|
【本報訊】《孔雀東南飛》是中國古代第一首長篇敘事民歌，在中國古代文學史上佔有重要的地位。然而，一個可能被忽略的事實是，這首詩可能與漢代傳入中原的印度佛教文學有某種關係──為什麼用孔雀來起興？鴛鴦的比喻來自何處？甚至連當中的故事，都能在印度佛教經典中找到一些聯繫的證據。
朱慶之：有佛經是文學作品
香港教育學院中國語言講座教授及中文學系系主任朱慶之，將於今日擔任教院講座教授公開講座的主講嘉賓，以《佛典與〈孔雀東南飛〉》為主題，探討中國古代文學受到印度佛教文學影響的可能性。
朱慶之指出，最初作為平民宗教出現的佛教，為了向絕大多數沒有受過教育的底層人民傳教，盡可能地用文學的方式來圖解理論，有些佛經本身就是地道的文學作品。隨着佛教的傳播，佛經翻譯文學對中國文學的發展便產生一定的影響。
上述講座舉行時間為下午4時至6時，地點是教院大埔校園陳紹秋演藝廳(D2-LP-05)，該講座以普通話進行，免費接駁專車將於講座開始前及結束後30分鐘，接載出席人士往返港鐵大學站及教院，班次為每10分鐘一班。講座系列詳情，請瀏覽有關網頁：http://www.ied.edu.hk/cplectures/trad/。
|
