À˯Á: ±b¤á ±K½X
¤å¶×ºô­º­¶ | À˯Á | ¥[¤J³Ì·R | ¥»³øPDFª© | | ²Åé 
2009¦~11¤ë30¤é ¬P´Á¤@
 ±zªº¦ì¸m¡G ¤å¶×­º­¶ >> °Æ¥Z >> ¥¿¤å
¡i¥´¦L¡j ¡i§ë½Z¡j ¡i±ÀÂË¡j ¡iÃö³¬¡j

¦Ê®a´Y¡G±i·R¬Âªº¤T¦¸±BÅÊ


http://paper.wenweipo.com   [2009-11-30]     §Ú­nµû½×
©ñ¤j¹Ï¤ù

±iÅܪÚ

¡@2009¦~2¤ë22¤é¡A±i·R¬Â16¸U¦rªº¡m¤p¹Î¶ê¡n¥Xª©¡A³o³¡§¹¦¨©ó1976¦~¹Ð«Ê33¦~ªºªø½g¤p»¡¤@¸g­±¥@¡A«K¤Þ°_¤F·s¤@½üªº¡u±i·R¬Â¼ö¡v¡C

¡@¡m¤p¹Î¶ê¡n¥Xª©¤§«e¡A¦³Ãö±i·R¬Â»P­JÄõ¦¨¡B®á©·¡B¿à¶®ªºÃö«Y´N¦³«Ü¦hºØ»¡ªk»P²qºÃ¡A¡m¤p¹Î¶ê¡n¬O¤@³¡¦Û¶ÇÅé¤p»¡¡A¥¦µ¹ÅªªÌ¤@ºØ³Ì­È±o«H¿àªº¡u±i¤ó»¡ªk¡v¡A±i·R¬Â´¿»¡¡G¡u³o¬O¤@­Ó·R±¡¬G¨Æ¡A§Ú·Qªí¹F¥X·R±¡ªº¸UÂà¤d°j¡A§¹¥þ¤Û·À¤F¤§«á¤]ÁÙ¦³ÂI¤°»òªF¦è¦b¡C¡v

¡@1944¦~ªì¬Kªº¤@¤Ñ¡A«n¨Ê¥«¤@®y®x°|ªº¯ó©W¤W¡A½ö¦bÄð´È¤W½Ū¡m¤Ñ¦a¡n²Ä11´Áªº­JÄõ¦¨ÁÙ¥¼Åª§¹±i·R¬Âªº¤p»¡¡m«ÊÂê¡n¡A´N¤w¸g³Q§@ªÌ·F½m²Ó¿°ªºµ§½Õ©Ò¾_Åå¡C¤@¦^¨ì¤W®ü¡A­JÄõ¦¨¥ß§Y¥h«ô³X±i·R¬Â¡AµM¦Ó¡A¥L¸I¤F¾À¡A±qªùÁ_¤¤¶ë¶i¤F¤@±i¯È±ø¡A¯d¤U¦Û¤vªº¹q¸Ü¡A±¢±¢¦ÓÂk¡C²Ä¤G¤Ñ¡A±i·R¬Âµ¹­JÄõ¦¨¥´¹q¸Ü¡A§i¶D¥L­n¤Wªù«ô³X¡C´N³o¼Ë¡A±i·R¬Â»P­JÄõ¦¨¡A¤@­Ó·í®É¤W®ü³Ì­t²±¦Wªº¤k§@®a»P¤@­Ó¨L°°¬F©²ªº­n­û¡A¦b¶Ã¥@¤§¤¤¡A¥L­Ì¬ÛÃÑ¡B¬Ûª¾¡B¬ÛÅÊ¡A·íµM¡A¤£¤[«á´N¤À¹D´­Åß¡C¥¿¬O³oµuµuªº¤@¬q·R±¡¥Í¬¡¡Aµ¹±i·R¬Â¥H«áªº¤H¥Í¬V¤W¤F¦Ç·tªº¦â±m¡C

¡@«Ü¦h¤H¤@ª½¤£©ú¥Õ¡A¦~»´Áo¼zªº±i·R¬Â¬°¤°»ò·|¬Ý¤W¤H¨ì¤¤¦~¦Ó¥B¤w¦³®a«Çªº­JÄõ¦¨¡C­º¥ý¡A³o»P±i·R¬Âªº¸g¾ú¦³Ãö¡A¦A´N¬O»P­JÄõ¦¨©Ê®æ¤~¾Ç¦³Ãö¡C±i·R¬ÂÁöµM¥X¨­»¨ªù¡A¥Ñ©ó¤÷¥ÀªºÂ÷²§¡A¦Û¤p¤ßÆF¨ü¨ì¹LÄY­«³Ð¶Ë¡A±i·R¬Âªº©Ê®æ©t±I¡A¤£·R¨¥»y¡A¤]¤£µ½»P¤H¥æ©¹¡C­JÄõ¦¨©O¡A¤£¶È­·¬yÐ×Ål¡A¤]«Ü·|°Q¤k¤HÅw¤ß¡A¥t¥~¡A­JÄõ¦¨¦³¤~®ð¡B¤å¾Ç­×¾i°ª¡A§ó­«­nªº¬O¡A­JÄõ¦¨¹ï±i·R¬Âªº§@«~²z¸Ñ²`¨è¡A¤ð±e¸mºÃ¡A­JÄõ¦¨¹ï±i·R¬Âªº³Ð§@¤]¯à´£¨ÑÀ°§U¡A¥L­Ì¬Û·R¤§®É¡A¥¿¬O±i·R¬Â³Ð§@ªº¹©²±´Á¡C¦b¡m¤p¹Î¶ê¡n¤¤¡A¿P¤s¹ï¤E²ú»¡¡G¡u§A¤j·§¬O³ßÅw¦Ñªº¤H¡C¡v¤E²úı±o¦Ñªº¤H¦Ü¤Ö¥Í¬¡¹L¡A¦]¬°¦o³ßÅw¤H¥Í¡C

¡@¹ï©ó±i·R¬Â»P¿à¶®ªºµ²¦X¡A¤£¤Ö¤H§ó´À±i·R¬Â·P¨ì±{±¤¡A¥H¬°¤@­Ó¦~ªø±i·R¬Â29·³ªº¬ü°ê¤T¬y§@®a¡A±ß¦~³h¯f¥æ¥[¡A¥L¯àµ¹±i·R¬Â¤°»ò©O¡H¬Æ¦Ü¦³¤H»¡¡G¦b¬ü°ê¡A±i·R¬ÂÀ³¸Ó¶ù­Ó¦³¸gÀÙ¹ê¤Oªº¨k¤H¡A¦b´I¸Îªº±ø¥ó¤U¡A¦w¤ß¦Û¤vªº³Ð§@¡A°Z¤£§ó¦n¡H

¡@Ū¹L¡m¤p¹Î¶ê¡n¡A§Ú­Ì´N¯à¯u¥¿²z¸Ñ±i·R¬Â¨â¦¸±B«Ã¿ï¾Üªº²z¥Ñ¡A±i·R¬Â¤£½k¶î¡A¦o²M·¡¦Û¤v»Ý­n¤°»ò¡A¦o¤Ó¬Ý­«¤H¥Í¡A¦o³ÌªY½à¤@­Ó¨k¤H§¢©VÂ×´Iªº¾\¾ú¡C

¡@±i·R¬Â¤£¶È©ú´¼¦Ó¥Bµ½¨}¡A¦b¤H¥Íªº¨C­Ó¶¥¬q¡A¦o³£²M·¡¦Û¤v¸Ó°µ¤°»ò¡A¤]±q¤£©ñ±ó¦Û¤vÀ³¸Ó©Ó¾áªº³d¥ô¡C§Ü¾Ôµ²§ô®É¡A­JÄõ¦¨¸ú¨ì¤F·Å¦{¶m¤U¡A¥Ñ©ó­JÄõ¦¨ªº­·¬y¦¨©Ê¡A±i·R¬Â²M·¡¦Û¤v¤£¦A·R¥L¡A·íµM¡A¦o§ó²M·¡¥L¦­¤w¸g¤£·R¦o¤F¡A¦ý¬O¡A¦b­JÄõ¦¨³Ì¸¨¾zªº®É­Ô¡A¦o¨S¦³°¨¤W©ß±ó¥L¡A¦Ó¬Oµ¥¨ì¥L¦w¥þ¥H«á¡A¤~¼g«H»P¥LÂ_µ´Ãö«Y¡A¶¶«KÁÙ§â¦Û¤vªº½Z¶O¶l±Hµ¹¥L¡C±i·R¬Â²M·¡¤°»ò®É­Ô¦Û¤v¸ÓÂ÷¶}¤j³°¡A¦oª¾¹D¤£À³¸Ó©ì²Ö®á©·¡A·í®É¡A¦h¤Ö¤H¬Ý¦n¦o»P®á©·ªº·P±¡¡A¥i¬O¡A¦pªG¦o°í«ù±o¨ì®á©·¡A¨º»ò¡A¨ì¤å­²©O¡A¨â¤Hªº¥Í©R®£©È¤£«O§a¡H·íµM¡A±i·R¬Âµ´¹ï¤£¥i¯à¹w´ú¨ì«á¨Óªº¤å­²¡A¦ý¬O¡A·Q·Q®á©·¤j­ôªººA«×¡A¬Ý¬Ý©P³ò¤@¨Ç¥@«Uªº¥Ø¥ú¡A±i·R¬Â¤]¤£¥i¯à«j±j®á©·¡A¦]¬°¡A¦o¬O³Ì¦Û´Lªº¤k¤H¡C

¡@¡m¤p¹Î¶ê¡n¨S¥Xª©¤§«e¡A¦h¼Æ¤H»{¬°®á©·»P±i·R¬Â¤§¶¡¨S¦³Åʱ¡¡A¥u¦³³æ¯Âªº¤u§@Ãö«Y¡C¤£ª¾¬°¤°»ò¡AÁôÁô¬ù¬ù¡A¶È¾Ì®á©·©l²×¤£µoªí¬ö©À±i·R¬Âªº¤å³¹¡A´N·Pı¥L­Ì¤§¶¡¤@©w¦³«Ü²`ªº¥Ê¸¯¡CªG¤£¨äµM¡A³º¬O²`·R¹Lªº¡A¨Ã¥B¡A±i·R¬Â«Ü·R®á©·¡A¤]«Ü·P¿E®á©·¡C¦b¡m¤p¹Î¶ê¡n¤¤¡A¤E²ú§i¶D¿P¤s»¡¡u¨S¦³¤H·|¹³§Ú³o¼Ë³ßÅw§Aªº¡v¡A±i·R¬Â¦b¤p»¡ªº³Ì«áÁÙ¼g¨ì¡u¦ý¬O¿P¤sªº¨Æ¦o±q¨Ó¨S¾Ò®¬¹L¡A¦]¬°¨º®É­Ô©¯Á«¦³¥L¡C¡v

¡@§Ú¥H¬°®á©·¬O³Ì­È±o±i·R¬Â·Rªº¨k¤H¡A¤]¬O¯à¤ä¼µ±i·R¬Â¨Æ·~ªº¨k¤H¡A¿ò¾Ñªº¬O¡A¨â­Ó¥¿½Tªº¤H¦b¿ù»~ªº®É¶¡¬ÛÃÑ¡C¦b±i·R¬Âªº¥Í¬¡¤¤¡A¦pªG¤£¬O­JÄõ¦¨¥ý©ó®á©·¥X²{¡A±i·R¬Âªº¤@¥Í®£©È´N¤£¥Î¸g¾ú¨º»ò¦hªº¿iÃø§a¡A¨Ì®á©·ªº¤~¯à»P¤H«~¡A¥L§¹¥þ¦³¯à¤O¬°±i·R¬Â¾Q³]¤@±ø©Z¿ºªº¤j¸ô¡C¥i¬O¡A¥Ñ©ó­JÄõ¦¨¡A±i·R¬Â¦¨¬°¡uº~¦l±C¡v¡A¦b¨º¼ËªºÀô¹Ò¤¤¡A½ÖÁÙ¦³©`¡HÁÙ¦n¡A©ú´¼ªº±i·R¬Â¿ï¾Ü¤FÂ÷¶}¡A³o¤£¶È±Ï¤F¦o¦Û¤v¡A¤]±Ï¤F®á©·¡C®á©·¬O·R±i·R¬Âªº¡A¤£¶È·R¦Ó¥B«ÜÀ´¦o¡C1995¦~¡A±i·R¬Â¥h¥@¥H«á¡A»P±i·R¬Â»{ÃѪº«Ü¦h¤H¼g¤å³¹µû»¡Ãh©À±i·R¬Â¡A®á©·«o¤@ª½«O«ù¨IÀq¡K¡K¦]¬°À´±o¡A©Ò¥H¤£¨¥¡F¦]¬°¯k·R¡A©Ò¥H¨IÀq¡C

¡@±i·R¬Â¦b¡m¤p¹Î¶ê¡n¤¤¡A­É¤E²ú¹ï¿P¤sªº·PIJ¡A»¡¡u¦oı±o¦o¬O§ä¸É¤FªìÅÊ¡v¡CÁ`¤§¡A¦]¬°®á©·¡A·Pı±i·R¬Âªº¤@¥Í¬O·Å·xªº¡C

¡@±i·R¬Â«Ü¸ÛÀµ¡A¥H«e¡A«Ü¦h¤H³£»¡­JÄõ¦¨¤£¶È­·¬y¦¨©Ê¡AÁÙ³ßÅwªá¤k¤Hªº¿ú¡A¦b¡m¤p¹Î¶ê¡n¤¤¡A±i·R¬Âµ§¤Uªºªò¤§¹l¦b¦Ò¼{»P²Ä¤G¥ô©d¤lÂ÷±B®É¡A´N·Q¨ì­n¸ÉÀv¦o¡A¬°¦o¤µ«áªº¥Í¬¡´£¨Ñ«OÃÒ¡C¥H«e¡A§Ú­ÌÁ`¥H¬°¥u¦³­JÄõ¦¨ªá±i·R¬Âªº¿ú¡AŪ¹L¡m¤p¹Î¶ê¡n¤~ª¾¹D¡u¤§¹l¨C¦¸¦^¨ÓÁ`±a¿úµ¹¦o¡v¡A³o¼Ë¬Ý¨Ó¡A¡u¨ä¤H¥i¼o¡A¨ä¤å¤£¥i¼o¡vªº­JÄõ¦¨¤]¦³¤£¥i¼o¤§³B¡C

¡@³ßÅw±i·R¬Âªº¤H³£¤£¤jÄ@·N½Í½×¿à¶®¡A¨ä¹ê¡A¤F¸Ñ±i·R¬Â¦p¦óµL·L¤£¦Üºë¤ß·Ó®Æ¿à¶®¡A§Ú­Ì´N¥i¥H±ÀÂ_³o­Ó©ñ¿º¤£Åùªº¤T¬y¬ü°ê§@®a¤@©w¥Î¦Û¤vªº´¼¼zÂI«G¹L±i·R¬Âªº¥Í¬¡¡C±i·R¬Âªº°l¨D¿W¯S¡A¥ô¦ó¤H¤£¯àÀH«K¥Î´¶³q¤Hªº«äºû»PÅÞ¿è¥h¤ÀªR§PÂ_±i·R¬Âªº­W»P¼Ö¡C

¡@¬¡¹L¡A·R¹L¡A·íµM¤]Á}Ãø¹L¡C¬Û«H¡A1995¦~ªº¨º­Ó¤¤¬î¡A½ö¦b¬ü°ê¬¥§üÁF´J©Òªº±i·R¬Â¦b³¬¤WÂù²´¤§«e¡A¦o¬O·L¯ºþÓªº¡AµL«èµL®¬¡I

¡@±i·R¬Â¡A³o¦ì±q¨Ó¤£¥Î§@«~¨Ó»¡±Ð©Î«Å¶Çªº¤k§@®a¡A¦o¤@¥Í¼ö°J©óªí²{¦Û¤v¹ï¤H¥Íªº¤Á¨­ÅéÅç»P¿W¯S·P®©¡A¥¿¦]¬°³o¼Ë¡A¤~¨Ï¦oªº§@«~¡A¦b¦o¥h¥@¤§«á¡A¨³³t¦a±q¾Ç³N¬É¶i¤J®ø¶O»â°ì¡C

¡@±i·R¬Â¡A±i·R¬Âªº§@«~¡A¦]¬°¯u¸Û¡A©Ò¥H¥Ã»·¡K¡K

¬ÛÃö·s»D
¦Ê®a´Y¡G±i·R¬Âªº¤T¦¸±BÅÊ (¹Ï)
»A³S°®©[¡G¦H­»¤ô±þ¤H©óµL§Î
¤@ºô¥´ºÉ¡Gºë·Ç­pºâ²ü¨½¬¡
µ^¥x«È»E¡G¥i¼¦ªº²yÃÒ
¥Í¬¡»yµ·¡Gµá®q¬Fªv¤j±O±þ
«ä±Û¤Ñ¦a¡G¤Ñ¤½§@¬ü³s¶³´ä
ºô¤Hºô¨Æ¡G¡u³¨³½°õªk¡v«Å§P¤§«á
­«­×¤G¤Q¥|¥v¡AÅý¸g¨å§ó§¹µ½ (¹Ï)
®Ñµû¡G¦b¹Úªºª^³ò¤¤¬B¿ò°O¾Ð¡G³}¹LÀd¥H­x¡u¹Ú¹Cµó¡v (¹Ï)
®Ñ¤¶¡G§A¥i¥H¬¡±o§ó¦n (¹Ï)
¦èÂõ§°O (¹Ï)
¬D¾Ô¿ù§O¦r (¹Ï)
¥i¤£¥i¥H¤£­nÅK¶º¸J¡GÅsÅs¦U¦æ¦U·~ªìÅéÅç (¹Ï)
·í¤ß§ø¤W¬K¾ð (¹Ï)
¼x½Z±Ò¨Æ
¤½¦@ÃÀ³N ¦@¦P°Ñ»PÄâ¤â·f«Ø§Ú­Ìªº¤½¶é (¹Ï)
¤Ùªù¤½¶é Án¦âÃÀ­Ñ³Æ (¹Ï)
¨F¥Ð¤½¶é ¤Þµo¹Ú·Q (¹Ï)
ÃÀºì@¥V¤é
¤pµ²¡G¬ü¦nÀô¹Ò «Ø¤å¤Æ¨­¥÷ (¹Ï)
¡i¥´¦L¡j ¡i§ë½Z¡j ¡i±ÀÂË¡j ¡i¤W¤@±ø¡j ¡i¦^­¶³»¡j ¡i¤U¤@±ø¡j ¡iÃö³¬¡j
°Æ¥Z

ÂIÀ»±Æ¦æº]

§ó¦h 

·s»D±MÃD

§ó¦h