©ñ¤j¹Ï¤ù
¡@¡½1969¦~ª¾«C¤U¶m¡A¨ü¨ì¹A¥ÁªºÅwªï¡C¡]¥»³ø¸ê®Æ¹Ï¤ù¡^
¥ô ¤è
¡@Steven¬O§Ú¦b¬ü°ê¤u§@®É»{ÃѪº¬üÄyµØ¸Ç°ª¯Å¤Æ¾Ç¤uµ{®v¡C¤G¹s¹s¤K¦~¤@¦V¤£µ½¨¥½Íªº¥Lµ¹¤¤°ê¦P¨Æ³£µo¤F½g¬ö©À¥_¤j¯î§L¹Îªº¤å³¹¡A¦bªþ¥ó¤W¥L²³æ¦a¼g¤F¤@¥y¸Ü¡A¡u¤µ¦~¬O§Úu§L¹Î¥|¤Q©P¦~¬ö©À¡A¦PM¥i¬Ý¬Ýªþ¥óªº¤å³¹¥H¤F¸Ñ¨º³õª¾«C§L¹Î²©R¡C¡v¥|¤Q©P¦~¡A¦h»ò»»»·ªº¤@Ó·§©À¡C§Ú«Ü¾G«¦a¦^ÂШø߰ݥL¦b¨º¸Ì¥Í¬¡ªº²Ó¸`¡A¥L¤]Åå³ß¦a¦V§Ú³oÓ¹j¥N¤H¡A¥D°ÊÁ¿¤F«Ü¦h§L¹Îªº¬G¨Æ¡C
¶i§L¹Î¡G¨ºÓ®É¥Nªº¥X¸ô
¡@¤@¤E¤»¤K¦~Steven¤Q¤·³¡C¥X¥Í¨Ã¦¨ªø©ó¤Ñ¬z¡A¹ï¾Ç®Õ¤§¥~ªº¥@¬É·PıÃjÀ´¡A¦ý¦n¹³¨ºÓ®É¥Nªº©Ò¦³«C¦~¤@¼Ë¡A¥´ºâ¥h§L¹Î©^Ämº¡µÄªº¼ö¦å¡C³Ìªì¥L·Q¥h¶ÂÀs¦¿§L¹Îªº¡A¦ý¬O²Ä¤@½ü¥Ñ©ó¥X¨©Mªí²{³£¨S¦³³q¹L¡Aªq³àªº¥L©M´XÓ¦P¦ñ¨Ó¨ì¤@Ó¦P¾Ç®a¤¬¶D°J¸z®É¡A¨S·Q¨ì³o¦ì¦P¾Çªº¤÷¿Ë«ê«ê¬OªZ¸Ë³¡·F³¡¡A¨º¨û¨û¹ªÀy»¡¡A¡u§OþÓ«æ¡A¨û¨ûÀ°§A̧ä¥h¤º»X§L¹Îªº¾÷·|¡A¥h¨º¸Ì¤£¦ý¯à¬ïx¸Ë¡AÁÙ¥i¥H°t³Æ¤l¼u©Mºj¡C¡v
¡@¤Q¤·³ªº¥L·í¦~¥h¤º»X§L¹Î®É¡A°£«o¿E°Ê¡A´N¹³¨ºÓ®É¥Nªº¦~»´¤H¡Aı±o¡u¦n¤£®e©ö¤£¨ü¤÷¥ÀªººÞ±Ð¤F¡C¦Ó¥BÁٯ৤¨º»ò¦h¤p®Éªº¤õ¨®¡A¤õ¨®¤U¨Ó§¤¨T¨®¡A¥i¥H¬Ý¯óì¡A¥i¥HÃM°¨¡A¥i¥H¥´Ä¬×¡C¡v¤@±ß¤W¥Lı±o¦Û¤v§¹¥þªø¤j¦¨¤H¤F¡A¥Xµo¨º¤Ñ°õ·N¤£Åý¥À¿Ë¨Ó°e¦æ¡C
¡@Â÷¶}«°¥«¨º¤Ñ¡A¤õ¨®¤W¨ì³B³£¬O¤HÀY¡A¨®´[¸Ì¤@¸ô¤W³£¥Rº¡¤FºqÁn©M¯ºÁn¡C«Ü¦h¦P¾Ç¦]¬°²Ä¤@¦¸¥Xªù¡A®a¸Ìµ¹·Ç³Æ¤F¤Ó¦h¦n¦YªºªF¦è¡A¨®´[¤¤ªº¼T¼T³å³å©MÅwÁn¯º»y¡A¨ì¦p¤µÁÙ¿¢Â¶¦bStevenªº¦ÕÃä¡C¤U¤F¤õ¨®¡AÀ½¤W¤j¥d¨®¡AµM«á¦b¤@±æµL»ÚªºÃm³¥¤W¤S¦æ¶i¤F´XÓ¤p®É«á¡A·í©]¦â©M²Y²D¼ç¼çŧ¨Ó¡A·í¤j®aªº²´·ú³QµI¯óÂt±o¬y¤ô¡A¤~¶}©l·Q°_«°¥«ªº¤÷¥À¡C
¡@¨ì¯óì¥H«á¡A¤p«C¦~̶°ÅéºÎ¦b¤@±i§É¤W¡BÂI·Ñªo¿O¡B±ß¶ºÂI¦W¡B°V¸Üµ²§ô¥H«á¤j¹Ù¦bªo¿O¤U¥´µP¡A¥Í¬¡¤¤ªº·sÂA¤º®eþÓ¹êÅý¥LÌ¿E°Ê¹L¤@°}¨à¡Cu¤º»X®É±a¤F¤¤QÅøÄеæ¡A¨C¤Ñ¦Ì¶º¡AÄеæ¡AºÞ¹¡¦Y¡C¤»Ó¤HºÎ¤@Óª¡¡A¤j®aÀ½§@¤@¹Î¡A®L¤ÑÁÙ¥i¥H¡A¥V¤Ñ»\¤F´Ö³Q«á¡A¥Ñ©ó´Ö³Q«p¤F¡Aª¡´NÅܯ¶¤F¡A±ß¤W¥u¯à°¼½öþӺΡA½¨´N±o§¤°_¨ÓµM«á¦A°¼¨ì¥t¥~¤@Ãä½ö¤U¥h¡C©Ð¶¡¸Ì¬Æ»ò³£¨S¦³¡A±ß¤WÂI·Ñªo¿O¡A¶}©lªº®ÉÔ¤j®a³£©È¶Â¡A©Ò¥H³q©]±N¿O²´¬D±o«Ü¤j¡A²Ä¤G¤Ñ¦¤W°_¨Ó¤@ºN»ó¤l¤@¤â¶Â¡C¤£¤[«á·í·sÂA¨Æ¤£¦A¥X²{¡A«C¦~·P¨ì¹ª«ªºÃøÃ`»Pµu¯Ê¡A¦b´¤â§Y¥´¡B¥X¤f´N½|ªº«ü¾ÉûºÞ²z¤U§¨þÓ§À¤Ú°µ¤H°µ±o«Ü²Ö®É¡A³o¨ÇÂ÷¶}¤÷¥Àªº«Ä¤l̶}©l·Q°_¤F®a¡C
^¶¯»P´c´Ò
¡@¨ì§L¹Î«á¡ASteven³Q¤À°t¦b°Æ·~³s¡A¥Dn¤u§@¬O¿iÄÑ¡A¿i¦Ì¡A»\©Ð¤l¡C¥Ñ©ó¥L¤ñ¸û¤º¦V¡A·|¼g¤å³¹¡A©Ò¥H¤£¤[«á¦A¤À³s¶¤®É¡A¥L¯d¦b³s¸Ì·í¯µ®Ñ¡A¥Dn¥ô°È¬O§âÜ®wªº¤@¤j¦êÆ_°Í±¾¦b¸y±a¤W¡A¥L±`±`©ùº®¼¯Ý¦a¥Î¤âºNºNÆ_°Í¡Aı±o«Â··¥¤F¡CÜ®w¸Ì¦³x¦ç¡Bx´U¡B«B¦ç«B¨ã¡AÁÙ¦³¤l¼u¡A¨º®É¨Ó§ä¥L´«¤l¼uªº¤H¤£¤Ö¡A¦³¨Ç¬Oª¾«C¡A¦³¨Ç¬O·í¦a¦³¨ÓÀYªº¦Ê©m¡A¦³®É¦³¶¤ªøªº¨à¤l©ÎË»¤l¡ASteven»¡¾¨ºÞ¥Lª¾¹D¤l¼u¥i¥H´«¦Ï¥Ö¡]¤@Ó¤l¼u¥i¥H½æ¤@¤ò¿ú¡A¤C¤QÓ¤l¼u¥i¥H´«¤@±i¦Ï¥Ö¡^¡A¦ý¥L±q¨Ó³£ÅK±µL¨p¦a©Úµ´¤@¤Á¥æ©ö¡C
¡@¨º®ÉÔ§L¹Î¬y¶ÇþÓ³o¼Ëªº¸Ü¡G¤U¶m¨üW¡G¦Y¤£¹¡¡A¦Yªº®t¡F·í§L¨ü¸o¡G¦Y¬ï¤£·T¡AÅé»@¤£Â_¡Cª¾«CÌ·í®É³Ì¤jªº²z·Q´N¬O®³ºj¤W°}¡A¥ý±þĬסAµM«á³y¤Ï¡A±þ¦ººÞ²zª¾«Cªº²{§Ðx¤H¡A¦AÃM°¨¦^®a¶m¡C§L¹Î¥Ñ²{§Ð©Î°h§Ðx¤HºÞ²z¡A³o¨Ç¤H´N¬O§L¹Îªº«ü¾Éû¡A«ü¾Éû¯À½è°Ñ®t¡A«Ü¦h¹ïª¾«C̱i¤f§Y½|¡A´¤â´N¥´¡C
¡@³s¶¤ªºª¾«C¤j³¡¤À³£¬O¤Q¤C¡B¤K·³ªº«Ä¤l¡A³q¹L¬Ý®Ñ¡A¬Ý¹q¼v¡A^¶¯±R«ôªº«ä·Q³£«Ü¿@§¡ASteven´¿¦]³s¶¤§Oªº¦P¦ñ¥´¤F«ü¾Éû¦Ó³Qĵ½Ã¥s¥h¡A³Q¥Î÷¤l®¹°_¨Ó§@¬°Ãg»@¡A¦ýÃg»@§¹¦^¨ì³s¶¤®É¦n¹³^¶¯Âk¨Ó¡A¨ü¨ì¤j®a·q«¡C
¡@¦³¤@Ó·í¦a´c¤Ö¡A¥Ñ©ó®a®x¦³I´º¡A¦b³s¶¤¸ÌµL´c¤£§@¡A¤Þ°_¤F¤½¼«¡C¦³¤@¤Ñ«ü¾Éûö¨Ï¾Ô¤hÌ¿E°_³oÓ´c´Òªº°d½|¡A«Ý¥L¶}¤f½|«ü¾Éû«á¡A¤j®a´N¤½¶}§ðÀ»¦¹¤H¡A»¡¥L¡u½|«ü¾Éû´N¬O½|¸Ñ©ñx¡A½|¸Ñ©ñx´N¬O½|¦@²£ÄÒ¡C¡v¤j®a¤@°_±N´c´Ò¥´Â½¦b¦a¡A´c´Ò±q¦¹´N¦A¤]¨S¦³ª¦°_¨Ó¡F¤pª¾«C¾Ô¤h¨C¤Ñ±N¥L©ì¨ì³s³¡ªºªÅ¦a¤W§å°«¡A¼É¥´¡A¤£µ¹¥L¦Y³Ü¡A¨CÓ¤H¬Ý¨ì³oÓ´c´Ò¨üÃg»@³£«D±`¶}¤ß¡A«o¨S¦³¤@Ó¤Hª`·N¨ì¥L¤w¸g©a©a¤@®§ªº²{¹ê¡C¦b§éÄˤF¤Q¤Ñ¥H«á¡A¦³¤@¤Ñ¦¤W¡A¾Ô¤h̷dzƤé±`ªº§å°«¡A¥h´£¼f´c´Ò®É¡A¥L«o¥þ¨³q²D¡A¦º¥h¤w¤[¡C
¡@¦b«ü¾Éûªº«ü´§¤U¡A¤j®a±N´c´Ò®I¦b¤F¤@´Ê¤j¾ð¤U¡A¨Ãĵ§i¥þÅé°Ñ»P¤Hû«áªG¤£³ô³]·Q¡A©Ò¥H¤j®an²Î¤@¤f®|¡A¦@¦u¦P·ù¡A³oÓ¥¤é¸Ì´ÛÀ£§O¤Hªº¤H¦Ûµ´©ó¤H¥Á©MÄÒ¡C¨º®ÉÔ¡ASteven¤~·Q¨ì¤F¤Hªº¥Í©R«ç¯à¦p¦¹¯Ü®z¡C½ö¦b¦a¤Uªº¤H¬ðµM¶¡¥i¥H¤£¦A¦s¦b¡C
°ÊÀú¤§¶¡´Á¬ßµÞªÞ
¡@StevenÁöµM¾Ç¬ì¾Ç¡A¦ýÅO¨è¦b¥L¸£®ü¤¤ªº§L¹Î¥Í¬¡©M³õ´º¤]¦³°g¤H¤@±¡C¥L§i¶D§Ú¡A¤@³õ¤p«B«á¡Aº©¤s¹M³¥³£¬O¶Àªá¡AÃM¦b°¨¤W©Î§¤¦b±bÁO«e§¤§j¤fµ^·Pıµ´¬ü¡F¤U«B®É¥h±ÄĨۣ¡A¬ïþÓ«B¦ç¥ñ¦b«B¦a¤W¬ÝþÓĨۣªø¤jªø°ª¡A¹ï¦ÛµM¥Í¥X¾_Å媺·Pı¡C¤Q¤ë¥H«á¯óì¤W¶}©l¤U³·¡A²Ä¤@³õ°³·¥H«á¡A³·´N¦A¤]¤£·|¿Ä¤Æ¤F¡C¤@Ó¥V¤Ñ¤j¯óì¤W³£³Q¦B«ÊþÓ¡C©]¸Ì¤Ó§N¡AÀY¾ãÓÁY¦^¨ì³Q¤l¸Ì¡A²Ä¤G¤Ñ¦¤W°_¨Ó¡A³QÀY¤W¥þ¬O¦B¡C¦pªG¤U³·®É¥¿¦n¾h¤j·¡A¨º»ò·±N³·´N¥þ±À¨ì°_¥ñªº©Ð«Î¤W¡A¦±á°_¨Ó©Ðªù¤w¸g¨S¤F¡A»Ýn¦bªù¤W¥´¬}¡A¤H¤~¯à¥X¥h¡C
¡@®L¤éªº³Ä±ß¡A¨k«ÄÁÙ·|§¤¦b¤@°_¹ïþÓ¤k¥Íªº±JªÙ¡A¹ï¥X¨Óªº¥´¤ô¡B¤W´Z©Òªº¤k«Ä¨à¡A«ö¤k«Ä¨àªº¯SÂI©M¨§÷µ¹¦oÌ°_¥~¸¹¡A¤ñ¦p¨Åé¤ñ¸ûDªº¡A°_¦W¥s¡u¤j¹ª¡A¤G¹ª¡v½G®zªº¡u¬~¦çªO¡v©Î¡u¨§ªÞ¡v¡A²´·ú¤jªº¥s¡uÀs²´¡v¡A¤pªº¥s¡uÁ_¨à¡vµ¥µ¥¡AµM«á½ÄþÓ±¡«æ¤¤°k¦^±JªÙªº¤k¥Íµo¥X«¢«¢¤j¯º¡C
¡@¯óì¤W¥Í¬¡¤¤¥L°O¾Ð³Ì¦hªºÁÙ¬OÃM°¨¡CÃM°¨¦b·í®É¬O©Ò¦³¨k«Ä¤lªº¹Ú·Q¡A¥L̨¤Wªº©Ò¦³¶§è¤§®ð³£¥i¥H³q¹LÃM°¨¨Óªí²{¡C¨S¦³°¨¡A´N¸ú¦b¤p½æ³¡ªù¤f¡Aµ¥ÃM°¨ªº¤H¤U°¨¶RªF¦è¡A¥LÌ´N¨³³t±N°¨Å·¸Ñ¶}¡A½¨¤W°¨¡Aª±¤Q´X¤ÀÄÁ«á¤S»°§Öªð¦^¡A§â°¨¦A¬C¨ì¤p½æ³¡ªù¤f¡C¦³®ÉÔ¦^¨ì¤p½æ³¡®É¡A°¨¦n¹³»{¥X¤F¦a¤è·|«D±`¬ðµM¦a¥ß©w¡AÃM¦b°¨¤Wªº¤H±`·|³Q§Ý¤U®â¨ì¦a¤W¡ASteven´N³Q§Ý¤U¨Ó¹L¤@¦¸¡C
¡@§Ú°Ý¥L¡A¦pªG¦³¨Ó¥Í§A·|¦A¿ï¾Ü§A¤µ¥Íªº«C¦~®É¥N³Ì±R«ôªº·í§L¥Í²P¶Ü¡H¥L»¡¡A¡u¤£·|¤F¡C¥H«eªº¤H¹ï©ó¥Íp©M¥¼¨Ó¨S¦³¤Ó¦hªº·Qªk¡A§ó§O»¡¿ï¾Ü¤F¡C§Ú¥h§L¹Îªº®ÉÔ´N¨S¦³¹ï¥H«á¦A¦³¬Æ»ò·Qªk¡C¥uı±o¨«¤U¥h´N¬O¤F¡C¡v¡u¦pªG¦A¦³¨Ó¥Í¡A§ÚÄ@·N¿ï¾Ü¤W¾Ç¡A¦]¬°¤W¾Ç¬O¤@Ó¹Lµ{¡A¦b¹Lµ{¤¤§Ú©ú½T¦aª¾¹D¡A¹Lµ{µ²§ô¥H«á·|¦³¤@Óµ²ªG¡C¡v
¡@¥i¬O¤U¶m®É§A¯uªº´N¥H¬°¥Ã»·´N¦b¤º»X¸¨¤á¤F¶Ü¡H¡u¤]¨S¦³¡C¨º®ÉÔÁöµM¤£¤j¡A¤]¥¼¸g¹LÅܲ¡A¨S¦³²{¦b«Ä¤l̪º·NÃÑ¡Aı±o¤@¤Á³£·|ÅܤơC¦ý·í®É§Ú¤]ı±o³B¦b¤@Ó°ÊÀúªº®É´Á¡A¾ã¤Ñ¾Ç»y¿ý¡B·dªZ°«¡B¥´¬[¡B¤£¾Ç²ß¡Aı±o³oÓ°ÊÀú·|µ²§ô¡C¦b§L¹Îªº®ÉÔ¡A±ß¤W©Î¥Õ¤Ñ±¹ïÂŤѤUªº¼e¼s¯óì¡A§Ú·|·Q¨ì¡A¿ï½Õ¡B¦^«°¡A©Î¨ì¿¤«°¸Ìªº¤u¼t¤u§@¡CÁ`ÁÙ¬O¦³Ó´Á¬ß¡C¡v ¡]¤@¡^
|