À˯Á: ±b¤á ±K½X
¤å¶×ºô­º­¶ | À˯Á | ¥[¤J³Ì·R | ¥»³øPDFª© | | ²Åé 
2009¦~12¤ë11¤é ¬P´Á¤­
 ±zªº¦ì¸m¡G ¤å¶×­º­¶ >> ¤å¶×µû½× >> ¥¿¤å
¡i¥´¦L¡j ¡i§ë½Z¡j ¡i±ÀÂË¡j ¡iÃö³¬¡j

­nÃü¥ú¾i±â§ó­n¦³©Ò§@¬°


http://paper.wenweipo.com   [2009-12-11]     §Ú­nµû½×

±i·q°¶

¡@ªø»·¦Ó¨¥¡Aºc«Ø¨Ã±À®i¦¨¼ôªº¡u¤¤°ê¼Ò¦¡¡v¤~¬O¤¤°ê¯u¥¿±U°_ªº¶H¼x¡C¦Ó¦b¤¤°êªº±U°_¤§¸ô¤W¡AÃü¥ú¾i±â¬O¥²­nªº¡A¦ý¦³©Ò§@¬°§ó¬°­«­n¡C

¡@¾Ú¸ô³zªÀ12¤ë8¤é³ø¹D¡A¬ü°ê¤@®a¥s°µ¡u¥þ²y»y¨¥ºÊ´ú¡v(The Global¡@Language Monitor)ªº¾÷ºc³q¹L¤ÀªRµo²{¡A¤¤°ê±U°_¦¨¬°10¦~¨Ó¥þ²y¾\Ū¶q³Ì¤jªº·s»D¡A¶W¹L¤F¥ì©Ô§J¾Ôª§¡B9.11®£©ÆŧÀ»µ¥¼öªù·s»D¡C³o¼Ëªº·s»D¨Ã¤£¥O¤H¦YÅå¡A¦]¬°¦è¤è¥D¬y¬F´C³£¦b½Í½×¤¤°êªº±U°_¡A¤×¨ä¦b¡u«á¦M¾÷¡v®É¥N¡A¤¤°ê½T¹ê¤w¸g¦¨¬°¥@¬É»R¥xÃöª`ªº©ú¬P¡C

¦è¤è¼ö±· ¤¤°ê§NÀR

¡@¥i¬O¡A¹ï©ó¦è¤è¬F´C½üµfªº±·³õ¡A¤¤°ê¨Ã¨S¦³ªí²{¥X©Ò¿×ªºÅå³ß¡A¤Ï¦ÓÅã±o§NÀR©M¼f·V¡Cªñ¤é¡A´¿¸g¾á¥ô¹L¤¤°ê¥~ªøªº«e°ê°È©e­û­ð®a梦b¥~¥æ¾Ç°|ºtÁ¿®É¤]±j½Õ¡AÃü¥ú¾i±â¡B¿n·¥¦³©Ò§@¬°ªº¾Ô²¤¤è°w¬O¥¿½Tªº¡A¦Ó¥B¡u­nªø´Á°í«ù¤U¥h¡v¡C¦Ó¤¤¥¡ÄÒ®Õªº¡m¾Ç²ß®É³ø¡nªñ´Á¤]µoªí¥|¦W­«¶q¯Å©x­û¡]¾ÇªÌ¡^¡]§õ§g¦p¡B»¯±Ò¥¿¡B¬I³·µØ¡Bªô¯Ñ¥Ð¡^Ãö©ó¡u¤¤°ê¼Ò¦¡¡vªº¤å³¹¡A¥D¦®³£¬Oµ¹¡u¤¤°ê¼Ò¦¡¡v¼â§N¤ô¡C³o¨Ç¨Ó¦Û¤¤°ê°ªºÝ¥D¬yªº¬Ýªk¡AµLºÃÄÀ©ñ¥X³o¼Ëªº«H¸¹¡A¥@¬É¶V¬O¼ö±·¤¤°ê¡A¤¤°ê¶V¬OÅã±o§NÀR¡C

¡@³oºØ§N¼ö¨â­«¤Ñ¡A§Y¥iµø§@¤¤°êªº¦Ûª¾¤§©ú©M²z©Ê¡AµLºÃ¤]¥Rº¡¤F¹ï¦è¤è¬F´CªºÃhºÃ©M§Ò¼ª¡C³o¨âºØ½ÆÂøªº±¡ºü¥æ´¦b¤@°_¡A¥YÅ㤤°êÁÙ¨S¦³¨¬°÷ªº«ä·Q·Ç³Æ¥h¦¨¬°¬ü°ê¨º¼Ëªº¶W¯Å¤j°ê¡C¤£¹L¡A³o¤]«Ü¥¿±`¡A¥@¬É¤W¥ô¦ó¤j°ê¦b±U°_¤§ªì¡A¨ä¹ê³£´¿³o¼Ë¹L¡C¥H¬ü°ê¬°¨Ò¡A¦b¤@¾Ô®É´Á¨ä¹ê¤w¸g¹ñÅSÀY¨¤¡A¦ý¬O¹ï©ó¤@¾Ô¥X§L¬Û·íµS¿Ý¡A°£¤F¦a½t¬Fªv§Î¶Õªº¦Ò¼{¡A©Èªº´N¬O¤£´±¬D¾Ô·í®É¼Ú¬w¥D¾Éªº¥@¬É¬F§½¡C¤@¾Ô¥H«áªº¤Ú¾¤©M·|¡A¬ü°êªºµ´¹ï¤j°ê¦a¦ì¨ÌµM¨S¦³½T¥ß¡C³Ì¦³·N«äªº¬O¬ü°êÁ`²Î«Âº¸»¹´¿«P¦¨¤F¡u°êÁp¡vªº¦¨¥ß¡A¬ü°ê«o±q¥¼¥[¤J¡C¤G¾Ôªì´Á¡A¬ü°ê¦P¼Ë¹ï¬O§_¤¶¤J¼Ú¾Ô§Ï´aµSºÃ¡A¤G¾Ô¥H«á¡A¬ü°ê¤~¦b¦è¤è¥@¬ÉªºÁL¾Ö¤U¦¨¬°¶W¯Å¤j°ê¡C¤£¹L¡A¬ü°ê¦¨¬°¶W¯Å¤j°êªº¹Lµ{¡A¤]¬O¥I¥X¨I­«¥N»ùªº¹Lµ{¡G§N¾Ô¹ï§Ü¡B¾Ôª§¦ÒÅç¡B®£©Æ«Iŧ¡B°]¬F¤ä¥X¡B§L­û¶Ë¤`¡K¡K¤@¥y¸Ü¡A¤j°ê¦a¦ì¬O©M³d¥ô¾á·í¬ÛÁpôªº¡A¶W¯Å¤j°ê©Ó¾áªº«h¬O¶W¯Å³d¥ô¡C

¡@³oºØ¤£³ô­«­tªº³d¥ô©ì«±¤F´¿¸g¤£¥i¤@¥@ªºÄ¬Áp¡A¤µ¤Ñ«hÅý¬ü°ê³´¤Jª÷¿Ä¦M¾÷©M¥|³B¾ð¼ÄªºÀª§¼¡C¤¤°ê¤£¬O¼Ú·ù¡B¤£¬OĬÁp¡A§ó¤£¬O¬ü°ê¡A¥u¬O¤@­Ó­è­è°_¨Bªº·s¿³¤u·~°ê¡A¦Ê¼o­Ñ¿³¡B¥Ù¬ÞªÈµ²¡B¬Fªv¤å©ú©MªÀ·|¤½¥­ªº°ÝÃD©|¥¼§¹¥þ¸Ñ¨M¡C·í¤Uªº¤¤°ê¥u¬O¼Æ¦r¤Wªº¡u¤j¡v¦Ó«D¥»½è¤Wªº¡u±j¡v¡A¦b¦¹»y¹Ò¤U¡A¤¤°ê·V¨¥¡u¤¤°ê¼Ò¦¡¡v¤£¶È¬O¦Ûª¾¤§©ú¡A¤]¬OºûÅ@°ê®a®Ö¤ß§Q¯qªº²{¹ê¤â¬q¡C

¤¤°ê·Q¤£¥XÀY³£«ÜÃø

¡@¨Æ¹ê¤W¡Aªñ¦~¨Ó¥@¬É¤j°ê¤w¸gºò¨n¤¤°ê¡A­n¨D¤¤°ê©Ó¾á¥þ¤è¦ìªº¥þ²y³d¥ô¡C³oºØ²³¤H©Ò±À¡A¨ä¹ê¬O±j¤H©ÒÃø¡CÄ´¦p¦b¶T©ö»â°ì¡A¤¤°ê±q¨Ó´N¥¼¨É¨ü¹L¦è¤è¥@¬Éµ¹¤©ªº¥«³õ¸gÀÙ¦a¦ì¡A¥i¬O«o¹ð¹ð¾D¹J¶T©ö«OÅ@¥D¸q¡FÄ´¦p¦b¬Fªv»â°ì¡A¤¤°ê¦V¨Ó³£¬O¬°¦è¤è§åµû©M«ü³dªº²§Ãþ¡A«o¥²¶·©Ó¾á¬Fªv¤j°êªº¶WÃB³d¥ô¡FÄ´¦p¦b¤Ï®£»â°ì¡A¤¤°ê¹Ò¤ºªº®£©Æ¥D¸q²Õ´·n¨­¤@Åܦb¦è¤è¥@¬É«o¦¨¤Fª§¨ú¥Á±Ú¸Ñ©ñ©M©v±Ð¦Û¥Ñªº¥¿¸qªÌ¡C¦Ó¥¿¦b­ô¥»«¢®Ú¥l¶}ªº¥þ²y®ð­Ô¤j·|¡Aµo®i¤¤°ê®aªº¤¤°ê«h³Q­n¨D©Ó¾áµo¹F°ê®aªº´î±Æ¸q°È¡C

¡@¦]¦¹¡A¦pªG¤¤°ê¯uªº¶¶þÓ¦è¤è¡u±·¡vµØªº±ì¤l¦Óª¦¡A¤¤°ê¤£¶È¤£·|űo©M¦è¤è¥­°_¥­§¤ªº¤j°ê¦a¦ì¡A¤Ï¦Ó·|¦¨¬°¦è¤è¤j°êÂà¶ù¦M¾÷ªº­Þ¤jÀY¡C²{¹êªº¤¤°ê¡AÀ³¸Ó¾Ç²ß¤@¾Ô©M¤G¾Ôªì´Áªº¬ü°ê¡A¨IþÓÀ³¾Ô¡A¤£À³ª¼¥Ø¥XµP¡A¦b¥@¬ÉªºÆgºq©M¹ª¾¸¤¤ªí²{¦Û¤v¡C¤£¹L¡A¤¤°ê¦bÃü¥ú¾i±âªº¦P®É¡A¤]À³¹³¤@¾Ô¡B¤G¾Ô®Éªº¬ü°ê¨º¼Ë¡A¸Ó¥X¤â®É´N¥X¤â¡Aªí²{¥X¨¬°÷ªº¤j°ê¾á·í¤~¯à¦¨¬°¥@¬É©Êªº¤j°ê¡C¤@¨ý¦a¤£¥XÀY¡A¥Ì·í¦Ñ¤G¡A´N¥u¯à¥õ¤H»ó®§¡A¦b°ê»ÚªÀ·|§Î¦¨¤£¤F¦Û¤vªº¸Ü»yÅv¡C¬Fªv¡B¸gÀÙ¡B­x¨Æ¡B¶T©ö¡B¤å¤Æµ¥©Ò¦³¹üÅã¥DÅv°ê®a§Q¯qªº¸üÅé´N·|¬°¤H©Ò¨î¡AµLªk¹ê²{°ê®a§Q¯qªº³Ì¤j¤Æ¡C

¡@¦Ó¥B¡A´N²{¹ê¦Ó¨¥¡A¤¤°ê·Q¤£¥XÀY³£«ÜÃø¤F¡G¤@¬O¤¤°ê±j¤jªººî¦X¹ê¤O­Ë¹G¤¤°ê©Ó¾á©M¨ä¦a¦ì¬ÛÀ³ªº³d¥ô¡A¨S¦³³d¥ô·Pªº¤j°ê¬OµLªk¨ú«H¥@¬Éªº¡F¤G¬O¶}©ñ©Êªº¤¤°ê¤]­±Á{þÓ¦b®ü¥~¾D¹J®£©ÆŧÀ»¡B°ê¥Á¥Í©R°]²£¨ü·lªºÀª§¼²{¹ê¡A¦]¦Ó¦b¥~¥æ¤W¤£¥i¯à¦A¹³¥H©¹ªÃ©Ó¡u¤£¤z¯A¤º¬F¡vªºµL¬°¦Óªv¡F¤T¬O¤£¥i¯à¥Ã»·§b¦b¡u²Ä¤T¥@¬É¡v¡Aº¡¨¬©ó·íµo®i¤¤°ê®aªº»â³S¡C±q¤¤¬üG2¨ìG8ªº¥l³ê¦A¨ìG20¡A¤¤°êªº¼vÅT¥[²`¡A¤¤°ê¥[¤J±j°ê¶°¹Î¤£¶È¦³§U©ó´£¤É¦Û¤vªº°ê»Ú§Î¶H¡A¦Ó¥B§ó¦³§Q©ó¥@¬É§Q¯q®æ§½ªº¥­¿Å¡C¨Æ¹ê¤W¡A±q³W«h©M³d¥ô·NÃѦӨ¥¡A¥@¬É¥D­n¤j°ê¸û¤§µo®i¤¤°ê®a¯À½è§ó°ª¡C¦ñÀHþÓ¤¤°êªº±U°_¡Aµo®i¤¤°ê®a¤]¥¼¥²§â¤¤°ê·í§@¡u¦Û¤v¤H¡v¡A¦b¥»¦¸­ô¥»«¢®Ú®ð­Ô·|ij¤W¡A77°ê¶°¹Î¦P¼Ë­Òij·s¿³¤u·~°ê©Ó¾á§ó¦h³d¥ô´N¬O©úÃÒ¡C

¬ÛÃö·s»D
­ô¥»«¢®Ú¡G¤@­Ó¥V¤Ñªºµ£¸Ü (2009-12-11) (¹Ï)
­nÃü¥ú¾i±â§ó­n¦³©Ò§@¬° (2009-12-11)
¤½¦@¨Æ·~ÀsÀYÀ³©Ó¾áªÀ·|³d¥ô (2009-12-11)
­»´ä¥Ó¿ì¨È¹BÁٯʤ°»ò (2009-12-11)
±À­Ë¬F§ï ¥Á¥D¸o¤H (2009-12-11)
¤Í±¡¤§¯u°° (2009-12-11)
¤Ï¹ï¬£¤£À³±Ë¥¿³~¦Ó¥±¥Ñ (2009-12-10) (¹Ï)
°ê¥ÁÄÒ¤T¦X¤@¿ïÁ|¥¢§Qªº­ì¦]¦ó¦b¡H (2009-12-10)
¬F§ï¤£¥H³W¯x¤£¯à¦¨¤è¶ê (2009-12-10)
ªÀ¥Á³s¤§±o ¥Á¥DÄÒ¤§¥¢ (2009-12-10)
´ä¥xÂ༽¥¡µø¸`¥Ø ³dµL®Ç¶U (2009-12-10)
¬F§ï¦p¦P¡uºN¥ÛÀY¹Lªe¡v (2009-12-09)
Ä@­»´ä¬F§ï¤]¯à³Ð¥X·s¶Ç©_ (2009-12-09)
¶}©ñ¥Ë¨u¨«´Y¡G¤¤°ê¶i¥i§ð°h¥i¦u (2009-12-09)
¥\¯à¿ïÁ|¥çÅé²{§¡¿Å°Ñ»P (2009-12-09)
¨â©¤©M½Í °¨­^¤E±o§Q (2009-12-09)
Ãh©À¤T¦ì³u¥@ªº­»´ä³Ç¥X¤H¤h (2009-12-09)
¤Ï¹ï¬£¥ð·QÂಾ¬F§ï¤j¤è¦V (2009-12-08)
±N´ä«C¦~ªÀ¹Î¤u§@±À¦V·s¶¥¬q (2009-12-08)
¡u®ð­Ôªù¡vÁà»D½ÄÀ»­ô¥»«¢®Ú (2009-12-08)
¡i¥´¦L¡j ¡i§ë½Z¡j ¡i±ÀÂË¡j ¡i¤W¤@±ø¡j ¡i¦^­¶³»¡j ¡i¤U¤@±ø¡j ¡iÃö³¬¡j
¤å¶×µû½×

ÂIÀ»±Æ¦æº]

§ó¦h 

·s»D±MÃD

§ó¦h