©ñ¤j¹Ï¤ù
^¬Óª÷¿Ä¶°¹ÎÁ`µô ¶À¬ü´µ
¡@¼Ú¬w¥¡¦æ(ECB)¤W©P¥|³sÄò²Ä¤KÓ¤ëºû«ù«ü¼Ð§Q²v¦b1.0%ªº¬ö¿ý§CÂI¤£ÅÜ¡A¼Ú¬w¥¡¦æ¨Ãºû«ù¹j©]¦s´Ú§Q²v©ó0.25%¤£ÅÜ¡A¶U´Ú§Q²v«hºû«ù¦b1.75%¡CÁ`µô¯S¨½Áªí¥Ü¡A·í«e¤£¦s¦b³qµÈ«Â¯Ù¡A¾d©T¤F¥«³õ¹ï©ó«H¶U¦¨¥»±N«O«ù¤£Åܪ½¦Ü²Ä¥|©uªº¹w´Á¡C¦ý¥L¹ï¤½¦@°]¬F°ÝÃDµo¥Xĵ§i¡A¹ï§Æþ°ÝÃD¨¥ÃãÄY¼F¡C¸Ó°êªº°]¬F¨ª¦r¤£Â_¿±µÈ¡A¥O§ë¸êªÌ¾á¤ß¨ä¶Å°È¹H¬ù¡A¹ï¼Ú¤¸°Ï«e´ºªº«H¤ß¥ç¨ü³Ð¡C¤£¹L¡A¯S¨½Á°í¨Mªí¥Ü¡A¨º¨Ç»{¬°§Æþ©Î¨ä¥L°ê®a¥i¯àÂ÷¶}¼Ú¤¸°Ïªº»¡ªk¬O¯î𪺡C¯S¨½Áº١A¦pªG¦~¥½±Ä¨ú§ó¬°ÄY®æªº³W«h¡A¾ÉP§Æþµû¯Å³Q¤U½Õ¦Ü°ò·Ç¥H¤U¡A¼Ú¬w¥¡¦æ¤]¤£·|¬°¤FÀ°§U§Æþ¦Ó¦b¬y°Ê©Ê¾Þ§@¤¤°§C±µ¨ü¤½¶Å©è©ã«~ªº¼Ð·Ç¡C
¨ü§x¼Ð´¶°§Æþ¶Å°Èµû¯Å
¡@µû¯Å¾÷ºc´fÅA©M¼Ð·Ç´¶º¸½Õ°§Æþ¶Å°Èµû¯Å¦ÜA-¥H¤U¡C2011¦~¡uA-¡vµû¯Å±N¦¨¬°¼Ú¬w¥¡¦æ±µ¨ü©è©ã«~ªº³Ì§C¼Ð·Ç¡A¦ý¼Ú¬w¥¡¦æ±N±µ¨ü§Æþ¶Å¨é©è©ã¡Aª½¦Ü¿p}¤]¹ï§Æþ¶Å«Hµû¯Å±Ä¨úÃþ¦ü¦æ°Ê¡C¯S¨½Á·dzƦnªº·|«áµû½×Åã¥Ü¡A¼Ú¬w¥¡¦æªº¸gÀÙ®i±æ´XµL§ïÅÜ¡A¥LºÙ¡A¦¨ªø©M³qµÈ±Á{ªº·ÀI¤jP¥¿Å¡C¥h¦~®ø¶OªÌª«»ù¦~¼W´T§e²{tÈ¡A12¤ë®É¦^´_¦Ü¦¨ªø0.9%¡A¯S¨½Á»{¬°ªñ´Á¥i¯à¤´¬°1%¥ª¥k¡C¸gÀÙ¦b2009¦~©³®É¥i¯à¦A«×ÂX±i¡A¦ý¤£±Æ°£¦b¬YӮɶ¡·|¥X²{©u«×¦¨ªø¦A¦¸µäÁYªº±¡ªp¡C¯S¨½Á¤£Ä@¹ï¥«³õ¦³Ãö¤µ¦~µy«á¤É®§ªº¹w´Á¸mµû¡A¨äºÙ¦pªG¹j©]¥«³õ§Q²v¦b¥¼¨Ó´XÓ¤ë¨Ì¬۷í§C¡A³o¨Ã¤£¥O¤H·N¥~¡C¼Ú¬w¥¡¦æ°ÆÁ`µô¤@¾±N©ó6¤ë©ö¥D¡C¼Ú¤¸°Ï®ø®§¤H¤hºÙ¡A¸²µå¤ú¥¡¦æÁ`µô©£´µ©Z¦è¼Ú©M¿c´Ë³ù¥¡¦æÁ`µô²öº¸³\¦b¿E¯P¨¤³v³o¤@¾¦ì¡CY²öº¸³\űo¸Ó¾¡A±N¼W¥[¼Ú¬w¥¡¦æ°õ¦æ²z¨Æ·|¹ï³qµÈªº±jµw¶É¦V¡A¦Ó¥~¬É»{¬°©£´µ©Z¦è¼Ú§óÃöª`¸gÀÙ¦¨ªø¡C
¡@¹Ïªí¨«¶Õ¤ÀªR¡A©P½u¹Ï¨£¼Ú¤¸©ó¹L¥h¤T©P³´©ó¯¶´T°Ï¶¡¹C¨«¡A¦ý°ª§C¦ì¦³¨£³v¨B´£¤É¡A§C¦ì¥Ñ¹L¥h¤T©P³´©ó1.42°Ï¶¡¡A¦Ü¤W©P¤w©úÅã²æÂ÷Åù²Ì¡A¾ã©P³Ì§C¥ç¶È¬°1.4335¡F¦Ü©ó°ª¦ì¥ç¤£¦A¨ü1.44°Ï¶¡´w¨y¡AÅD¤É¤W³Ì°ª1.4582¡C¤£¹L¡A¥çn¯d·N¼Ú¤¸¦ü¥G¦b25©P¥§¡½u¤w¤î¨B¡CYªñ¦Ü¥H¤é½u¹Ï¬Ý¡A³o¦¸ÅD¶i¨Ã¥¼¥i¦w¤Àæu©ó°ª¦ì°Ï¶¡¡A©P¤¤@Ó«®À´N¶^¸¨1.4335¡A¦¬¥«¥ç¶È³ø1.4382¡A©úÅã¬ï¯}¹L¥h¥|Ó¥æ©ö¤é¤§§C¦ì¡C´«¥y¸Ü»¡¡A¼Ú¤¸ªñ¤ë«j¤O½w¨B¨«¤É¡A¦ý³Ì²×©ó©P¤ªº¦^¦R´X¥G±N¹L¥b¦¨¤É´T°h¦^¡A¤W¤É¤O«×¥¼Ã©T¡A¤Ï¦Ó¦³¦A¦Ó¤U®À¤§·ÀI¦s¦b¡C
Y¶^¬ï1.42±N½T»{®z¶Õ
¡@¨ä¥L«ü¼Ð©Ò¨£¡ARSI¤w¥ý¬°§@¥X¤ÏÀ³¡A¥¼¨ì¦Û60¤ô·Ç±¼ÀY¦V¤U¡ASTC¥ç¨£¤É´TÂàÁÍ¥½w¡AÁa¨Ï¥¼¦Ü©ó¹w¥Ü¤j´T½Õ¾ã¡A¦ý¤W¤ÉªÅ¶¡©Î¨£¦³¡C«e¤å¤w´£¤Î¡A25©P¥§¡½u±N¬°¤@«nªý¤O¡A¥Ø«e³B©ó1.4580¡Aªñ¦Ü1.46¤ô¥¥çnÃöª`¡A¦¹°Ï¬°ªñ¤ë¼Ú¤¸°ª¦ì³s¦¨¤§¤W¤ÉÁͦV½uªý¤O¡CÕY¥»©P·N¥~¦a¤É®æ¡A¤U¤@¯Åªý¤O«h¹w¦ô¬°50¤Ñ¥§¡½u1.4660¤Î1.48¤ô¥¡C¥Ñ©ó¼Ú¤¸¤W©P¤¶^¯}¥þ©P§C¦ì¡A¥i±æ©Pªì¼Ú¤¸¤´¨£¤U±´À£¤O¡A¥D¤O¤ä¼µ½uÀ³¦b1.4270¡A¤@¤è±¬°200¤Ñ¥§¡½u¡A¤@¤è±«h¬°°_©µ¦Û¥h¦~12¤ë23¤é§C¦ì1.4233¤§ÁͦV½u¦ì¸m¡F¶i¤@¨B½T»{¼Ú¤¸¤§®z¶Õ±Ò©l«hn¬Ý1.42¤ô¥¡A¶^¯}¦¹°Ï©µ¦ù¤U±´¥Ø¼Ð¥i¹F¦Ü1.40Ãö¤f¡C
|