À˯Á: ±b¤á ±K½X
¤å¶×ºô­º­¶ | À˯Á | ¥[¤J³Ì·R | ¥»³øPDFª© | | ²Åé 
2009¦~11¤ë15¤é ¬P´Á¤é
 ±zªº¦ì¸m¡G ¤å¶×­º­¶ >> °Æ¥Z >> ¥¿¤å
¡i¥´¦L¡j ¡i§ë½Z¡j ¡i±ÀÂË¡j ¡iÃö³¬¡j

¦Ê®a´Y¡EÂë~¡GÃú¸Ì¬ÝªáÃø¬Ý³z


http://paper.wenweipo.com   [2009-11-15]     §Ú­nµû½×
©ñ¤j¹Ï¤ù

¡@¡½¡mÃú¸Ì¬Ýªá¡n¼@·Ó¡Cºô¤W¹Ï¤ù

¤ý¤j¼y

¡@«e¤£¤[¡A¥¡µø¤K®M¼½¥Xªº¡mÃú¸Ì¬Ýªá¡n¤Þ°_¤F¤H­Ìªº±j¦C¤ÏÅT¡A¤£¦ý²³¦hªºÂä͡B·~¤º±M®aª§¬ÛÆ[¬Ý¡A³\³\¦h¦hªº¦Ñ¦Ê©m¨C±ß¤]¼Ö¦¹¤£¯h¦a©w®É¦¬¬Ý¡A¦¨¬°¤µ¦~¥¡µø¤K®M¦¬µø²v¦¨ÁZ³Ì¬°¥X¦âªº¹qµø¼@¤§¤@¡C¦¹¼@»EµJ¥jª±¦æ³o¤@ÃÀ³N§ë¸ê¼ö¤g¡A­º¦¸¤jÁx´¦ÅSÃÀ³N«~³y°²¡B©ç°²ªº¥þ¹Lµ{¡A¥OÆ[²³¬°¤§¾_Åå¡A¤]µ¹²´¤U¦¬ÂÃ¥«³õªºµê¼öªwªj¼â¤F¤@¬Ö²D¤ô¡C

¡@¡mÃú¸Ì¬Ýªá¡nÁö¬O¤@³¡¹qµø¼@¡A¦ý¥¦Á¿­zªº¥jª±¦¬Âìɤ¤³y°²¡Bų°²¡B©ç°²µ¥¤@¨t¦C¬G¨Æ«o½T¹ê¬O¦s¦bªº¡A²{¹êªº¦¬ÂìɽѦp¦¹Ãþªº²{¶H»·¤ñ¡mÃú¸Ì¬Ýªá¡nÄY­«±o¦h¡C³Ìªñ¥¡µø¸gÀÙÀW¹D¼½¥Xªº¸`¥Ø¡u³o¼ËªºÂë~§A´±¶R¶Ü¡H¡v´N¬O³Ì¦³¤Oªº¦õÃÒ¡C°OªÌ³q¹L²`¤J½Õ¬d¡Aµo²{²´¤U³Ì¤õªº¾Q¤Ñ»\¦a«Å¶Çªº¡u«Ø°ê¤»¤Q©P¦~¡vªº¦¬Âë~´X¥G¥þ¬O³y°²¡C¦p¥þ²y­­¶qµo¦æ2009®M¡A¨C®M©w»ù¬°9900¤¸ªº¡m«Ø°ê¤»¤Q©P¦~¡u¶}°ê»â³S¯Âª÷¤j¥þ®M¡v¡n¸g¹Lų©w¡A¤­ªTª÷¹ô¥u¦³¤¤¶¡¤@°é¬O¯Â¶Àª÷¡A¥~°é¥þ¬OÁáª÷¡A´N³o¼Ëªºª÷¹ô¥[°_¨ÓÁ`­«¶q¤]¥u¦³15§J¡C15§J¥þºâ¦¨¯Â¶Àª÷¤]´N3¤d¦h¤¸¿ú¡A³ºµM½æ¤F9900¤¸¡C¦Ó©Ò¿×ªº¤¤°êÃÀ³N«~¦¬Âèó·|¡B¤¤°ê¿ú¹ô³Õª«À]¡B¤¤°ê¤H¥Á­²©R­x¨Æ³Õª«À]¥X¨ãªº¦¬ÂÃÃҮѤ]¬O°²ªº¡C¨ä¥¦½Ñ¦p¥Ñ¬G®c±M³yªº¡uª÷¿^¥Ã©TªM¡v¡B¾îªÅ¥X¥@ªº¡m¬Ã¶l1949¡n¡B¦¬Âûù­È¾_Åå¥@¤H¡B¤j®v°`¨­¿Ëøªº¡mÀA¸¤¤µØ¡n¡B¡m¤¤µØ¬K·u¡nµ¥²¡ªOµeµL¤@¤£¬O¦b°ä§Ë¤H¡C©Ò¿×ªº¤°»òÅv«ÂºÊ»s¡BÅv«ÂÃҮѳ£¬O®{¦³µê¦W¡C

¥jÂë~80%¥H¤W¬OŬ«~

¡@Âë~¬O«ü­È±o¦¬Â꺪««~¡A¥¦ªººØÃþÁc¦h¡A«ö¦~¥N¥i¤À¬°²{¥NÂë~©M¥j¥NÂë~¡C¦pªG»¡²{¥NÂë~¬O¬G§Ë¥Èµê¡A¦W¤£°Æ¹ê¡AÅýÂäͥs­W¤£­¡ªº¸Ü¡A¨º¥j¥NÂë~¤W·í¨üÄFªº¤H´N§ó¦h¤F¡C§Ú´¿¸g¦b¥~¦a¤@­Ó¥jÂíªº¥jª±©±¸Ì¡A²^¨ì¤@°¦©ú¥N«Å¼wÄl¡A³y«¬¥j¾ë¡A«ó¶êÅé§Îª¬¡A§Gº¡¤F¤£¤Ö»ÉÄáA¦³¤G­Ó´£¦Õ¡A¤f®|7¤½¤À¦h¡A©³®|¤j¬ù6¤½¤À¡A°ª¦b5¤½¤À¥ª¥k¡A©³³¡Å±¦³¡u¤j©ú«Å¼w¦~¨î¡vªº¦r¼Ë¡C¥Ñ©ó¦~¥N¤w¤[¡A¦³ªº¦rÅé¤w®t¤£¦h¿i¥­¤F¡CÅ¥©±¥D»¡¡A³o­ÓÄ_¨©¬O¤@®a²M¥N·í©xªº¤j¤á¤H®a«á¥N¦b¾ã­×¯}¦ѫήɡA¦b»Õ¼ÓÂøª«°ï¸Ì§ä¨ìªº¡C¯à²^¨ìµ´«~¥jª±¡A§Ú¯u¬O³ß¥X±æ¥~¡I«K¤£°ÊÁn¦â¦a¬I®i¬å»ù§Þ¥©¡A²×¥H2¸U¤¸¦¨¥æ¡C

¡@¤µ¦~3¤ë¡A¥¡µø¤G®M¡m´MÄ_¡n¸`¥ØÄá»s²Õ¨Ó¨ìÆQ«°¡A§Ú¦ÛµM¤£©ñ¹L³o­Ó¾÷·|¡AÄâ±a³o­Ó«Å¼wÄl«e©¹½Ð±M®aų©w¡A¤]·í­±°Q±Ð¤@¨Ç¤åª«ª¾ÃÑ¡C±M®a²Õ¤@­PÂ_©w§Ú³o­Ó«Å¼wÄl¬°²{¥N¥é³yªºÅ¬«~¡A¤°»ò¦rÅé¿i¯Ó¡Bªgº¡»ÉÄõ¥®É¥N¤[»·ªº²ª¸ñ¥þ¬O°µ¥X¨Óªº¡C±M®a­Ì»¡¡Aų§O«Å¼wÄl¯u°°¡A¥ýÆ[Äl©³¡B¨¬¡AÅS»ÉºëªÌ¬°¯u¡A²Ê¦HªÌ¬°°²¡C¦]¬°¯u«Å¼wÄl¿ï¥Îªº¬O¤@ºØ­·¿i»É¡A¦â¿AÄ­Âé󤺡A¬M¥XÅf²H©_¥ú¡AÀéÄê¦ÛµM¡B¬X©M¡F¦Ó°°ªÌ·Ó©ó¥~ªí¡A«D¦ÛµM¥Í¦¨¡C¦A¬Ý¨ä§Î¡A¯u°²«Å¼wÄl¤£ºÞ¬O¶ê§ÎÁÙ¬O¤è§Î¡A¤]¤£ºÞ¬O³³¦Õ¡AÁÙ¬O¾ô¦Õ¡B¥bÀô¦Õ¡A¬Û¦P§ÎªÌ¡A»´¯BªÌ¬°°²¡A´ý«p¥j¾ëªÌ¬°¯u¡CÄ~¦ÓÁ@´Ú¦¡¡A¯u«Å¼wÄlªº´Ú¦¡¦³¤@¡B¤G¡B¥|¡B¤»¦r´Ú¡A¦p¡u«Å¡v¡B¡u«Å¼w¡v¡B¡u«Å¼w¦~¨î¡v©Î¡u¤j©ú«Å¼w¦~¨î¡v·¢®Ñ´Ú¡Aµ²ºcÄYÂÔ¡A¦rÅé³W¾ã¡F¦Ó°²«Å¼wÄlÁö¤]¦³¤W­z´Ú¦¡¡A¦ýÀH·N®ÑªÌ¬°¦h¡A¦rÅ餣³W¾ã¡K¡KÅ¥§g¤@®u¸Ü¡A³ÓŪ¤Q¦~®Ñ¡C®³¿ú¶R±Ð°V½}¡C¨ä¹ê¹³§Ú³o¼Ë¹ï¥jª±¤£ª¾²`²L±N¦Û¤v®M¦íªºÂäͤ£­p¨ä¼Æ¡A§A¥h¬Ý¬Ý¨C©Pªº¡m´MÄ_¡n¹ê¿ý¡A¤£¤Ö¿³­P¨R¨R©³®ð¤Q¨¬ªºÂä͡AÄâ±a¥­®É¯µ¦Ó¤£«Åªº¡uÄ_ª«¡v°e©¹±M®a²{³õų©w¡A¨äµ²ªG¤Q¦³¤K¤E³£¦¨¤FŬ«~¡C¥jª±¯u°°¹ê¦b¬OÃø¥H¬Ý³z¡C

³y°²²±¦æ¡@¤£­Þ¤£¼Ö¡H

¡@¦b¹qµø¼@¡mÃú¸Ì¬Ýªá¡n¸Ì¡A¦¬Âîa¶À¥ß¼w»¡¹L³o¼Ë¤@¥y¸Ü¡A¦b³o­Ó¥@¬É¤W¦³¨âºØ¦æ·~ªº¼É§Q³ÌÅå¤H¡A³o´N¬O³c¬r©M¥jª±³y°²¡C¤£¦Pªº¬O³c¬r¦³ªk«ß¨îµô¡A§Ë¤£¦n±oª±©R¡F¦Ó¥jª±³y°²¬J¨S¦³¨­®a©Ê©R¤§¼~¡A¤SµLªk«ßÄYÃg¤§Äß¡C¶À¥ß¼w¦¹¨¥¯u¬O¤@»y¹D¯}¤Ñ¾÷¡C

¡@§Ú°ê¥j¥N´N¦³³o¼Ë¤@ºØ»¡ªk¡A§Y¡u³ªo¤@¤À§Q¡A¦Ê³f¤Q¤À§Q¡A¯]Ä_¦Ê¤À§Q¡A¥jª±¤d¤À§Q¡C¡v¥i¨£¥jª±§Q¼í¬O¦h»òªº»¤¤H¡C¹ê»Ú¤W¡A¦b¥þ°ê¦U¤j¤¤¤p«°¥«±È°_ªº¦¬Âüö¤¤¡A³ß·RÃÀ³N¡B³³§M±¡¾ÞªÌ¤£¦b¤Ö¼Æ¡A¦ý½ÄþÓ¥jª±ªº¥¨¤j§Q¼í¡B·Q¤@©]¼É´IªÌ¤]¦û¬Û·í¤jªº¤ñ¨Ò¡C¦³Ãö¸ê®ÆÅã¥Ü¡A§ï­²¶}©ñªº¤T¤Q¦~¸Ì¡A¦¬Âéαq¨Æ¥jª±·~ªº¤H¤w¦³7¤d¸U¤§¥¨¡A¨ä¤¤¬ù¦³¤T¤À¤@ªº¤H³£¬O¦b¥R·í¥jª±³c¤l¡C²{¹ê¥Í¬¡¤¤¡A´X¥G¨C¤Ñ³£¦³¤j¶qªº¦¬¥jª±³c¤l¦b«°¶m¬y°Ê¡A®Áªù®Á¤á¦a¸ß°Ý¡u¦³¥jª±½æ¶Ü¡H¡v¦Ó³y°²§ó¬OÁͤ§­Yõ­¡C±q1985¦~¶}©l¡A¤åª«³y°²´N¶}©l¦b¤º¦a¹M¦a¶}ªá¡A¦]¬°¡u¶W¥G·Q¹³¡vªº§Q¼í¡A¦b·í«e¤w¸g¦¨¬°¤@­Ó¡u¬Ý¤£¨£¡vªº¯è¥À²£·~Ãì±ø¡C

¡@ÀHþÓ²{¥N¬ì§Þªºµo®i¡A¤åª«³y°²ªº§Þ³N¤]¬ð­¸²r¶i¡C«C»É¾¹Å³©w±M®a¡B¤å¤Æ³¡ÃÀ³N«~µû¦ô©e­û·|©e­û®}§Ó¸Û¦b±µ¨ü¥¡µø°OªÌ±Ä³X®É´N©ÜÅS¤F¥L¿Ë¾úªº¤åª«³y°²±¡´º¡G¡u¤Q¦~¥H«e¡A§Ú³ì¸Ë¦¨¤@¦W»¡þÓ«È®a¸ÜªººÖ«Ø¦ÑÁó¡A¨Ó¨ìªe«n³\©÷¡A¦b¼tªøªº±a»â¤U°ÑÆ[¤F«C»É¾¹³y°²ªº¥þ¹Lµ{¡A¤u¤H­Ì§ÞÃÀ°ª¶Wªº¡y¯µ±K¦æ°Ê¡zÅý§Ú¹Ä¬°Æ[¤î¡A¦Ó¤@­ÓÃþ¦ü©ó¾\Äý«Çªº©Ð¶¡¸Ìªº±¡´º§óÅý§Ú¤j¦Y¤@Åå¡A³o¸Ì¶³¶°¤F·í¤µÅ³©w¬É¤j¶qªº±M®a³ø§i¡A¦³¤@­Ó¤H±Mªù¬ã¨s©Mµo±¸µoªí¦b¡m¤åª«¡n¡B¡m¦Ò¥j¡nµ¥´Á¥Z¤Wªº¾Ç³N¤å³¹¡A¨º¸Ì¦³±M®a¹ï¨C¥ó¾¹ª«ªº¸Ô²Ó¤ÀªR¡A¦p³y«¬¡B¯¾¹¢¡B»Ê¤å¡Bű³y¤èªk¥H¤Îª÷¬Û¤ÀªR¡B¦Xª÷¤ñ¨Òµ¥µ¥¡C¥t¤@­Ó¤H¦b½Ķ«Ü¦h¥»­^¤åªº¤åª«Âø»x¡A»P¥@¬É¤åª«¬É³Ì·sªº¬ã¨s§Þ³N¦¨ªG¡y¤@¦P«e¶i¡z¡C¡vÅý®}§Ó¸Û§ó¬°Åå³Yªº¬O³o¸Ìªº­û¤u³£¬O¥þ¾ªº¤j¾Ç²¦·~¥Í¡AÁÙ¦³¨â¦ì¤åª«¾Çªº¬ã¨s¥Í¡A³y°²¤u¼tªº¡u§Þ³N¬ãµo³¡ªù¡vªº­û¤u´N¹³IT»s³y·~¤@¼Ë¡A¤£Â_¯à¤É¯Å´«¥N¡C¦pªG¥«³õ¤W¼sªx¬y³qªºÅ¬«~¬O¥L­Ìªº¡u²Ä¤@¥N²£«~¡v¡A¥¿·í±M®a­Ì­è§ä¨ì¯}¸Ñ¤§¹D®É¡A¡u²Ä¤G¡B²Ä¤T¥N²£«~¡v¦­¤w»W¶Õ«Ýµo¡C¤@¥¹¡u¤@¥N¡v²£«~ÁÈ°÷»È¤l¡A¤w³Q¼sªx¼ÐÃÑ¡A¡u¤G¥N¡v¥ß§Y¥X°¨¡A¦Ó¡u²Ä¥|¥N¡v©M¡u²Ä¤­¥N¡v«h¦bºòÆr±K¹ª¦a¬ã»s¤¤¡C ¥i¨£¡A¤åª«³y°²¤w¨ì¤F¤@ºØ¤°»ò¼Ëªºµ{«×¡C

¡@µM¦ÓÅý¤H¤£¸Ñªº¬O¡A¾¨ºÞŬ«~¥ÆÀÝ¡A¾¨ºÞ³y°²²s¼û¡A¦¬Âìɫo¤£¿³¥´°²¡C¦]¬°³o­Ó¦æ·~¦³¥¦ªº¿W¯S¦æ³W¡A³o´N¬O¶R¯u¶R°²¥þ¾Ì²´¤O¡A¾ß¨ì¡uº|¡vºâ¦Û¤v¨«¹B¡A¡u¬Ý¨«²´¡vºâ¦Û¤v­Ë¾`¡A¥jª±°é¸Ì¦³¥y¦Ñ¸Ü¥s¡u¤£­Þ¤£¼Ö¡v¡A´N¬O»¡³o­Ó¦æ·í¸Ì¦pªG¨S¦³¨º»ò¦h¦YÁ«¤W·íªº­ÞªP¨Æ¡A¤]´NÅܱo¨SÔ£¼Ö½ì¤F¡C¥i¦æ³W²¦³º¤£¬Oªk«ß¡A­±¹ï©IÁn·U¨Ó·U°ªªºÂìɥ´°²¡A¥h¦~3¤ëªì¡AªZº~¤u°Ó­º¦¸¶i¾nªZº~¦¬Âë~¥«³õųÄ_·|¡A¬°ÂîaºûÅv¡C³o¬O¤@ºØ¤jÁx¹Á¸Õ¡A·N¦bºûÅ@ÂîaÅv¯q¡A¹ªÀy¦¬Âë~¥«³õ¸Û«H¸gÀç¡A¦P®É¤]¬O¹ï¤£ªk³y°²¤À¤lªº«Å¾Ô¡C

¡@¡u²±¥@¿³¦¬Âáv¡A¦¬Âÿ³©ô¬O¤H­Ì¥Í¬¡´I¸Î°_¨Óªº¶H¼x¡A§ó¬OªÀ·|¬F³q¤H©Mªº¤@­Ó­«­n¼Ð»x¡CµM­nÅý¦¬Âëù¤[¿³©ô¤U¥h¡A´N¥²¶·°·¥þªk³W±j¤ÆºÞ²z¡A³Ì¤j¦a«OÅ@Âäͪº§Q¯q¡A¨M¤£¯à¥ô¨äµê°²¥ÆÀÝ¡C°£¤F¦b°ÓçE¾a¦æ·~¦Û«ß¡A¤Þ¶i¸Û«H¾÷¨î¥~¡A¦b©ç½æ¥«³õ©M³y°²ºÛÂI¡A«h¥²¶·°í¨M¥´°²¡A¥ÎÄY®æªºªk«ßªk³W¨Ó«P¶i¦¬Â÷~°·±dµo®i¡C

¬ÛÃö·s»D
§õ®ÙÅv§á¦±¤Fªº®ÉªÅÀG¹D (¹Ï)
¯«ºj¤â (¹Ï)
§Ú­Ì¦b¦P¤@­Ó¦a¤è¡A¦ý¡K¡K (¹Ï)
¤Ú¤h¯¸ (¹Ï)
¡u°O¾Ð¤¤ªº¤ù¬q¡v®iÄý
¥_¨Ê¬Ý¡G»R¼@¡m¬¥¯«½á¡nªºÄƶh¡B³±§N»Pµ´±æ
ÂIµû¶°¡Gµê¶H´°·×¡A¬y¨F­»´ä
¬¡°Ê±À¤¶¡G­»´ä¤p¥æÅT¼Ö¹Î¡m­µ¼Ö¹B°Ê¸Ø°Õ°Õ¡n
¼v¸ÜÀ¸·s§@ ¡mHell Walker¡n
²°T¡G¿½·uºaÃÀ³N®i¦bºÖ«Ø¬Ù¬ü³NÀ]Á|¦æ
¦Ê®a´Y¡EÂë~¡GÃú¸Ì¬ÝªáÃø¬Ý³z (¹Ï)
»A³S°®©[¡G¼v¹³¥H¥~
®TµøÆ[¡G¤Q¦~¦^­º ¬O¹ï¬O¿ù¡H
µ^¥x«È»E¡G©Ò¿×¡u¯µÄy¡v (¹Ï)
§ù¥ç¦³¹D¡GÃh©À¬Å¹ç»P·s¥[©Y»y
ÀH·Q°ê¡G°f¦V«ä¦Ò
Â屡Ãѽì¡G§i§O¥¢¯v
¯èªÅ¬ÃÂà ¾C¹C¥@¬É¤§³Ì (¹Ï)
º©¸Ü¬G¨Æ ÂéR¦W¥È¾÷ (¹Ï)
­º©v§T¾÷ ®p°j¸ôÂà (¹Ï)
¡i¥´¦L¡j ¡i§ë½Z¡j ¡i±ÀÂË¡j ¡i¤W¤@±ø¡j ¡i¦^­¶³»¡j ¡i¤U¤@±ø¡j ¡iÃö³¬¡j
°Æ¥Z

ÂIÀ»±Æ¦æº]

§ó¦h 

·s»D±MÃD

§ó¦h