô©R¥L¬°ªF¤è»y¨¥¤å¾Ç¨t¥D¥ô¡C³o´Á¶¡©u¸rªL´¿¦h¦¸¥h²MµØ¶é¬Ý±æ³¯±G«ñ¡A¥Lª¾¹D®¦®v»Å·R¥_¨Ê¥~°ê¯«¨jÆC³yªº¬]Äæ¬õ¸²µå°s¡A¦h¦¸¡u½ñ¯}ÅK¾c¡v¶R¨Ó°eµ¹¥ý¥Í¡C­J¾A¹ï³¯±G«ñµ¥¾Ç³N®õ¤æ¤]«ÜÃö¤ß¡A±oª¾³¯®aÅn¤¤²ÛÀßµL¿ú¶R·Ñ¨ú·x®É¡A·í§Y­nÃØ°e³¯±G«ñ¤jµ§¬ü¤¸¡A³¯°íÃ㤣¨ü¡A³Ì«á¤~¥H¡u½æ®Ñ¡vªº§Î¦¡´«¨Ó­J¾A2000¶ô¬üª÷¡X¦Ó½æ±¼ªº®Ñ¤¤¤£¥F¬Ã¶Qªº¤åÄm¨åÄy¡A»ù®æ»·¶W¹L¨â¤d¬ü¤¸¤F¡A³¯±G«ñªº¯X¤¶«~©Ê©M­J¾Aªº¼ö¤ß¤Íµ½¥Ñ¦¹¥i¨£¡C

­ô§Ê®Ú¡GÃø§Ñ²§°ê®v¥Í±¡

¡@1935¦~9¤ë¡A®Ú¾Ú²MµØ¤j¾Ç»P¼w°ê¤¬´«¬ã¨s¥Í¨ó©w¡A©u¸rªL¦³©¯»·­u¼w°ê²`³y¡A¥L§i§O²MµØ¶é©M³¯±G«ñ¡A¨Ó¨ìµÛ¦Wªº­ô§Ê®Ú¤j¾Ç¡C¦b³o¸Ì¥L¤S¹J¨ì´X¦ì¡u¬v®¦®v¡v¡C²Ä¤@¦ì¬O±Ð¦L«×¾ÇªºµÛ¦W±ë¤å¾ÇªÌ¥Ëº¸¼w¬I¦Ì¯S±Ð±Â¡C©u¸rªL»{¬°¤¤°ê¤å¤Æ¨ü¦L«×¤å¤Æ¼vÅT¤Ó¤j¡A¥¿·Q»{¯u¾Ç²ß±ë¤å©M¦ò¾Ç¡A¥H«K¹ý©³¤F¸Ñ¤¤¦L¤å¤ÆÃö«Y¤§²W·½¡C·í®É¿ï­×±ë¤åªº¥~°ê¾Ç¥Í¥u¦³©u¸rªL¤@¤H¡A¥Ëº¸¼w¬I¦Ì¯S±Ð±ÂªºÁ¿½Ò«o¤@µ·¤£­e¡A¨Ï©u¸rªL¤j¨ü·P°Ê¶i¨B«Ü§Ö¡A¶¶§QÀò±o­õ¾Ç³Õ¤h¾Ç¦ì¡C¤G¾ÔÃzµo«á±Ð±Â³Q¼x¤J¥î¡A¥t¤@¦ì¦~¹O¤K¦¯¤w¸g°h¥ðªº¦L«×¾Ç±Ð±Â¦è§J¥ý¥Í¤S¨«¤WÁ¿¥x¡AÄ~Äò±Ð©u¸rªL³o­Ó²§°ê¾Ç¥Í¡C¦è§J±Ð±Â¬O¦R¤õù¤å¬ã¨s»â°ìªº¥@¬ÉÅv«Â¡A¥L«Ü³ßÅw³o­Ó¨è­Wªº¤¤°ê«C¦~¡A¨M¤ß±N¦Û¤v¥þ³¡ª¾ÃѶDZµ¹¥L¡X¥]¬A¡m±ù­Ñ§pªû¡n¡B¡m¤Q¤ý¤l¶Ç¡n©M¥Lªá20¦~¥ú³±¤~¸ÑŪªº¦R¤õù¤å¡C¦b¨º¨Ç­¹ª«©_¯Ê¡Bª«»ù­¸º¦ªº¦~¤ë¡A¥Õ¾v»a»aªº¦è§J¥ý¥Í¹³¯ª¤÷¤@¼ËÃöÃhþÓ©u¸rªL¡A³oºØ¸ó°ê®v¥Í±¡¨C¨CÅý¨­³B²§°ìªº©u¸rªL§ãµÃ·P°Ê¡C1980¦~¡AÁï§O­ô§Ê®Ú35¦~ªº©u¸rªL²v¤¤°êªÀ¬ì¥Nªí¹Î­«³X¼w°ê¡AÁÙ±Mªù­u­ô§Ê®Ú«ô¨£®¦®v¡A¥L»P83·³°ªÄÖªº¥Ëº¸¼w¬I¦Ì¯S±Ð±Â¬Û¨£¨Ãºòºò¾Ö©ê¡A«é¦p¹j¥@¡A¦¨¬°¤¤¼w¤Í½Ëªº¨Î¸Ü¡C

­J¾A¤§¡G¤@¥NÂE¾§±¤¤H¤~

¡@¦]³¯±G«ñªºÁ|ÂË¡A1946¦~°_©u¸rªL¦b­J¾A©M´ö¥Î§Í¥ý¥Í»â¾É¤U«×¹L¤T¦~Ãø§Ñ®É¥ú¡C·í®É­J¾A¤D¾î¸ó¤å¾Â»P¬F¾Âªº¤j¦W¤H¡A»P©u¸rªL±q¨Æªº¾Ç³N¨Ã¤£¬Û¤z¡A¦ý·R¤~¤ß¤Áªº­J®Õªø«o²@µL¬[¤l¡A¨Ï©u¸rªL¦¨¬°¨º¶¡Â²­®ªº®Õªø¿ì¤½«Çªº±`«È¡CÅ¥­J¾A¥ý¥ÍÁ¿¾Ç°Ý¡B½Í³Ð§@¡B¸Ü¤H¥Í¡A©u¸rªLı±o¦p¹Jª¾­µ¦p¨N¬K­·¡C¥LÁÙ±`§â¦Û¤vªº¤å³¹½Ð­J¾A«ü±Ð¡A¥ý¥ÍÁ`¬O³s©]Ū§¹¡B¨Ã´£¥X­×­q·N¨£¡C¨º¦~¤@¦ì¦L«×±Ð±ÂÄâ¦h¦W¾Ç¥Í¨Ó¥_¤j¹C¾Ç¡A­J¾A¹ï¥L­ÌÃöÃh³Æ¦Ü¡A¸g±`¥h¦í¦a°Ý´H°Ý·x¡AÁÙ¦Û¤v¶R³æ½Ð¥L­Ì»EÀ\¡A³o¨Ç³£Åý©u¸rªL¬°¤§·P°Ê¡C¸Ñ©ñ«e¤i¡A¥_¤j¾Ç¥Í¶}®i¤Ï°§¾j¡B¤Ï­¢®`¡B¤Ï¤º¾Ô¹B°Ê¡A°ê¥ÁÄҤϰʬ£¤j¸vÂíÀ£¡A­J¾A¥|³B©b¨««OÄÀ¾Ç¥Í¡AÁٿ˦ۨD§õ©v¤¯À°¥L­Ì¸Ñ³ò¡C°ê¥ÁÄÒºM°h«e¡A­J¾A³]ªk§Ë¨Ó±M¾÷­n±µ´X¦ì¦W±Ð±ÂÂ÷¶}¥_¥­¡A¦ý¨üÁܪ̨å¼µn¾÷¡A¥u¦³³¯±G«ñÁÓÂà¥h¤FÀ­«n¤j¾Ç¡]§Y«á¨Óªº¤¤¤s¤j¾Ç¡^¡A­J¾A¥»¤H«h¥h¤F¬ü°ê¡K¡K¥b­Ó¥@¬ö«áªº1999¦~¡A©u¸rªL¦³©¯¥úÅUÄ_®q¡A·í¥L¨«ªñ¥x¥_­J¾A¥ý¥Í¹Ó¶é¡A±æþÓ²¡¹³¤W­J¥ý¥Í¡u©ÛµP¦¡¡vªº·L¯º©MÀð¾À¤W¡u¼wÃÀÂù¶©¡v¥|­ÓÁáª÷¤j¦r¡A¤£¥Ñ¯B·QÁp½¡·P´n¸U¤d¡A´X¦¸­Á¨­¦V³o¦ì¦³®¦©ó¦Û¤vªº·s¤å¤Æ¹B°Ê»â³S¡BµÛ¦W¾ÇªÌ­Ý¾ú¥v¾Ç®a¡B­õ¾Ç®a¡B¤å¾Ç®a¡B¸Ö¤HÁù°`­P·q¡C

¡@¨ü¨ì­J¾A®Õªø¾¹­«ªº§dÌW±Ð±Â¡A¤]¬O©u¸rªLªº±Â·~¾É®v¡C©u¸rªL¤ß¤¤ªº§dÌW¥ý¥Í¬O¤@¦ì¡u¬J©_¯S¤S¥Ù¬Þªº¤H¡v¡X¥L©Z¸Û²v¯u¡B¯S¥ß¿W¦æ¡A¤£»P¨¸´c¶Õ¤O¦P¬y¦X¦Ã¡A¬O¤@­Ó¯u¥¿ªº¤H¡C§dÌW¤Q¤À·R¤~¼¦¤~¡A¾Ç¥Í¦³¤@§Þ¤§ªø¥Lµ´¤£²T¨S¡A¹ï¦P¨Æ«h¤£ª¾¦ó¬°¶ú§ª¡C·í¦~§dÌW¦b¬ü°êÁÛ°m³¯±G«ñ¡A´N¤@¨£¦p¬G¬Û¨£«ë±ß¡A¥ß§Y­P¨ç°ê¤º¾Ç¬É¤Í¤H¡G¡u¦X¥j¤µ¤¤¥~¦UºØ¾Ç°Ý¦Ó½×¡A§^¥²¥H³¯±G«ñ¬°·í¤µ¤Ñ¤U²Ä¤@¤H¡I¡vÃhþÓ¦P¼Ëªº¤ß±¡¡A©u¸rªL¹ï³o¦ì¯S¥ß¿W¦æªº¥ý¥Í¥ÃÃh·RÀ¹»PÃh©À¤§¤ß¡C§dÌW°õ´x²MµØ¦è¬v¤å¾Ç¨t¦h¦~¡A©u¸rªL»{¯u¸ò¥L¾Ç²ß­^¤å©M¤¤¦è¤å¤Æ¤ñ¸û¡A§dÌWªº±Ð¾Ç©v¦®»P¤è°w¬O¡u·|³q¤¤¦è¡v¡B°ö¾i¡u³Õ¶®¤§¤h¡v¡A³o¤@©v¦®ª½±µ¼vÅT¤F©u¸rªL©M¿úÁé®Ñ¡B±ä¬ë¡B§õ½á¹ç¡B§õ°·§^¡B¤ý¦õ¨}µ¥¤@§å³Ç¥X¾Ç¤Hªº¦¨ªø¡Cª½¨ì±ß¦~¡A©u¸rªL¦^¾Ð°_·í¦~§dÌW¥ý¥ÍÁn±¡¨Ã­ZÁ¿±Â­^°ê®öº©¸Ö¤H©M¡u¤¤¦è¸Ö¤§¤ñ¸û¡vµ¥½Òªº±¡´º¡A¨ÌµM¾ú¾ú¦b¥Ø·P´n¨t¤§¡C

¡@¡u·¥¥ª¡v¾î¦æ®É´Á¡A©u¸rªLªº®¦®v­ÌµL¤£§@¬°¡u¤Ï°Ê¾Ç³NÅv«Â¡vºG¾D§å§P­¢®`¡A¤Q¦~¯E§T¤¤©u¸rªL¦Û¨­¤]¦b§TÃø°k¦í¶i¡u¤û´×¡v¡A¦ýÅý©u¸rªL¤ß¦w²z±oªº¬O¡GµL½×1950¦~¥Nªº¤j§å­J¾A¡A§í©Î¡u¤å­²¡v¤¤ªº²r°«³¯±G«ñ¡B§dÌW¡A¥L³£¤@¨¥¤£µo¡BÀqÀq©è¨î¡C§ï­²¶}©ñ«áªº¡u­J¾Ç¤jÅã¡A³¯»¡¤j±i¡v¡A«h¬O³ÌÅý©u¦Ñ¼y©¯©MªY¼¢ªº¨Æ¤F¡C±ß¦~ªº©u¸rªL¡A¨ÌµM®É±`«ôŪ³¯±G«ñ¡B­J¾A¡B§dÌW¡B¾G®¶ÅMµ¥¥ý¥ÍµÛ­z¡AÁÙ¨ó§U¥Xª©¡m³¯±G«ñ¥þ¶°¡n¡A§Y¨Ï¦í¶i¥_¨Ê301Âå°|ªº´X¦~¶¡¡A¨C·í¾Ð°_¬°¦Û¤v¶Ç¹D±Â·~ªº®¦®v¡A©u¦Ñªº²´¤¤´N·|²I¥X²\¤ô¡K¡K

¬ÛÃö·s»D
¦Ê®a´Y¡E©u¦Ñ»P¥Lªº®¦®v (2009-07-25) (¹Ï)
»A³S°®©[¡E¤Q¤G¯u¨¥µL«èÄß (2009-07-25)
®üÁï¤ÑªÅ¡E·d°]§Þ¤S½Lº¡Òܺ¡ (2009-07-25)
µ^¥x«È»E¡E¤k°OªÌµ§¤Uªº¾GÄ«¦p (2009-07-25) (¹Ï)
¥Í¬¡»yµ·¡E¤@¦r¤@²\ªº³X½Í¿ý (2009-07-25)
ÀH·Q°ê¡E·Å ¦{ (2009-07-25)
¸Ö¤Û¯d§Î¡E¡m«°«n¨ơn¿ò­· (2009-07-25)
¦Ê®a´Y¡E¦Û¥ß»É¹³ªº¤H (2009-07-24) (¹Ï)
»A³S°®©[¡E ¨º¨Ç¡u±i¾Ç¤Í¡v (2009-07-24)
¤@ºô¥´ºÉ¡E«C¤Ö¦~´»´Á¬¡°Ê (2009-07-24)
µ^¥x«È»E¡E¸Ö»P­«½Æ (2009-07-24)
§ù¥ç¦³¹D¡E¤@Á|¼Æ±o (2009-07-24)
§ßªL±ß­·¡E¤¤¨È¥ì´µÄõÃÀ³N (2009-07-24)
¼g§Ú¹C±¡¡E¶m¨½·|À] (2009-07-24)
¦Ê®a´Y¡G»Å¼ö¥_¨Ê (2009-07-23) (¹Ï)
»A³S°®©[¡G´À¥N³d¥ô (2009-07-23)
µ^¥x«È»E¡G«ô¨£¡u¤Î®É«B¡v (2009-07-23)
®üÁï¤ÑªÅ¡G¤@¥N·s»D¥D¼½ (2009-07-23)
¥Í¬¡»yµ·¡G±¥©À©u¸rªL¦Ñ (2009-07-23)
®v¤Hª«»y¡G¨­±Ð (2009-07-23)
¡i¥´¦L¡j ¡i§ë½Z¡j ¡i±ÀÂË¡j ¡i¤W¤@±ø¡j ¡i¦^­¶³»¡j ¡i¤U¤@±ø¡j ¡iÃö³¬¡j
ªö­·

ÂIÀ»±Æ¦æº]

§ó¦h 

·s»D±MÃD

§ó¦h