À˯Á: ±b¤á ±K½X
¤å¶×ºô­º­¶ | À˯Á | ¥[¤J³Ì·R | ¥»³øPDFª© | | ²Åé 
2010¦~3¤ë14¤é ¬P´Á¤é
 ±zªº¦ì¸m¡G ¤å¶×­º­¶ >> °Æ¥Z >> ¥¿¤å
¡i¥´¦L¡j ¡i§ë½Z¡j ¡i±ÀÂË¡j ¡iÃö³¬¡j

ÂIµû¶°¡GªL¨R©]©b


http://paper.wenweipo.com   [2010-03-14]     §Ú­nµû½×
©ñ¤j¹Ï¤ù

¤å¡G¯ó¯ó¡@¹Ï¡G­»´äÃÀ³N¸`´£¨Ñ

¡@ªL¨R¡A¤K¤Q¸U¸T­x±ÐÀY¡A¾D¦l¤H©Ò®`³Q¹G¤W±ç¤s¬°±F¡C¤ë®Ô¬Pµ}¡A¥L°¦¨­»°¸ô¡C¡u¤j¤V¤Ò¦³²\¤£»´¼u¡A¥u¦]¥¼¨ì¶Ë¤ß³B¡v¡A¦b³o©t¿Wªº®Èµ{¸Ì¡A¥L¤ß¸Ì¦³¦h¤Ö´d±­¡B¦h¤Ö¼««ë¡H¬OµSºÃ¡AÁÙ¬O¨Mµ´¡H

¡@¡m©]©b¡n¡A©ú¤¤¸­À¸¼@¤j®a§õ¶}¥ý¦W§@¡mÄ_¼C°O¡n¶È¦s¨â§éÀ¸¤§¤@¡AÁ¿­zªº´N¬O³o¬q¤ß¸ô¾úµ{¡CÄ~¡m¬D·Æ¨®¡n¤Î¡m¯î¤s²\¡n«á¡Aºa©À´¿¦A±N±X¼@¡m©]©b¡n©ñ¶i¦Û¤vªº¶Ç²ÎÀ¸¦±¹êÅç«Ç¤¤¡A¥H¦¹¬°¨ä¡m¹êÅ礤°ê¶Ç²Î¤T³¡¦±¡n¹º¤W¥y¸¹¡C

¡@ªL¨Rªº©]©b¡A§â¤@¨Ç¬Æ»ò©ß¦b¤F¨­«á¡C¥L°µ¥X¤F¤@­Ó§à¾Ü¡A¤@­Ó­«­nªº§à¾Ü¡Cºa©À´¿¥Ñ¦¹·Q°_¤FÃö©ó¡u­²©R¡vªººØºØ¡C

¡@¡uªL¨R¡A¥L¬O¤£¬OÂ÷¶}Åé¨î¥h·d­²©R¡H¥L¹ï´Â§Ê¤w¸g¨S¦³«H¤ß¤F¡A¦]¦¹°µ¤F¤@­Ó¨M©wÂ÷¶}´Â§Ê¡C³o­Ó¹Lµ{¥i¯à¬O³Q¹Gªº¡A¦ý¥LÁÙ¬O¥i¥H¥h°µ¤@­Ó¨M©wªº¡C³o¬O¤@­Ó«Ü¦³½ìªº¡B­«­nªº¨M©w¡C´N¦n¹³¡A¹ï©ó¤@­Ó¨î«×¡A§A°µ¤F¦Ê¤À¤§¤G¦Êªº©^Äm¡A«á¨Óµo²{¥¦¦³°ÝÃD¡A´N¤S¥Î¦Ê¤À¤§¤»¦Ê¥h«ä¦Ò¸Ñ¨M°ÝÃD¡A³Ì«áªá¤F«Ü¦h®É¶¡¥h§ï¡A¦ýÁÙ¬O§ï¤£¤F¡C³o¨ä¤¤¥i¯à¬O¤å¤Æ°ÝÃD¡H¬Fªv°ÝÃD¡H¸gÀÙ°ÝÃD¡H´N­n¥h½Í¤F¡C¦ý¬O¥L¥u¬O¿ï¾Ü¤FÂ÷¶}¡C³o­Ó¨Mµ¦§Ú­Ì¨C­Ó¤H³£¦³¸gÅ窺¡C´N¦n¹³¦pªG§A¦³¤@¤Ñ»¡¤£°µ°OªÌ¤F¡A´NÂ÷¶}°µ¨ä¥L¨Æ±¡¡A¦³¬Æ»òÃö«Y©O¡A¥@¬É¨º»ò¤j¡C¡vºa©À´¿»¡¡C¦ý¥L³Ì·P¿³½ìªº¤£¥u¬OªL¨Rªº§à¾Ü¡AÁÙ¦³³o­ÓÃÀ³N§@«~¦b¤£¦P¾ú¥v®ÉªÅ¤¤ªº©R¹B¡C

¡@¡u­²©R¤§«e¡A¤ò¿AªF¦b©µ¦wÂI¦W­n°µ¡m©]©b¡n¡A¤§«áÁÙ¦³¨S¦³°µ¹L©O¡H³o´N«Ü¦³½ì¤F¡C­²©R¤§«á«Ø¥ß¤FÅé¨î¡AÁÙ¬O§_¤¹³\¤j®a¥hÂ÷¶}³o­ÓÅé¨î©O¡H³o´N«Ü¦³½ìªº¡C¡m©]©b¡n¬O«ç»ò¥X²{ªº¡H«ç»ò«O¯d¥|¦Ê¦h¦~¡H«ç»ò¦b©µ¦wºt¥X¡H¦b¤å­²ªº®É­Ô©R¹B¦p¦ó¡H²{¦bªº©R¹B¤S¦p¦ó¡H¡v

¡@ª½¨ì²{¦b¡A¡m©]©b¡nÁÙ¬O¤@­Ó¡uÀǬN¡vªº§é¤l(Ãþ¦üªº¨Ò¤lÁÙ¦³Á¿¶D¤p¥§©h°Ê¤Z¤ßªº¡m«ä¤Z¡n)¡C­²©R«e«á¡BÅé¨î¤º¥~¡A¬Fªv¬O§_¥¿½Tµ¥°ÝÃDªºµª®×§¹¥þ¨Ì¿à©ó·í®É·í¦aªºªÀ·|Àô¹Ò¡A¦Ó¤¤¶¡ªº¬É½u¥Ã»·¬O¬Û¹ïªº¡CªL¨R¤j·§¤]¤£·|·Q¨ì¡A¨º¤@±ß¤§«á¡A¥Lªº¨­¼v¦b¤£¦Pªº¾ú¥v®ÉªÅ³ºµM¾D¹J¤F­~µM¤£¦Pªº©R¹B¡C

¡@¦pªG±q¬Fªvªº¨¤«×¨Ó¾\Ū¡A³oÄÕ¼@©TµMÂ\²æ¤£¤F¡uÀª§¼¡vªº¦a¦ì¡A¦]¬°³o¦ü¥G¬O­Ó¤£¤j¡u¦N§Q¡vªº§@«~¡A¤£°÷ºq»Rª@¥­¤]¤£°÷¤j´I¤j¶Q¡CµM¦Ó¡A­Y¬O±qÃÀ³N¥»¨­ªº¨¤«×¨Ó¬Ý©O¡HÃÀ³N¬O¬Æ»ò¡HªÀ·|¬O¬Æ»ò¡HÃÀ³N»P§Ú­ÌªºÃö«Y¤S¬O¬Æ»ò¡HÃÀ³N®a­É¥Ñ»R¥xªí¹F¹ï¥@¨Æ¤H±¡ªºµûij¡A¦Ó³o¨Çµûij¡A¦b­·°_¶³´éªº¬Fªv®ÉªÅ¤¤³£¦ü¥GÃø°k©R¹Bªº¦h¦ß¡C¤]³\¡A·í§Ú­ÌªºªÀ·|¶}©l¥i¥H¯u¥¿¦a´L­«ÃÀ³Nªº®É­Ô¡A§Ú­Ì¤~¥i¥H±q®e¦a¥h½Í½×¬Æ»ò¬O¡u¤å¤Æ¥]®e¡v¡C

¡@¤@ÄÕ¡m©]©b¡n¡A¬O»R¥x¤º¥~ªº¬G¨Æ¡C

¡@³o¬O¤@­ÓÃö©ó¿ï¾Üªº¬G¨Æ¡A¡u«ç·|¦³¦p¦¹¨Mµ´ªº±ß¤W¡A«ç·|¦³¦p¦¹¨Mµ´ªº¤U³õ¡C¡v§@¬°¤@­Ó¶Ç²ÎÀ¸¦±ªº¹êÅç¼@³õ¡A¡m©]©b¡n¤£·|¥u¥hÁ¿¤@­Ó¥j¤Hªº¬G¨Æ¡Cº¯³z¦b¾ã­Óºt¥X¤¤ªº¡AÁÙ¦³¨â¥N±X¼@ºt­û¦Û¨­ªº§à¾Ü¡C

¡@ºt­û¬_­x¬O¦¿Ä¬±X¼@°|°|ªø¡A·¨¶§¬O¥Lªº¦~»´¾Ç¥Í¡C¬_­x­±Á{ªº¬O¶Ç²ÎÀ¸¦±¦b¤º¦aªºÅé¨î¤U­±¹ïªº§½­­¡A´¿¸g±Ã¤ã­n¤£­nÂ÷¶}±X¼@°|¥h°µ¨ä¥LªºÃÀ³N¹Á¸Õ¡F·¨¶§ªÈµ²ªº¬O¦Û¤vªº«e³~¿ï¾Ü¡X¤@­Ó¤G¤Q¦h·³ªº¦~»´¤H¬°¬Æ»ò­n¦b³o±ø²M­Wªº¸ô¤WÄ~Äò¤U¥h¡C®v®{¤G¤H¦b³Ð§@ªº¹Lµ{¤¤³£¸g¾ú¤F¦Û¨­ªº¿ï¾Ü¡A¦Ó³o¨Ç³£±N¦b¡m©]©b¡n¤¤»PªL¨Rªº¨­¼v¥æ¿ù°_¨Ó¡C

¡@¡m©]©b¡nªº­º¦¸«G¬Û¡A¬O2004¦~ªº®¿«Â¶ø´µ³°­µ¼ÖÆU¡C·í®É¡A¬°¤F¼y¯¬¤¤°ê»P®¿«Â«Ø¥æ¤­¤Q©P¦~¡A®¿«Â¬F©²Áܽкa©À´¿³Ð§@¤@­Ó¸`¥Ø¦b±ß·|¤WÀ£¶b¡A·í®Éªººt­û¥u¬_­x¤@¤H¡C

¡@¡u¾ã­Ó¼@¥»´N¬OÁ¿¬_­x»PªL¨R¡A°Q½×ªL¨R¬°¬Æ»ò­n¨«¡A¬_­x¬°¬Æ»ò·Q­nÂ÷¶}¡FªL¨R¦p¦ó¦^À³³o­ÓÅé¨î¡A¬_­x¦p¦ó¦^À³³o­ÓÅé¨î¡C¼@¥»¥X¨Ó«á§Úµ¹¬_­x¬Ý¡A¸ÑÄÀµ¹¥LÅ¥¡G°µÀ¸¨ä¹ê¬O°µ§A¦Û¤v¡C¡v·í±ßªººt¥X¤À¤W¥b³õ©M¤U¥b³õ¡C¤W¥b³õ¶×¶°¤F¤¤°ê³Ì±jªººq°Û®a©M­µ¼Ö®aªºªíºt¡A¦p¦P¼ö¾xªº¬K¸`±ß·|¡F¤U¥b³õ«h¬O¤@­Ó©t²Mªº©]±ß¡A¡u¥ÑÀY¨ì§À°Q½×¬Æ»ò¬O¬Fªv¥¿½T¡v¡C¥x¤UªºÆ[²³¡A´X¥G³£¬O®¿«Âªº¥~¥æ¬É¤H¤h¡A¤U¥b³õ§¹¤F¥H«á´xÁn«ùÄò¤F¤j·§15¤ÀÄÁ¡AÆ[²³ÁL¾ÖþÓ¬_­x¡A»¡±q¨Ó¤£ª¾¹D¤¤°ê¦³³o¼Ëªº·í¥NÃÀ³N¡A±q¨Ó¤£ª¾¹D¤¤°ê¥i¥H³o¼Ë¤ºÀĦa¤Ï«ä¦Û¤v¡C

¡@ºt¥X«á¤¤°ê¾n®¿«Â¤j¨Ï½Ðºa©À´¿¨ì¤j¨ÏÀ]¦Y¶º¡A¡u¤j¨ÏÀ]¤¤Â\þӫܺ}«Gªº¥j¸³¡A¨ë¸°Ú¬Æ»òªº¡A³£¬O¤¤°êªº¶Ç²ÎÃÀ³N¡C¥i¬O§Ú·Q»¡¡A²{¦bªº¤¤°ê¤w¸g¤£¬O³o¼Ë¤F¡C¥¦ªº¤å¤Æµo®i±o«Ü¨³³t¡A·í¥NÃÀ³N°Ú¡A»R¥xÃÀ³N°Ú³£¦³«Ü¦hªº¼ç¤O¡A¦Ó²{¦b§Ú­Ì«Å´­°ê«Â«o¨ÌµM°±¯d¦b¤@­Ó¥j¦Ñªº¤¤°ê¡A¤@­Ó¤â¤uÃÀªº¤¤°ê¡C§Ú­Ì¯uªº­n·Q·Q¤F¡C¡vºa©À´¿»¡¡C

¡@¡m©]©b¡n¤¤¡A¬_­x¤ÏÂЧu°Û¡G¡u¨º·f¨à¬Û¨D±Ï¡v¡A·¨¶§»¡¡A¦Ñ®v¥ý¬O¬°§O¤H°Û¡AºCºC¦a¦b¬°¦Û¤v°Û¡A³Ì«á¤w¸g§Ñ°O¤F¦Û¤v¡C

¡@ªL¨R¦b¦Û¤vªº¸ô¤W¡A§Ú­Ì¤]¦b¦V«e©b¶]¡C¥u¬O¡A§Ú­Ì¤w¸g°µ¥X¤F¿ï¾Ü¤F¶Ü¡H¿ï¾Ü¤S¬O¬Æ»ò¡H³o¥u¬O¤@­Ó§é¤lÀ¸¡HÁÙ¬OÃö¥GÃÀ³N¡BªÀ·|¡B¬Fªv¡B®ÉªÅÅÜ´«¡B­Ó¤H§à¾Ü¡B¤å¤Æ¥æ¬y¸ó¬É¡H»R¥x¤Wªº¥u¬O¶}©l¦Ó¤w¡C

©]©b

®É¶¡¡G3¤ë25¤é¦Ü27¤é ±ß¤W8®É15¤À

¦aÂI¡G­»´ä¤å¤Æ¤¤¤ß¼@³õ

¬ÛÃö·s»D
¯º¸Ì±aþÓ¦P±¡ «ÕÀq³q©ó²`¶ø (¹Ï)
ÂIµû¶°¡GªL¨R©]©b (¹Ï)
¬¡°Ê±À¤¶¡G¡u¨ª¾À¡D³¯¯àÀÙ¡v­µ¼Ö·|
DR.MARTIN TAYLOR MBE¡G«~¨ý¤H¥ÍÀï¤h©] (¹Ï)
¦Ê®a´Y¡G¤@°¦²´¬Ýªk°êºÖ§Q©MªÀ·|¤½¥­(¤W) (¹Ï)
»A³S°®©[¡G¡u±¡¸Üµµ³¦¡v
®TµøÆ[¡G²Î¦X®È¹C³¡ªù¤Î¾÷ºc
µ^¥x«È»E¡G§f¬}»«ªº¤£Åù¥»¦â (¹Ï)
§ù¥ç¦³¹D¡GÂ÷®Í¤jÃÐ
ÀH·Q°ê¡G¦Ñªêªº¬G¨Æ
Â屡Ãѽì¡G¥¢¥hªº«s¶Ë
¥j¸³±B¶ù¾¹ª« ¨£ÃÒ±¡¥Ã¦b (¹Ï)
¨Æ¹L¹Ò¾E¡Dª«¨Ì¦b (¹Ï)
³ß¼y¨ÌµM¡D¸@ª««ä·í¦~ (¹Ï)
§ë¸ê¦³¹D¡G¥Rº¡¬ü°ê±¡Ãhªº¿Õ°Òµe§@ (¹Ï)
¶r®ü½ì½Í¡GÃø±o¤@¨£ªº¡u©x¿ú²¼¡v (¹Ï)
©ç½æ¤Ñ¤U¡GĬ´I¤ñ¤¤°ê®Ñµe¬K©u©ç½æ·| (¹Ï)
¦Êªá©P¥Z(1752´Á) (¹Ï)
«Ê­±¬G¨Æ¡G¤WÀô¡A­»´äªºµo®a¥v (¹Ï)
«~¨ý¤H¡G¬Ò¦]¥¢½Ñ¤Ó¶Ç²Î (¹Ï)
¡i¥´¦L¡j ¡i§ë½Z¡j ¡i±ÀÂË¡j ¡i¤W¤@±ø¡j ¡i¦^­¶³»¡j ¡i¤U¤@±ø¡j ¡iÃö³¬¡j
°Æ¥Z

ÂIÀ»±Æ¦æº]

§ó¦h 

·s»D±MÃD

§ó¦h