©ñ¤j¹Ï¤ù
¤å¡þÄá¡G±ç¤p®q
¡@¡u§Ú«Ü·Q¥h«D¬w¡A¦b¨Fºz¸Ì¤£°±¦a¶}¨®¡A¤£³]®Éªº¸Ü¡A§Ú¯à¶}±o¶W§Ö¡C¸ô¬Oµ§ª½ªº¡A¤Ñ«Ü¤j«Ü¶}Áï¡C¡v
¡@¡u¤£¹L¡A§A§O¤Ó·í¯u¡A¥i¯à¬O§Ú¨¦b»´ä¡A¤~¯Ê¤Ö³o¼Ëªº¼Ö½ì¡C¡vì¨Ó¬O§Ú¤ß¨g³¥¡C
¡@¦®¦b±À°Ê¥xÆW»´ä¨â¦a¤å¤ÆÃÀ³N¥æ¬yªº¡u¥xÆW¤ë¡v¬¡°Ê¡A¤w¦b»´äűoÃöª`©M¤f¸O¡A¦ý¨ä³Ð¿ì¤H¡B¥xÆW¾n´ä¥úµØ·s»D¤å¤Æ¤¤¤ß¥D¥ô¸ô¥¿ï¾Ü¦b¦¹®É¿E¬y«i°h¡C°±¹y¤F¤C¦~ªº³Ð§@¥Í©R¡A¬O®Éԥ͵o¥X¨Ó¤F¡C
¡@±Ä³X¸ô¥ªº¨º¤Ñ¡A¦oÁÙ¦b¬°§Y±N¶}©lªº¡u¥xÆW¤ë¡v¦£¸L¡A§U¤â¤¤³~°e¨Ó¤å«Å½Z¡A¦o¤@±¤£Â_¦a¸ò§Ú»¡©êºp¡A¤@±ÁÙ¬On¤@¬Ý¦A¬Ý¡A¦r·r¥y°u¡C¿ì¤½«Çªº®ðª^¦£¦Ó¤£¶Ã¡A¦n¹³¸`¤é«e¤i¡A²³¤ß³£¥Rº¡¤FÅw´r¡A§¹¥þ¬Ý¤£¨ì³o¸Ì§Y±N©ö¥Dªº¼vÅT¡C¡u¥xÆW¤ë¡v¨ì¤µ¦~¤w¬O²Ä¥|©¡¡A¦b¨ä³Ð¿ì¤H¸ô¥²´¤¤¡A¥¦¤wµM¬O¥i¥HÃP¶}¤j¤Hªº¤â«ü¡AºCºC¨«¸ôªº«Äµ£¤F¡C¦~©³´N¨ø¥ô¥úµØ·s»D¤å¤Æ¤¤¤ß¥D¥ô¤@¾¡A¬Û¤Ïªº¡A¦o¨S¦³¦V§Úªí¹Fµ·²@ªº¿ò¾Ñ©M¤£±Ë¡C
¡@¡u§Ú¨C¤@¤Ñ±q¦¦£¨ì±ß¡AºÉ¤ßºÉ¤O¡A¥þ¤O§ë¤J¡A¹ï§Ú¨ÓÁ¿¡A³Ì«nªº¬O¬ÝþÓ¥xÆW¤ë±qµL¨ì¦³¡A¨ÃÅý¦o¦³¤F¦Û¤vªº¥Í©R¤O¡C¡v¸ô¥¬ÝþÓ§Úªº²´·ú»¡¡C
¸ô¥ vs. ¥¸ô
¡@2006¦~11¤ë¡u½Ï¥Í¡vªº¡u¥xÆW¤ë¡v¡AÅU¦W«ä¸q¡A¬O¶°¤¤¦b¤@Ӥ뤺¡A±qµ¼Ö¡B¹q¼v¡B»RÁСB¤å¤ÆÁ¿®yµ¥¦UºØ¸`¥Ø§Î¦¡¡A¬°»´ä¤¶²Ð¥xÆW³Ì¨ã¹ê¤O©M³Ð³y¤OªºÃÀ³N®a©Mªíºt¹ÎÅé¡C¬°¦¹¡A¸ô¥´¿°µ¹L¤@Ó¸Ö·Nªº¤ñ³ë¡G¡u¥xÆW¤ë¡v´N¹³¬O¦bº}«G®Ñ¬[¤W¤@±Æªáªáºñºñªº®Ñ¯á¤¤ªº¤@ӪůʡC®Ñ¬[¡A»¡ªº¬O»´ä¡A¦b¨C¦~¤w¦¨¶Ç²Î¥BÁn¶Õ¯E¤jªº½Ñ¦p¡uªk°ê¤¤ë¡v³o¼Ëªº¦a°ì©Ê¤å¤Æºt¥X¤¤¡A¶Õ¥²¤]n¦³¤@Ó¨Ó¦Û¥xÆWªºÁnµ¡C
¡@¸ô¥ªº¥t¤@Ó¨¥÷¡A¬O¥H¥¸ô¬°µ§¦W¶i¦æ¤å¾Ç³Ð§@ªº¤p»¡®a¡B¤å¤Æµû½×¤H¡C¤W¥@¬ö80¦~¥N¡A¦oªºº³¡¤p»¡¡m¥É¦Ì¦a¤§¦º¡n¡A¥H§NÀRªºµ§Ä²©M©_¸Þªº·Q¹³´yø¥X¦b¬üµØ¤Hªº¥Í¦sÀ£¤O©Mºë¯«©t±I¡A¥O¦oÀò±o·í¦~¥xÆW¦~«×¡uÁp¦X³ø¤p»¡º¼ú¡v¡A«°_©óµØ¤å¤å¾Â¡C¬°¤F¥þ¤ß§ë¤J¼g§@¡A¦oÃã¥h¤F·í®É¦b¬ü°ê°µ²Îp¤ÀªR®vªº¥þ¾¤u§@¡A°µ¹L¾nµØ²±¹yDCªº¯S¬£°OªÌ¡A¬ï¦{¶V¬v¶]±Ä³XݮȦæ¡C¦oÀH«áªº§@«~¦p¡mÝÏô¡n¡B¡m¤«°«Ê¦L¡n¡B¡m¦ó¤é§g¦A¨Ó¡nµ¥¡A¦]¦bÃD§÷¡B§Î¦¡¤Wªº³Ð·s¥H¤Î¹ï¤p¤Hª«ªºÃö·Ó¡A§ó³Q¾ÇªÌµø¬°¡uª¾Ãѩʤå¾Ç¡vªº¥Nªí¡C
¡@¸ô¥´¿¦h¦¸¦b¤½¶}³õ¦Xªí¥Ü¡A¼g§@¬O¦oªº§Ó·~¡C¦Ó¦o³ßÅw©P¹C¥@¬É¤]¬O¥X¤F¦Wªº¡A¦o§i¶D§Ú¡A¦b´äªº7¦~¡A¦]¬°°µ¤½¦@¨Æ°È¡A¨C¦~¦Ü¤Ön¦b»´ä«Ý¨ì300¤Ñ¥H¤W¡A¬O¦o³Ì©T©wªº¤@ӮɴÁ¡C¨ì©³¬O¤°»ò¯à°÷Åý¦o¼È®É¦¬°_¦Û¥ÑÄ꺩ªº¤ß¡H
¡@¡u¨ä¹êè¨Óªº®ÉÔ¬O·Q3¦~´N¦n¤F¡C²Ä¤@¦~°Ñ¥[¤F«Ü¦hªk°ê5¤ëÁÙ¦³»´äÃÀ³N¸`ªº¸`¥Ø¡A´Nı±o¥xÆW¤]¦³«Ü¦h«D±`¦nªºÃÀ³N³Ð·N¡A³oÓ¬O¨â©¤¤T¦a©¼¦¹µ½·N©M«H¥ôªº°ò¦¡A¦Ó»´äè¦n¤S¬O³o»ò¦nªº¤@Ó¦a¤è¡A¥i¥HîPµÑ³o¨ÇªF¦è¡C¡v¸ô¥»¡ªº¬O¦oªº¤å¤Æ²z·Q¡A³o¥¿¬O¦o·í¦~¥H¤@Ó¤å¤Æ¤Hªº¨¥÷¡AªYµM±µ¨ü©x¾¡A§Æ±æ°µ¤@¨Ç³Ð§@©Êªº¤u§@¡C§Y«K»P¦¹¡A¦o·í¦~ªºu´äñÃÒ´¿¥X²{¹Lµu¼Èªº©ì©µ¡A·S¨Ó¤£¤Ö¤H¹ï¨ä¬Fªv¨¤¦â°µ¥X²q·Q¡A§óÅý¦o¬Ý¨ì¡A¤å¤Æ½Ä¯}¬Fªv¼ÔÆX¡A¥´¶}¥æ¬yªº²`«×©M¼s«×ªº¢¤Á©Ê©M¥²n©Ê¡C
µ¹§Ú¥bÓÄÁ¡A§Ú·|Åý§A·P°Ê
¡@¡u§Úè¨Ó»´ä¦U¤è±³£¤£¼ô¡A¤j®a¤]¤£ª¾¹D§Ú¬O½Ö¡C¿ì¥xÆW¤ë¬O±q¹s¶}©l¡A§Úª½¨ì²Ä¤G¦~¤~¦³¤F¤@ÂI·Qªk¡A´NºCºC¸òªB¤ÍÁ¿¡A¬Ý¦³¨S¦³¥i¯àÄwÂI¿ú¡An¥hɳõ¦a¡A¨S¦³¤Hª¾¹D§An·F¹À¡A©Ò¥Hn¥Î¦UºØ¿ìªk¥h»¡ªA§O¤H¡A¤ñ¦p¨º®ÉÔ¯S§O»Ýn»´ä¬F©²ªºÀ°¦£¡A´N¬ù¥L̳ܩ@°Ø¡A¸ò¥LÌ»¡³oÓ¦³¦h¦n¡C¡v
¡@¡u¥LÌ¥H«e¬ÝÃÀ³N¤å¤Æ¬¡°Ê¡A±`¦³¤@Ӥ߲z¡A§Ú¨Ó¬Oµ¹§A±¤l¡A¦³«Ü¦h»ö¦¡©ÊªºªF¦è¡A¦ý³oÓ¤£·|ªø¤[¡C§Ú§Æ±æªº¬O¡A¥L̯à¯uªº³ßÅw³o¨Ç¸`¥Ø¡A©Ò¥H§Ú»¼½Ð¬Z¡A¤]¤@©w¬O½Ð·|³ßÅwªº¤H¡A´Nºâ¥L¬O²Ä¤@¦¸¨Ó¡A¤]·|¦]¬°³ßÅw¦Ó¯d¤U¡C¡v
¡@¡u°µÃÀ³N¤å¤Æ³Ì«nªº¬O·P°Ê¡A¤£µM´N·|«Ü¯B±¡A»´äªÀ·|¦³«Ü¦hªºÂ§»ö¡A¦ý³£»PÃÀ³N¤å¤ÆµLÃö¡A·P°Ê¡B³ßÅw¡A¤~¬O¹ïªº¦r²´¡C¡v¦b³o¨Ç³ßÅwªºÆ[²³¤¤¡A°¸º¸¯à¬Ý¨ì¾ÇªÌ§õ¼Ú±ë¤Î¤Ò¤H¡A«e¥Á¬F¨Æ°È§½§½ªø¦ó§Ó¥¡A¬Æ¦ÜªL«CÁøªº¨¼v¤]´¿¦b¥úµØªººtÁ¿ÆU¤ºÅåÂE¤@¿h¡A¦ý¸ô¥·¥¤Ö·|¯S§O¤¶²Ð¨Ó»«¡AÁöµM¥L̳£¬O¦oªº¦nªB¤Í¡A¡u³ßÅw¸`¥Ø©M¨CÓ¤Hªº¦ì¸m¬OµLÃöªº¡C¡v
¡@´¿¦³¼ôÃѸô¥ªº¤H¡A»¡¦o¥Ã»·³£µ¹¤H¤@°Æ«È«È®ð®ðªº¼Ë¤l¡A¨ä¹ê¨º¤£¹L¬O¤@ºØ¦Û§Ú«OÅ@½}¤F¡A«ÜÃø·Q¹³¦o¦p¦ó°µ»P¤H¥´¥æ¹D¡BÄw¿úªº¨Æ±¡¡A¡u^¤å¥sagainst my nature¡A§Ú¤£Ä±±o³o¬O§Ú¤Ñ©Ê¸Ì«Ü³ßÅwªº³¡¤À¡Aè¦n¬Û¤Ï¡A§Ú¨ì²{¦b³£Á¿¤£¥X¤@¥y«È®ð¸Ü¡C¡v¸ô¥ÀSµÉªº¯º¤F¡A¡u¦ý¤]´N³o¼Ë¹L¨Ó¤F¡A¥un¬O¬°¤F§Ú³ßÅwªº¨Æ±¡¡A§Ú´N·|¥Rº¡«H¤ß¡A§JªAì¥ýªº©Ê®æ»Ùê¡C¦pªG¨S¦³¥xÆW¤ë¡A§Ú¦bªÀ¥æ³õ¦X¡A§ó³ßÅw§¤¦b¨¤¸¨¸Ì¡A¬Ý¬Ý§O¤H©ÎªÌťť§O¤Hªº¬G¨Æ¡A´N«Ü§Ö¼Ö¡C¡v
°g§AÅS¥xªº·Q¹³
¡@¡u¥xÆW¤ë¡vªº¥t¤@¶µ¤jÁx¤§Á|¡A¬O¹ê²{©Ò¦³¸`¥Ø¦V¤½²³§K¶O¶}©ñ¡A¦³¿³½ìªºÆ[²³¥i¥H´£«e¹q¸Ü©ÎªÌ¶Ç¯uq²¼¡C³o¤]¬O¸ô¥¹Á¸Õ¥´¯}ªº¤@ºØ¤å¤Æ¶¥¼hÆ[©À¡A¦oµo²{»´äªÀ·|¶¥¯Å¤À©ú¡A¾ÉP¥æ¬y¾ÀÂS¡A¡u¤ñ¦p¡A¦³¨Ç¤Hı±o¤@©wn¬YºØ¨¥÷©M¦a¦ì¤~¥hªY½à¤å¤ÆÃÀ³N¡A©ÎªÌ¡A¤EÀs¡B·s¬Éªº¤H¤£¨ì´ä®q¥h¡C¡v¦b¸`¥Ø¿ï¾Ü¤W¡A¦o¤]¦³·NÅý¤£¦PÃÀ³N§Î¦¡¦X§@©M¶V¬É¡A¤ñ¦p¡u·í¨Ê¼@¹J¤W¤j´£µ^¡v¡AºÞ©¶¼Ö¥[Àq¼@ªº¡u¨ÍÀ³¥Í¨g·Q¦±¡v¡A©ÎªÌ°®¯Ü¬O¤@³õÅS¤Ñµ¼Ö·|¡A§â¦UºØI´º¡B¨¥÷¤£¦PªºÆ[²³¿Ä¦X¦b¤@°_¡C
¡@¦ý¬O¡A¸ô¥¦u°õ©ó¤ßªº¡AÁÙ¬O¨ºÓ§@¬°¼g§@ªÌªº¥¸ô¡C¡u7¦~¤F¡A§Ú¨S¦³¼g¥X¤@½g¤p»¡¡A¹ï§Ú¦Û¤v¬O¤£º¡·Nªº¡A§Ú²{¦bª¬ºAÁÙ¤£¿ù¡A¦pªG¤£¨£¦n´N¦¬¡A¿E¬y«i°h¡A§ÚªºÀY¸£¤£·|·¥ºÝsharp¡C¡v
¡@·í¨®ûÁcº¾ªº¤½°Èµ{¦¡¤§¤¤®É¡A¦³¨º»ò2¡B3Ó¤ë¡A¦o®É±`µo²{¡A¦Û¤v°£¤F¤å«Å½Z¡A¦³Ãö¤ß±¡ªº¡A¤°»ò¤]¼g¤£¥X¨Ó¤F¡A¡u³oÅý§Ú«Ü¤ßÅå¡C§Ú·|¤£·|¤Ó§ë¤J¡H§Ú¦Û¤vªº¨º¤@±·|¤£·|®ø¥¢¤£¨£¤F¡H§ÚÀH®É³£¦³³o¼ËªººÃ°Ý¡C¡v¹G¤·¾ÖÀ½ªº¥Í¬¡ªÅ¶¡©M¥Û«Ë´ËªL¡A¤]±a¨Ó¥t¤@ºØÀ£¢©M²¿®§¡C¦o´¿¦b³Õ«È¤W¡A´yz¦o¦b»´ä¯²¦íªº¤½´J¤º¦³¤@Ó¤pÅS¥x¡A¬O¦o¨£¹Lªº³Ì¤pªºÅS¥x¡A¦o¥u¦nµo´§·Q¹³¡A±NÅS¥x·Q¦¨¥¿¦b¯è¦æªº²î¡A©ÎªÌ¬O¤@®y¯B«°¡C©ÎªÌ¡A±N¤Û·Q©ñ±o¦A¤j¨Ç¡A¡u§Ú±`±`¥hª¦¤s¡A·´ºÁöµM¤£¿ù¡A¦ý¬O¦a¤è¤Ó¤p¡AÂàÓÅs¤S¯à¨£¨ì«°¥«¡C§Ú¦b»´ä¦n¤£®e©ö§ä¨ì¤@¨Ç¤sªº¾b³¡¡A¯¸¦b¨º¸Ì§Ú·|²£¥ÍµL·Q¹³¡A·Q¨º¤sªº«áÃä¬O±R¤s®mÀ¡A©ÎªÌ¬OµL¶}Á諸¤Ó¥¬v¡C¡v¡u¤£¹L§Ú¤£·|§i¶D§O¤H¡A¹C¤H¤@¦h¡A´N§¹³J¤F¡C¡v¦o½æ¤FÓÃö¤l¡A¦o»¡¦o´N¬OÂÇþÓ³o¨Ç·Q¹³¹L¤U¨Ó¡C
§Ú¤ß¨g³¥
¡@¸ô¥³ßÅw¤@¤Á¼s´ùªº´ºª«¡A¦o¦b¬ü°ê©À®Ñ¡B¤u§@¤Q´X¦~¡A³Ì·Q©Àªº¡A¬O¨º¸Ìªº¤j®l¨¦©M¯îºz¡A¦Ü©ó¤º¦a¡A¦o³Ì³ßÅw¥h¬Ý¥_¨Ê¿ò¯î°~»÷ªº³¥ªø«°¡A¨C¦¸³£n«ô¦«ªB¤Í±a¦o¥h¤@¦^¡A¡u§Ú¤]¤£ª¾¹D¬°¤°»ò³ßÅw¡A¥i¯à«e¥@¬Oתø«°ªº§L¤B¡A©ÎªÌ¬O©s«¸¤k¡C¡vÀô¹Ò³y¤H¡A»´äªÀ·|½Ñ¦hªº³¯³W©M±ø±ø®Ø®Ø¡AÅý¦o¬Ý¨ì¤F´ä¨k¯Ê¤Ö¤F¶§è©M¦Û«H¡A´ä¤k«h¦h¤F¹ï·R±¡ªº²{¹êÅU¼{¡A¤£¯à²v©Ê¦Ó¬°¡C¡u³o¤£¬O¥L̪º¿ù¡A¬OªÀ·|¥Hª÷¿ú¬°°ß¤@¼Ð·Çªºµ²ªG¡C¡v©ó¬O¦o·¥¤O¦V§Ú±ÀÂË¥xÆW¨k¤H©M¤j³°¨k¤H¡C
¡@®È¦æ©M¼g§@¡A±N¬OÂ÷¾«áªº¸ô¥ªº¥Í¬¡«¤ß¡A¼g¤°»òÁÙ¤£¯à»¡¡A¤£¹L¥hþ¸Ì˦³¤F·Qªk¡A¡u§Ú«Ü·Q¥h«D¬w¡A¦b¨Fºz¸Ì¤£°±¦a¶}¨®¡A¤£³]®Éªº¸Ü¡A§Ú¯à¶}±o¶W§Ö¡C¸ô¬Oµ§ª½ªº¡A¤Ñ«Ü¤j«Ü¶}Áï¡C¡v
¡@¡u¤£¹L¡A§A§O¤Ó·í¯u¡A¥i¯à¬O§Ú¨¦b»´ä¡A¤~¯Ê¤Ö³o¼Ëªº¼Ö½ì¡C¡vì¨Ó¬O§Ú¤ß¨g³¥¡C
|