À˯Á: ±b¤á ±K½X
¤å¶×ºô­º­¶ | À˯Á | ¥[¤J³Ì·R | ¥»³øPDFª© | | ²Åé 
2009¦~9¤ë30¤é ¬P´Á¤T
 ±zªº¦ì¸m¡G ¤å¶×­º­¶ >> ªö­· >> ¥¿¤å
¡i¥´¦L¡j ¡i§ë½Z¡j ¡i±ÀÂË¡j ¡iÃö³¬¡j

¦Ê®a´Y¡EÃö©ó¹qªº°O¾Ð


http://paper.wenweipo.com   [2009-09-30]     §Ú­nµû½×
©ñ¤j¹Ï¤ù

¡@¡½¹q¤OÀ³¥Î¤F¦Ê¦h¦~¡A¤´¤@¨B¤@¨B§ïµ½¤F¤Hªº¥Í¬¡¡C¡]¸ê®Æ¹Ï¤ù¡^

´ö§¬K

¡@¹q¹ï©ó§Ú¨Ó»¡¡A¥i¥HºÙ±o¤W¬O§ïÅܤF§Úªº©R¹B¡C

¡@1953¦~ªº¬K¤Ñ¡A¥À¿Ë©êþÓ´X­Ó¤ë¤jªº§Ú¡A±q¶m§ø¨Ó¨ì«°¥«¬Ý±æ§Úªº¤÷¿Ë¡A§Úªº¤÷¿Ë·í®É¦b³o®y«°¥«·í¤u¤H¡A·í§Úªº¥À¿Ë²Ä¤@¦¸½ñ¤W«°¥«¡A¬Ý¨ìµó¤W°{Ä£þÓ¿O¤õªº®É­Ô¡AÅå©_±o±i¤j¤F¼L¤Ú¡C¦o¹ï§Ú¤÷¿Ë»¡¡G¡u«°¥«¤Ó¦n¤F¡I¦³¤£¥Îªoªº¿O¡A§Ú¤£·Q¦^¶m¸Ì¤F¡A´N¦b³o¸Ì©M§A¥Í¬¡¡A±ß¤W§Ú´N¥i¥H¦b¿O¤U·Ó¼Ë°µ°w½u¬¡¤F¡C¡v

¡@¤÷¿Ë¹L¥h´¿°Ê­û¹L¥À¿Ë¨ì«°¥«¨Ó¡A¥i¥À¿ËÁ`¬O¬G¤gÃøÂ÷¡A·Q¤£¨ì«°¥«ªº¿O¤@¤U´N°g¦í¤F¦oªº¤ß¡C§Ú¦]¦¹¦¨¤F«°¥«¤H¡C·Q·Q¬Ý¡A­Y¥À¿Ë¦A±ß¨â¦~¬Ý¨ì¿O¡A·Q¨ì«°¥«¨Ó´N¤£¤j¥i¯à¤F¡A¦]¬°«°¥«ªº¤á¤f¤w«ÜÃø¤W¡C§Ú¥Ñ¦¹©M¦Ñ®a¶m¸Ìªº«Ä¤l¦³¤F¤£¦Pªº©R¹B¡A«á¨Ó¾Ú§Ú¥À¿Ë»¡¡A¤T¦~¤j¨a®`®É¡A¦Ñ®a§ø¸Ì©M§Ú¦PÄÖªº«Ä¤l¾j¦º¤F¦n´X­Ó¡C¦Ó§Ú­Ì¦b«°¸Ì«h¨É¨ü¨ì°ê®a«O»Ù¨ÑÀ³ªº¤@¤Ñ¤EÊP³­¹¡C¾¨ºÞ¤j¦h¼Æ¬O­c¨¦¯»¡B°ª¸dÄÑ¡A¦ý¤ñ°_¹A§ø¤H¾j±o¦Y¾ð¥Ö¡BÆ[­µ¤g¡A¨º´NµS¦p¤W¤F¤Ñ°ó¡C

¡@§Ú­ÌÁöµM¥Í¬¡¦b¤j«°¥«¡A¥i¥À¿Ë¦b®a¸Ì¥u¸Ë¤F¤@·ø25¥Ëªº¿O¡C¦]¬°¦b§Ú¤§«á¤S²K¤F´X­Ó§Ì©f¡A¦Ó¤÷¥À³£¥u¬O´¶³qªº¤u¤H¡A¥L­Ìªº¦¬¤J¶È°÷ºû«ù§Ú­Ì³Ì°ò¥»ªº¥Í¬¡¡C

¡@§Ú¤W¤p¾Ç¤­¦~¯Å®É¡A¶}©l³ß·R¾\Ū½Ò¥~®ÑÄy¡C§Ú·Q§Q¥Î±ß¤Wªº®É¶¡¬Ý®Ñ¡A«K¦V¤÷¥À«Øij¡A¦b§Ú©M§Ì§Ì¦íªº»Õ¼Ó¤W¦w¤@·ø¿O¡A§Ú¤£´±»¡¬O¬°¤F¬Ý¶¢®Ñ¡A¦Ó¬O¥H¾Ç²ß¥ô°È­«¡A±ß¤W­n½Æ²ß¬°¥Ñ¡C¦b§Ú¤ÏÂЪºÄñ¿i¤U¡A¤÷¥À²×©ó¬°§Ú­Ì¸Ë¤F¤@·ø15¥Ëªº¿O¡C·í¦b¤p»Õ¼Ó²Ä¤@¦¸©Ô«G¿Oªº®É­Ô¡A§Ú¿³¾Äªº¤ß±¡¤£¨È©ó«á¨Ó²Ä¤@¦¸§¤­¸¾÷¡C¥i¿³¾Ä¤F¨S´X¤Ñ¡A¤÷¥À¤Sµ¹§Ú¼â¤F¤@¬Ö²D¤ô¡C¦³¤@¤Ñ±ß¤W¡A§Ú¦b»Õ¼Ó¤W¬Ý®Ñ¬Ý°g¤F¡A¤÷¿Ëª¦¤W¨Ó¤F§Ú³£¤£ª¾¹D¡A¤÷¿Ëµo²{§Ú¬Ý¶¢®Ñ¡A°V³d¤F¤@¹y¤£»¡¡AÁÙ°Ç©R§Ú¥ß§YÃö¿OºÎı¡C

¡@±q14·³¶}©l¡A¦]¬°¤å­²¡A§Ú¤]´N¨S¾Ç¤W¤F¡C©Ò¥H¡A¨C¨ì±ß¤W¤EÂI¡A¤÷¥À´N­n¦b¼Ó¤U¶Ê§ÚÃö¿OºÎı¡C§Úª¾¹D¥L­Ì¤£¬O¬°¤F­n§Ú¦­ÂI¥ð®§¡A¦Ó¬O¤ß¯k¹q¿ú¡C¥i§Ú°¾°¾³o­Ó®É­Ô¤Q¤Àè°g¦a¬Ý¤å¾Ç®ÑÄy¡C¦³¤@¦¸¡A§Ú¿í·Ó¤÷¥À¤§©RÃö¤F¿O¡A¥i¤ß¸ÌÁÙ·Q¬Ý®Ñ¡A«K«N«Nª¦°_¨Ó¡A¥Î¤@¥ó¦ç»n±N¿O³ò¦í¡AºÉ¶q¤£Åý¥ú®g¥X¨Ó¡AµM«á§Ú§â²ä¤l¦ù¶i¥h¬Ý®Ñ¡C³oºØ¤èªkÁÙ¨S¨Ï¥Î´X¤Ñ¡A´N³Q¤÷¿Ëµo²{¤F¡A§ÚÁÙ¦]¦¹®Á¤F¤@¹y¥´¡C§Ú¥u¦n§â»Õ¼Ó¤WªºªO¥ÖÀð°½°½¼¹¤j³{»Ø¡A­É¥Î¥~­±ªº¤@·ø¸ô¿O¬Ý®Ñ¡C

¡@¤»¹s¦~¥N¥½¡A§Ú¤w¸g16¡B17·³¤F¡A¤£±o¤£·í¤Fª¾«C¤U¤F¹A§ø¡F­«·s¨Ó¨ì¨S¦³¹qªº¶m§ø¡C¬°¤F¯à­«·s±o¨ì¦³¹qªº¥Í¬¡¡A¦bª¾«Cªº­º½ü©Û¤u¤¤¡A§Ú¤]¤£ºÞ©Û¤uªº³æ¦ì¦p¦ó¡A´N¿n·¥³ø¤F¦W¡Cµ²ªG¡A1970¦~§Ú³Q©Û¨ì¦ì©ó¶k¦è¥_ªº¤@®a·s«Ø¤¤ªº¤ôªd¼t¡A¦Ó¥BÁÙ³Q¤À¨ì¤F»·Â÷¼t°Ï¤­¤Q¾l¨½ªºÄq¤s¡CÄq¤s·í®ÉÁÙ¨S¦³³q¹q¡A±ß¤W§Ú­Ì´N¦b¨â­±³z­·ªºÄª»V´×¸ÌºN¶ÂºÎı¡C³oºØ±ø¥ó¤ñ§Ú­Ì¦b¹A§ø®ÉÁÙÁ}­W¡A¨º¸Ì°_½XÁÙ¦³¤@·ø·Ñªo¿O¡C§Ú­Ì³o¸s­è©Û¤u¤W¨Óªºª¾ÃÑ«C¦~±j¯P¤£º¡²{ª¬¡A¶°Åé¨B¦æ¤U¤s¡A¨ì¼t°Ï½ÐÄ@¡A­n¨Dµ¹§Ú­Ì°_½Xªº¥Í¬¡±ø¥ó¡C¥i·í®É¼t¸Ìªº³Ì°ª»â¾É¬O¤@­Ó°Æ­xªø­Ý´x¡]¦U¨®¶¡¤]³£¥s³s¡A³s«ü¾É­û³£¥Ñ­x¥Nªí­Ý¡^¡C¥L¦³þÓ­x¤Hªº±jµw§@­·¡A¥L¹ï§Ú­Ì´£¥Xªº­n¨D¤@·§¸m¤§¤£²z¡A¤Ï¦Ó¬½¬½§å§P§Ú­Ì¦³¸ê²£¶¥¯Åªº¨É¼Ö«ä·Q¡C³Ì«á¡A¥LÁÙµo¥X¸Ü¹D¡G¤á¤f¦b§Ú­Ì¤â¤W¡A§A­Ì½Ö¤]§O·Q¨«¡I

¡@·í®Éªº¤á¤f´N¬O¥Í©R¡A¤á¤f®º¦b¤H®a¤â¸Ì¡A§Ú­Ì¥u¯à§CÀY¡A§Ô¨ü¨S¦³§É¨S¦³¹qªº¤é¤l¡C¬°¤F®ø¿i±ß¤W¨º¨S¦³¿O¥úªº®É¥ú¡A§Ú¥u¦n½ö¦b¾Q¦b¦a¤Wªº²D»V¤WÀqÀq¦a­I»wþÓ­ð¸Ö§ºµü¡C

¡@·í®É¥Ñ©ó§Úªº¦~ÄÖ¥u¦³17·³¡A¤S·R¬Ý®Ñ¡A¤Þ°_¤F¤@­Ó¬ÙÁ`¤u·|¤U©ñ¨Óªº·F³¡ªºª`·N©M¦P±¡¡A¥L±ÀÂ˧ڵ¹¨º¦ì°Æ­xªø·í¶Ô°È­û¡A¥i±¤§Ú·í®É¤Ó¥®¸X¤F¡A¦ÛÄ@©ñ±ó¤F³o¡u¤j¦³¥ú©ú¡vªº¾÷·|¡A¥u­n¨D¨ì¼t°Ï·í¤@¦W´¶³q¤u¤H¡C´N³o¼Ë¡A§Ú©¯¹B¦a¨Ó¨ì¼t°Ï¡A·í¤W¤F¤@¦W¹q²k¤u¤H¡CÁöµM§Ú¥Õ¤Ñ¨É¨üªº¹q¤õ¤Ó±j¯P¦Ó¤S¨ë¿E¡A¥i±ß¤W«o¥u¯à©M¤W¦Ê­Ó¦P¦ñ¦@¦P¨É¥Î´X·ø©ü·tªº¿O¥ú¡C§Ú­Ì¦P¦í¦b¤@¶¡·í¦aªº´Öªá­Ü®w¸Ì¡A§Ú´÷±æ¦³¹q¬Ý®Ñ¾Ç²ßªº§Æ±æÁÙ¬O¨S¯à¹ê²{¡C³oºØª¬ªp¤@ª½«ùÄò¨ì¨â¦~«á¡A¼t¸Ì²×©ó«Ø°_¤F¤@¼l³æ¨­¼Ó¡AÅý§Ú­Ì¥þ³¡·h¤F¶i¥h¡A¦ý¤@¶¡¤Q´X¥­¦Ìªº©Ð­n¦í¤­­Ó³æ¨­Â¾¤u¡A³o¼Ëªº±ø¥óÁöµM¯à«j±j¬Ý®Ñ¡A«o¼g¤£¦¨¦r¡A¦]¬°°£¤F§É¡A¤@±i®à¤l³£Â\¤£¤U¡C¦Ó§Ú¦¹®É°£¤F´÷±æ¦³¹q¡AÁٻݭn®à¤l¡A¦]¬°§Ú¦bŪ¤å¾Ç®ÑÄy¤¤¤S²£¥Í¤F³Ð§@ªº¼¤±æ¡C¦n¦b³æ¨­±JªÙ´N«Ø¦b¼t°Ï¡A§Ú´N©M¨®¶¡¿ì¤½«Çªº¤@¦ì¦P¨Æ·d¦nÃö«Y¡A§ä¥L­n¤F¤@§â¿ì¤½«ÇªºÆ_°Í¡A¨C¤Ñ±ß¤W´N¿W¦Û¤@¤H¨ì¿ì¤½«Ç¥hŪ®Ñ©M³Ð§@¡C´N¦]¬°ª§¨ú¨ì¤F³o¼Ëªº±ø¥ó¡A1976¦~¡A¤å¤Æ¯îºz®É¥N¤@µ²§ô¡A§Ú³Ð§@ªº¸Ö¤å´N¶}©l¨£¤§©ó³ø¥Z¤F¡C

¡@1985¦~¡A¦]¦b³Ð§@¤Wªº¤p¦¨ÁZ¡A§Ú½Õ¨ì¤F¤p«°¤å¤ÆÀ]¡C§Ú­ì¥H¬°½Õ¨ì¤å¤Æ³¡ªù¡A¥i¥H¥þ¨­¤ß§ë¤J¨ì³Ð§@¤W¡C½Öª¾¹q¤Ï¹L¨Ó¶}©l©ì§Úªº«á»L¡C¥Õ¤Ñ¡A§Ú­n»²¾É©M²Õ´·~¾l§@ªÌªº³Ð§@¬¡°Ê¡F±ß¤W¡A¤å¤ÆÀ]¶}©l§Q¥Î¥R¨¬°_¨Óªº¹q¯à¿ì»R·|©ñ¿ý¹³¡A§Ú­Ì³o¨Ç¤å¤Æ·F³¡³£³Q©â¥h¦u¤jªù¡C¬ÝþÓ¨º¤­ÃC¤»¦â±ÛÂ઺¿O¥ú¡A§Ú³o­Ó³ß·RŪ®Ñ©M³Ð§@ªº³Ã¥ë¥u¯à³Ú¯º¬Ò«D¦Ó¤w¡C

¡@¶i¤J¤E¤Q¦~¥N¡AÀHþӧﭲ¶}©ñªº¸}¨B·U¨Ó·U¤j¡A¹qªº¯Ê¤f¤]·U¤j¡A§Ú©Ò¥Í¬¡ªº¤p«°ÁöµMºò¾aþÓ¤¦¦¿¤ô¹q¯¸¡A«o´X¥G¤Ñ¤Ñ°±¹q¡A¤å¤ÆÀ]ªº»R·|¿ý¹³ÆU¦ÛµM¤]¿ì¤£¤U¥h¤F¡A§â±ß¤Wªº®É¶¡¥æÁÙµ¹¤F§Ú­Ì¡C§Ú¥u¦³¤S¦^¨ì¤F¾aÂIÄúÀë©M·Ñªo¿O¨Ó¬Ý®Ñ¼g§@ªº¤é¤l¡C¥Ñ©ó¹ï¹q¤Ó´÷±æ¤F¡A´N¦³¤H¦V§Ú±ÀÂˤ@ºØ¤p«¬¹qÀW¾¹¡A´N¬O¨Ó¤F¹q«á¦Û°Ê±µ¤W¥R¹q¡A°±¹q«á¯àºÞ´X­Ó¤p®Éªº·Ó©ú¡CÁöµM·í®É¤@­Ó¹qÀW¾¹ªº»ù®æ±o»Ý§Ú¤G­Ó¤ëªºÁ~¤ô¡A¦ý§ÚÁÙ¬O²@¤£µS¿Ý¦a¶R¤F¤@­Ó¡C´N¬O¾a³o­Ó¹qÀW¾¹¡A§Ú¼g¤U¤F´X¤Q¸U¦rªº¤åÃÀ§@«~¡C

¡@¤E¤Q¦~¥N¤¤´Á¡A§Ú­ì¨Ó©Ò¦íªº³±§N¼éÀ㪺¤p«Î¦¨¤F¦M©Ð¡A¤å¤ÆÀ]¥u¦³§â¿ì¤½¼Ó³»¼Óªº¤@¶¡Âø«ÎÄË¥X¨Ó¨Ñ§Ú©~¦í¡C¨ì¤F®L¤Ñ¡A¶§¥úª½®g¼Ó­±¡A¯N±o§Ú­Ì¥þ®a¾ã¤é¹³¦b»]Å¢¸Ì­±¡C¦n¦b³o­Ó®É­Ô¡A¹q¤O°ò¥»¨ÑÀ³±o¨ì¤F«O»Ù¡A§Ú­Ì¥Î¨â¥x¹q®°¤é©]¤£°±¦a§j¡A¤´Â¼ö¦½²O²O¡F§Ú­Ì¥u¯àºÎ¦b¦a¤W¡A±q¦B½c¸Ì§â¦B®³¥X¨Ó¡A¸Ë¦b¬Ö¤l¸Ìºò®ÁþÓ§Ú­Ì¡A¦n§l¦¬ÂI²D®ð¡C³oºØ¤Ñ®ð¡A´N¬O¤@¤j¦­¡A§Ú³£´£¤£°_µ§¡A¦]¬°­è¾Q¯È¼g¤U¤@¦æ¦r¡A¦½¤ô´N§â½Z¯È¥´Àã¤F¡C·í®É¡A§Ú­Ì¤w¸gª¾¹DªÅ½Õªº¦s¦b¡A«o¸Ë¤£°_ªÅ½Õ¡C¦]¬°§Ú­Ì¤Ò©d­Çªº¤u¸ê¥[°_¨ÓÁÙ¤£¨ì¤­¦Ê¤¸¡C

¡@¨ì¤F¤E¤Q¦~¥N«á´Á¡A¥Ñ©ó¹q¤O·U¨Ó·U¥R¨¬¡AªÀ·|¥Í¬¡ªº´¶¹M´£°ª¡A«Ü¦h®a®x³£¶}©l¸ËªÅ½Õ¤F¡A¦ý§Ú­Ì³o­Ó¤p®a¨Ì¸ˤ£°_ªÅ½Õ¡C§Ú¦Ñ±C©Ò¦bªº¤u¼t¤£Án¤£ÅT¦a­Ë³¬¡A³s¤@¤À¿úªº¥Í¬¡¶O³£µo¤£¥X¨Ó¡F¦Ó§Ú©Ò¦bªº¤å¤Æ³æ¦ì¤]¬O²M³h§xµ~¡A§Ú¨C­Ó¤ë¶È¦³¤T¦Ê¾lªº¥Í¬¡¶O¡C¦ý§Ú¦¹®É¶}©l¦³¤F¤@­Ó¹Ú·Q¡A¨º´N¬O­n¦³¤@¶¡¸ËªÅ½Õªº®Ñ©Ð¡A¦³¤@¥x¹q¸£¡A¤£½×¬K®L¬î¥V¡A§Ú³£¯à¬Ý®Ñ¼g§@§ë½Z¡C

¡@¬°¤F¹ê²{³o­Ó¹Ú·Q¡A1999¦~¡A¤w¸g46·³ªº§Ú¼ÝµM¦b³æ¦ì¿ì¤F¯d¾°±Á~¡A±aþÓ¥þ®a¤H»·­u¼s¦{¥´¤u¡C¦b¼s¦{¥´¤uªº¤é¤l¡A§Ú­Ì´N¦b¤@­Óªá¶é¤p°Ï¯²¤U¤F±a¦³ªÅ½Õ½Ã¥Í¶¡ªº¨â©Ð¤@ÆU©~¦í¡C³o¬O§Ú­Ì¥þ®a²Ä¤@¦¸¨É¨üªÅ½Õ©M½Ã¥Í¶¡¡C¤@·Q¨ì³o¼Ëªº¥Í¬¡©~µM¬O¦b¥´¤uªº¤é¤l¤~¯à¨É¨ü¨ì¡A§Ú´N·P´n¦h¦h¡C

¡@¦b¼s¦{¥´¤u¤­¦~«á¡A§Ú­Ì¦^¨ì¤F¦Ñ®aªZº~¡A¦b¤@­Ó·s«Øªº¤p°Ïªá¶é¶R¤F¤@®M¥|«Ç¨âÆU¨â½Ãªº·s©Ð¡A¸Ë¤W¥|¥xªÅ½Õ¡A¤T¥x¹q¸£¡A¨C­Ó©Ð¶¡©M«ÈÆU³£ºë¤ß¸Ë¤W¤F¦U¦¡¦Q¿O¡C·í§Ú­Ì¥þ®a·h¶i·s©Ð²Ä¤@¤Ñªº±ß¤W¡A§Ú¯S¦a±N©Ò¦³ªº¿O¥ú¥þ³¡¥´¶}¡A·s®a¹y®ÉÅ¢¸n¦b¤@¤ù½÷·×½AÀö¤§¤¤¡C§Ú´g·N¦a¨«¶i§Úªº®Ñ©Ð¡A¥´¶}ªÅ½Õ¡A¦b²M²D¤§¤¤¥´¶}¹q¸£¡A§Ú¶}©l¼g¤U³oÃö©ó¹qªº°O¾Ð¡K¡K

¬ÛÃö·s»D
¦Ê®a´Y¡EÃö©ó¹qªº°O¾Ð (2009-09-30) (¹Ï)
»A³S°®©[¡E±ä®æ§Ù°s¡A¤£¦p§ï°s«~ (2009-09-30)
®TµøÆ[¡EÀ³ªÖ©w¶ÀµØÄQ°^Äm (2009-09-30)
µ^¥x«È»E¡E¤åªvªº®É¥N (2009-09-30)
§ù¥ç¦³¹D¡E¤£ªP¦¹¥Í (2009-09-30)
«ä±Û¤Ñ¦a¡E¤å¤Æ¤O¶q (2009-09-30)
¸ô¦aÆ[¹î¡E¡m·N¥~¡nªº·N¥~¡H (2009-09-30)
¦Ê®a´Y¡EEric¡X¬ü°ê¥X¥Íªº¤E¤Q«á (2009-09-29) (¹Ï)
»A³S°®©[¡E·í¤@¤é¥«ªø (2009-09-29)
®üÁï¤ÑªÅ¡EÄÒª§½î½ñij¨Æºë¯« (2009-09-29)
µ^¥x«È»E¡EŪ¡m¨ª³£¤ß¥v¡n (2009-09-29)
¥Í¬¡»yµ·¡E¤ý»X¾Ð·sæ (2009-09-29)
«ä±Û¤Ñ¦a¡Eª÷¬î®É¸`­u¨Ê®v (2009-09-29)
¤@®a¤§¨¥¡E­·¤Oµo¹qªº·Ð´o (2009-09-29)
¦Ê®a´Y¡E§O©²­¯¥Í¤H (2009-09-28) (¹Ï)
»A³S°®©[¡EÅ¥¤O»P»y¨¥¯S©Ê (2009-09-28)
¤@ºô¥´ºÉ¡E¤Ñ²´«ì«ì (2009-09-28)
µ^¥x«È»E¡E¤U¤h²§³Q (2009-09-28)
§ù¥ç¦³¹D¡E¤Q¤j¬ü¤k (2009-09-28)
«ä±Û¤Ñ¦a¡E°ê¼y¦AÆ[¤j§ (2009-09-28)
¡i¥´¦L¡j ¡i§ë½Z¡j ¡i±ÀÂË¡j ¡i¤W¤@±ø¡j ¡i¦^­¶³»¡j ¡i¤U¤@±ø¡j ¡iÃö³¬¡j
ªö­·

ÂIÀ»±Æ¦æº]

§ó¦h 

·s»D±MÃD

§ó¦h