|
吳康民
儘管有着梁山伯和祝英台的名字，儘管劇名《蝶》來自梁祝故事的結局「化蝶」，儘管這齣音樂劇的末尾也加插一點梁祝協奏曲的音樂，但它與梁祝故事毫不相干。這是一個充滿西洋風味的歌劇，當然它的唱腔十分動聽。
聲稱這是「世界級原創音樂劇」，集中七國音樂劇精英傾力製作，耗資六千萬。而早在二○○七年已經首演，我還以為這是作為建國六十周年的獻禮之作。
故事頗為荒誕，並不像「梁山伯與祝英台」那麼淒美動人。話說曾經希望變為人類的蝴蝶，因為遭到詛咒，變成半人半蝶的「蝶人」。蝶人族群的首領「老爹」，為了使蝶人能擺脫詛咒而變成正常的人類，策劃將漂亮的女兒祝英台嫁給「人類」，以擺脫非人非蝶的命運。
梁山伯是一個放蕩不羈的流浪詩人，與祝英台一見鍾情，於是展開一場場示愛和老爹驅逐以至囚禁他的情節，結果是有情人只有在烈火中永生。
幾位主歌手都唱得很好，稍嫌不足的是歌詞不少欠缺精雕細琢，不夠押韻，唱起來有些別扭。而且字幕高高掛在舞台之頂，沒有在舞台兩側顯示，令人仰高看字幕看得十分不舒服。
西方的歌劇流行一時，比如《貓》，便演出多年。西方大城市的歌劇一齣演出便以年計，並經常客滿。我在倫敦便看過一家劇院經年演出《孤星血淚》。
《蝶》是中國式西方歌劇的成功嘗試，值得肯定。不論劇情和唱腔如何，西學中用，發展中國新型歌劇，總是值得鼓勵的。
該劇來港演出六場，我看的一場是民建聯籌款特別專場。衣香鬢影，連曾蔭權特首和彭清華主任都來捧場。之前仁濟醫院也有一場慈善首映，接着有四場公演。相信喜愛西洋歌劇的一定不會錯過，看後會覺耳目一新。
|
