À˯Á: ±b¤á ±K½X
¤å¶×ºô­º­¶ | À˯Á | ¥[¤J³Ì·R | ¥»³øPDFª© | | ²Åé 
2009¦~10¤ë12¤é ¬P´Á¤@
 ±zªº¦ì¸m¡G ¤å¶×­º­¶ >> °Æ¥Z >> ¥¿¤å
¡i¥´¦L¡j ¡i§ë½Z¡j ¡i±ÀÂË¡j ¡iÃö³¬¡j

¦Ê®a´Y¡E¼Ú¬w¤å¤Æ¿ò²£¤é


http://paper.wenweipo.com   [2009-10-12]     §Ú­nµû½×
©ñ¤j¹Ï¤ù

¡@¡½(¤W¹Ï)·RÄRªÙ®cªù¥~¡F(¤U¹Ï)ÂĬì»ôªº¿ì¤½®à¡F(¤¤¹Ï)ªk°ê°ê·|ªi®Ç®cªºÄ³¨ÆÆU¡C

´¿´f¤¦

¡@¢¸¤ë19¡B20¤é¬Oªk°ê¤@¦~¤@«×ªº¡u¼Ú¬w¤å¤Æ¿ò²£¤é¡v¡A¤£¶È°ê®aªº°ê¥ß³Õª«À]§K¶O¡A¥j«Ø¿v¡A¾ú¥v¤å¤Æ¿ò¸ñ³£§K¶O¦V¤½²³¶}©ñ¡A¨ä¤¤ÁÙ¥]¬A¬F©²¾÷ºc¦pÁ`²Î©²¡B°Ñij°|µ¥¡C³o«D±`Ãø±oªº¾÷·|§l¤Þ¤F¤j¶q¥Á²³¡AÁ`¦³´X¸U¤H¦b³o­Ó¤é¤l¥hÀ½³o¤p¤p¤Ú´x¤jªº¦a¤è¡A¿Ë²´¥Ø¸@³o¨Ç°ê®a¤ßŦªº­·ªö¡C

¡@§Ú¦bªk°ê§b¤@¦~¡A¥i¯à¥u¦³³o¦¸¾÷·|¡A©Ò¥H¨M©w¦A­W¦A²Ö¤]¤£¿ù¹L³o¦¸°ÑÆ[¡C©ó¬O¦b«Ü¦h¤Ñ¥H«e´N­p¹º¦n¡A¤]¦V«Ü¦h¹L¨Ó¤H¿Ô¸ß¤F¤@¨Ç¸gÅç¡A¤ñ¦p¡A­n¦­¥h¡A¦h±aÂI¦çªA¡A¥i¯à§N¡F¥i¯à­n±Æ6¤p®Éªº¶¤¡F¦b·RÄRªÙ®c¥i¯à©Mªk°êÂĬì»ô´¤¤â¡K¡K§Ú©M«Ü¦h¿E°Êªº¤H¤@¼Ë¡A½Õ¦n¾xÄÁ¡A¬Ý¦n¦a¹Ï¡Aª§¨ú²Ä¤@¯¸¥h·RÄRªÙ®c¡AµM«áªá¤@¤Ñ®É¶¡°ÑÆ[ªþªñªº¥~¥æ³¡¡B°ê»«À]¡B°ê¥Áij·|©M¥«¬FÆU¡C

¡@²M¦­5ÂI¥b°_§É¡A­¼þÓ¦­¯Z¦aÅK¡A¤ÑÁÙ·L«G´N¨Ó¨ì¤F·RÄRªÙ®cªù¤f¡C³o¤@¬Ý¡A¦n³Ã¥ë¡A¤w¸g¬O¹L¦Ê¦ÌªºªøÀs¤F¡A³o¼Ë¶ÂÀ£À£¤@¤ùªº¤H¸s¦bªk°ê¬ÝþÓÁÙ¯u¦³ÂI¤£²ßºD¡C¶¤¥î¤¤¦³«Ü¦h³£¤£¬Oªk°ê¤H¡A¥i¯à¦b¤j³¡¤À°ê®a¡A´¶³q¥Á²³³£¨S¾÷·|¥h¬F©²¾÷ºc°ÑÆ[¡A©Ò¥H§ó¬Ã±¤³oºØ¾÷·|¡C

¡@·RÄRªÙ®c¡A¥Ñ¦ã«Âº¸§BÀï«Ø©ó1718¦~¡A¶Z¤µ¤wªñ¤T¦Ê¦~¾ú¥v¡C±q1873¦~¶}©l¡A·RÄRªÙ®c¦¨¬°ªk°ê¾ú©¡Á`²Îªº©xªóª½¨ì¤µ¤Ñ¡C¦b·RÄRªÙ®cªºªù¤f¡A¥i¥H»â¨ú¬ÛÃö¤¶²Ð¸ê®Æ¡AµM«á¬O¦w¥þÀˬd¡AX¥ú¾÷Àˬd¦æ§õ©MÀH¨­ª««~¡C¶i¤Jµ{§Ç«Ü²³æ¡A¨Ã¤£»Ý­n¶ñ¼g¦W¦rÁpô¤è¦¡¡A¤]¤£»Ý­nÀˬdÅ@·Ó¨­¥÷ÃÒ¡C¤µ¤Ñ¦­¤WþÓ«æ¥Xªù¡A§Ñ¤F©ñ¤U®Ñ¥]¸Ìªº¤ôªG¤M¡A­ü¡A¥¿¾á¤ß¬O§_¤£Åý§Ú¶i¥h©O¡A©ÎªÌµ¹§Ú¤@­ÓÄYµÂªº±Ð¨|¡K¡Kµ²ªG¥L­Ì«Ü«È®ð¦a¥Î«H«ÊÀ°§Ú¥]¦n¡A§i¶D§Ú°ÑÆ[µ²§ô«á¦b¥X¤f³B»â¨ú¡K¡K¨S§â§Ú·í¯}Ãa¤À¤l¬Ý«Ý¡A§Ú¨ºÄaþÓªº¤ßÁ`ºâ©ñ¤F¤U¨Ó¡C¤j·§¦b¤W¤È11ÂI¡A§Ú¶i¤JÁ`²Î©²¡C·RÄRªÙ®c¬Ý°_¨Ó¡A¬O¤@´É«D±`´¶³qªº¥j«Ø¿v¡A¨Ã¤£¤j¡A¥ý¬M¤J²´Ã®ªº¬O­Ó¤p¼Q¬u¡A«á­±¬O¤@¤ù¯ó¦a¡C³o´¶³qªº¯ó©W¤W¦³´X³B²³æ¤S¥j©Çªº³]­p¡A¨â§â¤ìÀY´È¡A¶ì®Æ÷¤l°µªº¾ð®Ú¡AÁÙ¦³¶ì®ÆÁ¡½¤Äñªº°¨¡A¬õ¦â´åªaªº¤H¡K¡K

¡@·RÄRªÙ®c¤º³¡¤j³¡¤À³£¬O¤Ú¬¥§J¦¡­·®æªº¸Ë¹¢¡A¨ä¤¤¥H±µ«Ý¦U°ê°ê®a»â¾É¤Hªº®b·|ÆU¬°³Ì´IÄR°ó¬Ó¡C»¨µØªº¸Ë­×¡AÁáª÷¡Aªùªº§â¤â¬Æ¦Ü»ÇÃì³£¦³ÀJªá¡A«Üª`­«²Ó¸`¡C®à¤l¤WªºÂAªá©MÀ\¨ã¡A³£«D±`º}«G¡I

¡@Á`²ÎÂĬì»ôªº¿ì¤½®à¤]Åý§Ú­Ì«Ü·P¿³½ì¡A¦ý¨S·Q¨ìÂ\³]«D±`²³æ¡A³¡ªø­Ìªº·|ijÆU¤]³£«D±`²³æ¡AÅý¤H­Ì¤S¤£¸Tij½×¯É¯É¡K¡K

¡@°ÑÆ[¿³­P¥¿¿@¡A©¿µMµo²{µ¡¥~¤H¸sÄÌ°Ê¡A«Ü¦h¤H¿E°Ê¦aÅw©I¡A­ì¨Ó¬OÂĬì»ô¨Ó¤F¡A¦b©M³¡¤À°ÑÆ[¹C«È´¤¤â¥Ü·N¡C¤£¹L¥L«Ü§Ö´N³Q¤H¸s²T¨S¡A¤j¬ù¤Q¤ÀÄÁ«á¡A¦b«O¦wªº«ü¤Þ¤U¡A¥^¥^¦a±q°¼ªùÂ÷¶}¡C«Ü¦hªk°ê©~¥Á¤@¦V¤£³ßÅwÂĬì»ô¡A¦ý¥L¨C¦~¦b³o¸Ìªº¿Ë¥Áªí¥ÜÁÙ¬O±o¨ì«Ü¦h¤Hªº»{¥i©MÃÙ¦P¡C

¡@ºò±µþÓ°ÑÆ[·RÄRªÙ®c¹ï­±ªº°ê»«À]©M¤º¬F³¡¡A°ÑÆ[´ºÂI¦³¼Ö¶¤²{³õºt«µ¦UºØªï»«¦±¡AÅý¤H¤£¸T¤ßÃm¯«©É¡C°ê»«À]©M¤º¬F³¡ªºªºÂ\³]«D±`´¶³q¡A¬Æ¦Ü¥iºÙ¤§¬°¯}¡A¦aªO¡A¤Ý°_ªºÀð¾À¡A¦Ç¥Õªº±¾´à¡A´³»éªº¤ì»s«~¡A¦ñþÓ¨º¨«°_¸ô³£«£§sÅTªº¤ì¦aªO¡K¡K§Ú­Ì¤@¦æ¤H¤£¸T·P¼Û¡A³o­n¬O¦b«¥­Ì¤¤°ê¡A­þ¯à³o¼Ë±µ«Ý¥~»«¡A¦n¤ï¤]­n¾ã±o¥úÂA¤@ÂI¡A®ð¬£«D¤Z¡A³o¤~²Å¦X­Í­Ìªº¤j°ê­·½d¡C

¡@¬ï¹L¨È¾ú¤s¤j¾ô¡A¦b¶ë¯Çªe¹ï©¤¡A«Ü§Ö´N¨ì¤F¥~¥æ³¡¡C¤µ¤Ñ¨C­Ó´ºÂI³£¦³¹C«È¦b±Æ¶¤°ÑÆ[¡A¤]³\¬O¹ï¬F©²ªº¦n©_§a¡A²¦³º¦Ñ¦Ê©m¥­®É¨S¾÷·|¶i¥h¡C¥~¥æ³¡¤º³¡¸Ë¹¢¤]«Ü«ܲ³æ¡AÅý§Ú­Ì¦b¦YÅ大¾l¥Í¥X«Ü¦h·P¼Û¡I

¡@»P¨ó©M¼s³õ¹jªe¬Û¹ïªº§»°¶«Ø¿v´N¬O°ê·|¢w¢wªi®Ç®c¡A¬Oªk°ê³Ì°ªÅv¤O¾÷Ãö¶}·|ªº¦a¤è¡C¦]¬°°ÑÆ[ªº¶¤¥îÁÙ¤ñ¸ûªø¡A§Ú­Ì±Æ¤F¤j¬ù¥b­Ó¦h¤p®É¡C¤£¹L¡A®ÇÃäÁÙ¦³¤»­Ó«Ó­ô½Ã¤hµ¹§Ú­Ì¥´¹ª¸Ñ´e¡C»¡¨ì³o¸Ìı±o¥L­Ì¬F©²¦w±Æ±o«Ü¦³·N«ä¡A°ò¥»¤W¨C­Ó´ºÂI³£¦³¼Ö¾¹ªíºt¡AÅý§Ú­Ì«Ü¦³¿³­P¨Ó°ÑÆ[ªº¤H­Ì¦b¬\Àꪺ±Æ¶¤µ¥«Ý¤¤ªY½à¤@¨Ç­µ¼Ö¡A¤]·P¨üþÓ¦Û¤vªº³Q­«µø¡C¤@¶i¤J·|ijÆU¡A´Nµ¹¤H¤@ºØ²øÄYªº·Pı¡A¥D®u¥xªº¼Ð»x¡A´£¥ÜþÓ¤½¥­¡C

¡@¤Ú¾¤¥«¬FÆU¬O§Ú­Ì¦¹¦¸°ÑÆ[ªº³Ì«á¤@¯¸¡C³q¹Lªøªøªº¶¥±è§Ú­Ì¶i¤J¤F´IÄR°ó¬Óªº®b·|ÆU¡A³o¤]©M¤Zº¸Áɤ@¼Ë¡A¬y¥ú·¸±m¡A¦ý¦³ªº±¾´àÀ³¸Ó¬O¦h¦~¥H«eªº¡C¦ý¥«¬F©²¶}·|ªº·|ijÆU©M¥«ªø¿ì¤½«Ç¡A³£«D±`²³æ¡C

¡@¤µ¤Ñ¤@¤ÑÁöµM«Ü¯h¾Î¡A°ÑÆ[¤F«Ü¦h¦a¤è¡A´X¥G¨S¦³¥ð®§¡C¦ý§Ú­Ì¤´Ä±±o­È±o¡A¤]¦³¤@¨Ç¤p·P´n¡G

¡@¤@¡B¬F©²¾÷ºc³£¬O¥j«Ø¿v¡AÁöµM¤£°ª¤]¤£¤j¡A¦ý¾ú¥v±y¤[¡F

¡@¤G¡BÂ\³]«Ü²³æ¡A¥«ªøªº¿ì¤½«Ç¡A¿ì¤½®à¡A³£«Ü²³æ¡A¨S¦³¨º»ò¦hÂd¤l¡A¤£»¨µØ¡A§ó½Í¤£¤W°øµØ¡C«Ü¦h¤ì¦aªOªí­±¤£¥­¾ã¡A¦³þӶ¦⪺¦L°O¡A¨«°_¨ÓÁÙ«£§sÅT¡F

¡@¤T¡B¨C¦~ªk°êÁ`²Î³£©M¤@³¡¤À¹C«È´¤¤â­P·N¡A¦ý¤j³¡¤À¹C«È¥u¯à¬Ý¨ìÂĬì»ô©M¥L­Ì´§¤â§i§O¡A¦ý´N³o¤]°÷¤j®a¿E°Ê¤F¡F

¡@¥|¡BªA°È«Ü¤H©Ê¤Æ¡A¦b±Æ¶¤ªº¸ô¤W¡A¦b¬F©²¸Ì­±¡A³£¦³«Ü¦h²¾°Ê½Ã¥Í¶¡©M¶¼¤ô¾÷¡A«D±`¤è«K³Ü¤ô©M¤W½Ã¥Í¶¡¡C¦Ó¥B²¾°Êªº½Ã¥Í¶¡¤£¶È§K¶O¡A¸Ì­±«Ü½Ã¥Í¡A¦³¨R°¨±íªº¤ô¡A¦³¬~¤âªº¤ô¦À¡AÁÙ¦³«Ü¦h¨÷¯È¡F

¡@¤­¡B¦n´X³Bªº´ºÂI³£¦³¼Ö¶¤¦bµ¹§Ú­Ìºt«µ¡AºÞ©¶¼Ö¡B¤p¸¹¡B¤p´£µ^¡B±aªá¼ËªººV¹ª¡A­ü¡A©MþÓ­µ¼Ö§K¶O°ÑÆ[¯u¬O·Pı¤Ó¦n¤F¡F

¡@¤»¡B´ºÂI¥~ªº°±¨®©M¦Û¦æ¨®¼¯¦«µ¥³B°±¨®§K¶O¡A¯²­É¦Û¦æ¨®«D±`¤è«K¡F

¡@¤C¡B¨C­Ó´ºÂI³£¦³¤p¥U¤l¡A»¡©ú«D±`¸Ô²Ó¡A¦³ªº¦³­^»yª©¥»¡A§K¶Oµo©ñ¡A¦³ªºÁÙªþ±a¤FDVD¡F

¡@¤K¡B¦³ªº®iÄýÆU¡A¤£ª¾¹D¬O¾á¤ß¤j®a¬Ý²Ö¤F¡A¤ñ¸ûÃþ¦ü©M­«½Æ¡A´N¼W¥[¤F¤@¨Ç¤pªº®iÄý¡A¦³ªº¬O´¡ªá¡A¦³ªº¬OÄÁ¿ö©M¾÷±ñ¡A¦³ªº¬O¸Ë­q½u®Ñ¡A¦³ªº¬Æ¦Ü¬OÀ¿¦aªº©ì§â¤§Ãþªº¡A¤£ª¾¹D¬O¤£¬Oµ¹ªk°êªº²£«~°µ«Å¶Ç¡A¦ý¬O¤S·Pı¤£¨ì»É¯äªº°Ó·~®ð®§¡F

¡@¤E¡B°ê»«À]ªºÄÑ¥]¤]¬O»ù®æ¦b0.55¦Ü4¼Ú¤¸¤§¶¡¡A¨Ã¤£¤ñ¥~­±ªº¶Q¡A«Ü¦h¹C«È³£¦Y¤F°_¨Ó¡F

¡@¤Q¡B¦w¥þÀˬd¡G¤µ¤Ñ³£¬O¬F©²¾÷ºc¶}©ñ¡A¦Ó¥B³£¬O³»¯Åªº¬F©²¾÷ºc¡A©Ò¥H¡A³£¦³¦wÀË¡C¦ý¬O¥L­ÌºA«×«Ü§»ª¡A§Ú¨º¤ôªG¤M¡A¥Î«H«Êµ¹§Ú¸Ë¦n±K«Ê¡AÅý§Ú¼g¤W¦W¦r¡CµM«á¥L­Ì¹B¨ì¥X¤f³B¡A§Ú¥u­n¦b¥X¤f³B§i¶D¥L­Ì§Úªº¦W¦r´N¥i¥H¨ú¦^§Ú³o¨Ç¦MÀIªº¦æ§õ¤F¡A­ü¡A¯u¦n¡I

·P¨ü¡G

¡@¯uªº¬O¤H¥Áªº¤½¹²¡A±µ¨ü¤H¥ÁªººÊ·þ¡A³o¤£¡A¨C­Ó´ºÂIªº«Å¶Ç¥U³£§K¶O¡A¤]«Ü¸ÔºÉ¡A¦³ªº¬Æ¦Ü§i¶D¹C«È¡uÅwªï¨Ó¨ì§A­Ìªº®a¡v¡A·N«ä¬O»¡¡A°ê®a¬O¤j®aªº¡K¡K·íµM§ó­«­nªº¬O¡A§Ú­Ì¥hÁ`²Îªº®c·µ¡A³ºµM³£¨SÀˬd§Ú­Ìªº¨­¥÷¡A§ó¤£¥Îµn°O¡K¡K·Q·Q¡A¦b°ê¤º¡A¥i¯à§Ú­Ì³£¨S¸ê®æ¶i¤J¥ô¦ó¤@­Ó¬F©²¾÷ºc¡A¦Ó¥B§Y¨Ï¥h¤]¬O­n¬d¨­¥÷¤°»òªº¡K¡K­ü¡A¤ñ°_¨Ó¦è¤è½T¹ê¬O¤@­Ó¤½¥ÁªÀ·|¡C

¡@¨C¦~¤@¦¸ªº³o­Ó¾÷·|¡AÅý¦Ñ¦Ê©mı±o¬F©²¨Ã¤£¬O©M¥Á²³¹ï¥ß¡A¦Ó¬O±µ¨ü¤j®aªººÊ·þ¡A¤]Åý«Ü¦h¤H³£¨«¥X®aªù¡A¤F¸Ñ°ê®a¡A³o¤£¡A¤µ¤Ñªº¦aÅK´N«D±`À½¡A1¸¹½uªº¦aÅK¡A²´¸C¸Cªº¬ÝþÓ3¯Z¾ÖÀ½ªº¤H¸s¡A³Ì«á§Ú­Ì©ñ±ó¡AÁÙ¬O±q¦a­±¨«¤F¤@¬q¸ô¦A´«­¼¡C

¡@¿ò¾Ñªº¬OÁÙ¦³´X­Ó¦a¤è¨S¨Ó±o¤Î°ÑÆ[¡A¦p¡A°Ñij°|¡B¿c´Ë³ù®c¡BSG»È¦æªºª÷®w¡BÁ`²z©²©Mªk°êµÛ¦Wªº©]Á`·|¢w¢w¬õ¿i§{¡A´N¯d¨Ç¿ò¾Ñ§a¡I

¬ÛÃö·s»D
¹C¨«ºô¤Uºô¤W ¡uª«Ápºô¡v¥@¥N¨ÓÁ{ (¹Ï)
¤Î¦­·Ç³Æ ªï·s¥@¥N (¹Ï)
ºô¤Í»E·| °Ó¾÷¥¨¤j (¹Ï)
³ß®®©M®ø¶O ºô¤W¤À¨É (¹Ï)
¥Ø¼Ð²M´· µLÄßÄvª§ (¹Ï)
¤F¸Ñ ²âÅ¥ ·¾³q ¥¿µø´©¥æ¬n­· (¹Ï)
®a±Ú¡D¬y¤`¡D­Wµh ³¯¥É¼z½Í»®¶ð¡D¦Ì°Ç (¹Ï)
»®¶ð¡D¦Ì°Ç§@«~ªí¸`¿ý¡G (¹Ï)
»®¶ð¡D¦Ì°Ç¸û­«­n¼ú¶µ¡G (¹Ï)
¡m­·¤¤ºñ§õ¡n¶i­»´ä (¹Ï)
¦oªº¸Ö­·«Ü©_¯S (¹Ï)
¦Ê®a´Y¡E¼Ú¬w¤å¤Æ¿ò²£¤é (¹Ï)
»A³S°®©[¡EÃÀ³N´N¬O¦nª±¤Î¦³½ì
¤@ºô¥´ºÉ¡E¼g¦b¦oªº¥Í¤é
µ^¥x«È»E¡E¤£©¯ªº®Ú·½
§ù¥ç¦³¹D¡E¬o¤Î¦À³½
«ä±Û¤Ñ¦a¡E°ê´I¤§®É ¦n¨Æ³s³s
ºô¤Hºô¨Æ¡E¤¤°ê¡u¤TKÄÒ¡v (¹Ï)
±mµ§ÀJ¶ì ¥©¹Ü¤Ñ¤u (¹Ï)
25·³¥¨ÃU¾D¬r¦º (¹Ï)
¡i¥´¦L¡j ¡i§ë½Z¡j ¡i±ÀÂË¡j ¡i¤W¤@±ø¡j ¡i¦^­¶³»¡j ¡i¤U¤@±ø¡j ¡iÃö³¬¡j
°Æ¥Z

ÂIÀ»±Æ¦æº]

§ó¦h 

·s»D±MÃD

§ó¦h