À˯Á: ±b¤á ±K½X
¤å¶×ºô­º­¶ | À˯Á | ¥[¤J³Ì·R | ¥»³øPDFª© | | ²Åé 
2009¦~10¤ë11¤é ¬P´Á¤é
 ±zªº¦ì¸m¡G ¤å¶×­º­¶ >> °Æ¥Z >> ¥¿¤å
¡i¥´¦L¡j ¡i§ë½Z¡j ¡i±ÀÂË¡j ¡iÃö³¬¡j

¤â¼v¤j®v Åܨ­¦¬Âîa


http://paper.wenweipo.com   [2009-10-11]     §Ú­nµû½×
©ñ¤j¹Ï¤ù

ªk°ê´¡µe®aLuc Leguey©ó1895¦~¦bªk°ê³ø³¹¥Zµnªº¨üÅwªïº©µe¡A¨è¹º¤F¤k¥D¨¤ª±¤â¼vªº¤@¹õ¡C

¡@¤â¼v¬OHans¨à®Éªº¬y¦æª±·N¡A¤£¤Ö¤j¤H³£·|ª±¤â¼v³r¤p«Ä¤l¡A´N¦pHansÂë~©Ò¨è¹ºªº¹Ï¹³¤@¼Ë¡CHans¦Û¤v±µÄ²¤â¼vªº¸g¾ú¤]¤£¨Ò¥~¡C¡u¤p®É­Ô¨C±ßÁ{ºÎ«e¡A¯ª¤÷³£·|¦b§Úªº§É«eªíºt¤â¼v¡C¡v¥Ñ¦¹¤Þ°_¥L¹ï¤â¼vªº¿³½ì¡A¥ç¬°¥L¯d¤U¬ü¦nªº¦^¾Ð¡C

¡@Hans¦b20¦h·³®É¤w¬O¥X¦âªºÅ]³N®v¡AÀò¼úµL¼Æ¡C«á¨Ó¸òªB¤ÍªY½à¤F¤â¼v¤ý¤lPrasanna Raoªºªíºt¡A³o¦ìªíºt¸gÅçÂ×´IªºÅ]³N¤j®v¤]¬°¤§²`²`§l¤Þ¡A©ó¬O¶}©l±Mª`­W½m¤â¼vÃÀ³N¡A³Ì²×¦¨¬°¤@¦ì±M·~ªº¤â¼vªíºt¤j®v¡C¹Ü±o¦h­Ó¤â¼vªíºt«a­xªº¥L¡A§ó´¿¬°¤£¤Ö¼Ú¬w¬Ó«Ç¦¨­ûªíºt¡C

¡@¶Q¬°¤â¼vÃÀ³N¤j®v¡A10¦h¦~«eªB¤Í¦b¥¬¾|¶ëº¸¤@¶¡¥j¸³©±¡A¬Ý¨£¤@±iø¦³ªíºt¤j¶H¤â¼vªº¥j¸³¥d¤ù¡A¥ß¨è³qª¾¥L¡C¡uªB¤Íı±o§Úªíºt¤â¼v¡A®a¤¤©ñþÓ³o±i¥d¤ù«Ü¦³·N«ä¡C¡v¥i¬OHans¿Ë¦Û¨ì¸Ó©±´M§ä®É¡A³o±i¥d¤ù¤w¸g¥X°â¤F¡C

¡@ÁöµM¥¢½Ñ¥æÁu¡A¦ý¥L²¦³º¸ò³o±i¥d¤ù¦³½t¡A³Ì²×³£¯à¥¢¦Ó´_±o¡C¡u¦³¤@¦¸¸ò³o¦ìªB¤Í¶~¹C¸õ°D¥«³õ¡A³º¦A¸I¨£³o±i¥d¤ù¡A©ó¬O¶R¤F¦^®a¡C¡v³o±i¥Ñªk°êµÛ¦W¦Ê³f¤½¥q¦b¦Ê¦h¦~«e±À¥Xªº¬ö©À¥d¤ù¡A´N¦¨¬°Hansªº²Ä¤@¥óÂë~¡C

¡@Hans 15¦~¨Ó¤£Â_·j´M¤@¤Á¦³Ãö¤â¼vªºª««~¡A¹O600¥óªºÂë~¥]ù¸U¦³¡A¥]¬A¥d¤ù¡B¿}ªG²°¡B¦L¨ê«~¡B®ÑÄy¡Bª±¨ã¡B¤â©¬¡A¬Æ¦Ü»â±aµ¥¡C¡u§Ú³Ì³ßÅw¤@­Ó¼w°ê¥Í²£ªº¥j¸³¦¶¥j¤O²°¡A¤j³¡¤ÀªºÂë~¡A¨Ò¦p¤â©¬¡B¥d¤ù¡B®Ñ¥»¡A§A¤@±æ¦Óª¾³o¬O¤°»òªF¦è¡C³o­Ó¦¶¥j¤O²°ªº¿W¯S¥~§Î«o¥O¤HºN¤£þÓÀY¸£¡C¡v¥H¤â¼v»R¥x¬°³]­p¥]¸Ëªº¥j¸³¦¶¥j¤O²°¡A­ì¨Ó¬O¤@­Ó¿úÄ¢¡A§ë¤U¿ú¹ô¡A¦A©Ô¤@©Ô²°¤lªº¦©Àô¡A¬ü¨ýªº¦¶¥j¤O«K·|¸¨¦b¤â¤¤¡C

¬ÛÃö·s»D
Å¥±X¦±¡A³}µµ¸T«° (¹Ï)
©µÄò´Â®ð»P¬¡¤O¡X¡X­»´ä«°¥««Ç¼Ö¹Î·s¼Ö©u (¹Ï)
ÂIµû¶°¡E¥@¶¡¼Ö¤g¬O§d¤¤¡G¡uÁcµØ³£¥«¡X¡X¿ñ¹ç¬Ù³Õª«À]Âõe®i¡v (¹Ï)
¬¡°Ê±À¤¶¡G±ö¨ô¿P¡m¤é°OVI¡DÁ¹õ¡K¡K¡n
¬¡°Ê±À¤¶¡G«e¶i¶iÀ¸¼@¤u§@§{¡m½æ­¸¦ò®É¥N¡n
¦Ê®a´Y¡E¤½¨®§ï­²¤§¼Ü (¹Ï)
»A³S°®©[¡E¡u«°¥«»P¼Ö¹Î¡v
®TµøÆ[¡E©P¨q®R»P©P¬P¹£
µ^¥x«È»E¡E¡u®Ñ²î¡vÀH·Q (¹Ï)
¥Í¬¡»yµ·¡Eª÷ªù¦W²£
ÀH·Q°ê¡E§Ù«ü
Â屡Ãѽì¡E¨k¤kªºªÀ·|¨¤¦â
¬ü°ê°­«ÎÀ\ÆU ¤@¼h¤@Åå¤ß (¹Ï)
®a¿ß¤¤ºj50µo ©_ÂÝ¥ÍÁÙ (¹Ï)
¤pª¯³·¿| ©ú¦~¥X°â (¹Ï)
­Û´°¶ø¹B«e¤i ±½¿º¹q¸Ü«F (¹Ï)
¥ú¼v¥æ´ ¤j®v´M¼Ö¨ä¤¤ (¹Ï)
¤â¼v¤j®v Åܨ­¦¬Âîa (¹Ï)
»~¥´»~¼² ¦P¦n¡u¬Ûª§¡v (¹Ï)
­@¤ß·j´M ¨É¨üºç¤¤¼Ö½ì (¹Ï)
¡i¥´¦L¡j ¡i§ë½Z¡j ¡i±ÀÂË¡j ¡i¤W¤@±ø¡j ¡i¦^­¶³»¡j ¡i¤U¤@±ø¡j ¡iÃö³¬¡j
°Æ¥Z

ÂIÀ»±Æ¦æº]

§ó¦h 

·s»D±MÃD

§ó¦h