À˯Á: ±b¤á ±K½X
¤å¶×ºô­º­¶ | À˯Á | ¥[¤J³Ì·R | ¥»³øPDFª© | | ²Åé 
2010¦~3¤ë14¤é ¬P´Á¤é
 ±zªº¦ì¸m¡G ¤å¶×­º­¶ >> °Æ¥Z >> ¥¿¤å
¡i¥´¦L¡j ¡i§ë½Z¡j ¡i±ÀÂË¡j ¡iÃö³¬¡j

«Ê­±¬G¨Æ¡G¤WÀô¡A­»´äªºµo®a¥v


http://paper.wenweipo.com   [2010-03-14]     §Ú­nµû½×
©ñ¤j¹Ï¤ù

¡@¡½¤@¥@¬ö«eªºªFµØÂå°|¡C

¤å¡BÄá¡GCate ¹ϥѭ»´ä¤TÁp´£¨Ñ

¡@¡uÂÇþÓ¿E°_ªºµL½a·Q¹³¡A¨Ï³o¤ùºë±m¦Ó²VÂøªº¤g¦a©M¥Í¬¡¡A§K©ó®ø¤`¡C¡v

¢w¢w¡mµó¨¤¡D¤H±¡¢w¢w­»´äÒܨl¥Eµó¥H¦è¡n½sªÌ¤§¤@¥Û»AµØ

¡@¤È«á¯¸¦b¤WÀô¦è´ä«°¾a¼w»²¹D¤¤ªº¤@°¼¡A¬K¤é¤[¹Hªº¶§¥úºCºC±q­^°ê·R¼wµØ¦¡ªº¶ê«ý³»¶ÉÅx¤U¨Ó¡A¼¯®PþÓ¶ô¶ô²¤±aÄæ⪺¬õ¿j¡A¤j»R»O¶º©±¸Ì¤@®à®àÃi´²ÀH·Nªº­¹«È¡AÃø¦³°½¨Óªº´X¨è¥ð®§®É¥ú¡A»P¤§¹ï¤ñªº¬Oµ¡¥~¨B¼i¥^¥^ªº¸ô¤H¡A°¸º¸»Pªï­±·m¬õ¿O©b¨Óªº¤£¦P°êÄyªº­¯¥Í¤H¬Û¸I¡A°¼°¼¨­¡AÂù¤è³£©ê¦³·L·Lªººp·N¡C

¡@¦b¤t¦æ¤£®§ªº¤H¬y¤¤¡A¤j·§¤£·|¦³¦h¤Ö¤HÄ@·N¹³°ª²K±j¤@¼Ë¡A°±¤U¸}¨B¡A·Q¹³ªñ¤@­Ó¥b¥@¬ö«eªº­»´ä¼Ò¼Ë¡G§Ú­Ìªº¸¨¸}¦a¡A´¿´X¦ó®É¡A­ì¬OªiÀܳv¯`ªº®ü©¤½u¡A¦Ó¦è´ä«°ªº©Ò¦b¡A«h¬O­»´ä´Þ¥Á®É¥N²Ä¤@¥ô®ü¨Æ¸p¸pªø©Ò«Øªº®ü¨ÆÁ`¸p¿ì¤½¤j¼Ó¡C©õ¤é¥i±q¤å«wµóÆ[±æ¨Ó©¹¥X´äªº®ü²î¡A¦p¤µ¤w³Q¤@¤ù¥Û«Ë´ËªL¾B½ª¡A¨º¬O¥t¤@­Ó®É¥Nªº¶H¼x¡A¶D»¡þӬƻò¥s·É®ü®á¥Ð¡C

¡@°ª²K±j¬O­»´ä¤TÁpªñ¤é¥Xª©ªº­»´ä¾ú¥vÄá¼v½×¤å¶°¡mµó¨¤¡D¤H±¡¢w­»´äÒܨl¥Eµó¥H¦è¡nªº½sªÌ¤§¤@¡A¸Ó®Ñ¿ï¿è¤F¬Ó®a¨È¬w¾Ç·|­»´ä¤À·|©ó¤W¥@¬ö70¦~¥N¤¤ªºÄá¼v½Õ¬d¬Û¤ù¡A¦@¬ù150±i¥ª¥k¡A¦ûÁ`¸ê®Æªº¤Q¤À¤§¤@¡A§V¤O§e²{þÓ©õ¤é­»´ä¤WÀôªº¡u¯B¥@ø¡v¡C

¡@§@¬°¬ã¨s­»´ä¥v¤Î­»´ä¾ú¥v·Ó¤ù±M®a¡A°ª²K±j¬°¦¹®Ñªº¥Xª©ºc«ä¤wªá¤F10¦~®É¶¡¡G¡u¦]¬°¤£¬O¨C±i·Ó¤ù³£¼Ð¦³¸Ô²Óªº°O¿ý¡A»Ý­nªá¤j¶q®É¶¡¥h½T»{©M½Õ¬d¡C¡v¦óªp¡Aµuµu´X¤Q¦~ªº®É¶¡¤º¡A¶ñ®üÂX¦a¡B©î¼Ó­««Ø¡A¤£¤Ö¦a»ª½ü¹ø¤w¸g¹ý©³§ïÅÜ¡C°ª²K±j´N¹³¤@¦ì¦Ñ½mªºÂy¤â¡A¶åı±Ó¾U¦a«õ±¸¼v¹³¤Wªºµïµ·°¨¸ñ¡C

¡@¤@¤è­±¹ï·í¦~¬Ó®a¨È¬w¾Ç·|ªº¬ã¨s­û³ø¥H²`¤ÁªºÁ·N¡A¥t¤@¤è­±¡A°ª²K±j¤]¦³þÓµL­­¿ò¾Ñ¡AÄá¼v¸ê®Æ§¡¥X¦Û·í®Éªº¬v¤H¤§¤â¡A¤~«O¯d¤F­»´ä·í¦~ªº¥Á¤g­·±¡¡A­»´äªº¥»¤g¤å¤Æ«O¨|·NÃÑ¡A«o¸¨«á¹F´X¤Q¦~¤§¤[¡F¦Ü©ó¹ï­»´ä¥»¦a¾ú¥vªº¬ã¨s¡A¤]¤@ª½¦b­^¤å¥@¬É©M¤º¦a¾ÇªÌªº°¾»á©M»~Ū¤¤©Ô§è¡C¤@ª½³Q©¿²¤ªºÒܨl¥Eµó¥H¦è¡A§Y¤WÀô¤@±a§Y¬OÃÒ©ú¡A¡u¬Û¤ñ°_¤¤Àô¦b²{¦bªº¤H¤ß¥Ø¤¤ªº¦ì¸m¡A¾~¤ù¾Ôª§¤§«á¡A¤WÀô¤~¬O­»´ä³Ì¦­ªº¤¤¤ß¡C¦­´Á°Ó·~µo®i·|·Q¨ì©É©M¤½¥q¡B´í¥´»È¦æ¡BúÀÂ׻Ȧæ¡A¦ý¦ì©ó¤å«wµó¤@±aªº«n¥_¦æ«h´xºÞ·í®É­»´äªº¸gÀÙ©R¯ß¡C¡v

´ä°ðªºµØ¤H¦­´Á¸ê¥»¿n²Ö

¡@°ª²K±j»{¬°¡A¤WÀôªº¿³²±»P¤¤°êªº¤º³¡Àô¹Ò»P¥~³¡ªº¥@¬ÉÀô¹Òºò±K¬ÛÃö¡Gµo¥Í©ó19¥@¬ö50¦~¥Nªº¤Ó¥­¤Ñ°ê¹B°Ê¡A±N»E¶°¦b¼s¦{°µ¥Í·Nªº¦³¿úµØ¤H»º´²«n¤U¨Ó´ä¡A¥L­Ì«K¦¨¬°­»´ä²Ä¤@§å¦³¨­¥÷¦a¦ìªºµØ¤H¹ÎÅé¡A¤£¶È±a¨Ó¤j¶qªº¿ú°]¡A§ó±a¨Ó¤FÂ×´Iªº¸g°Ó¸gÅç©Mºë±Kªº¥Í·Nºôµ¸¡F¨ä¦¸¡A¦P®É´Á¦b¬ü°ê©M¿D¬w¤À§Oµo²{¤Fª÷Äq¡AºÆ¨gªº²^ª÷ªÌ¥H¤Î¹ï³Ò¤uªº´÷¨Dªi¤Î¥þ¥@¬É¡A¡u1851¦~¡A­»´ä¤w¸g¦³©w´Áªº¦|²î¨ì¤Tÿ¥«¡A¦³ªºµØ¤H·íµM¬O³Q½æ½Þ¥J¥h·í°µ­W¤O¡A¤]¦³ªº¹³«á¨Óªº¡y¥|¨¶¤H¤h¡z¡]½sª`¡GÄy³e¬°¥x¤s¡B¶}¥­¡B·s·|©M®¦¥­¥|¦aªº¤u°Ó·~ªÌ¡^­¢©ó¥»¦aªº¥Í­p¡A¤£±o¤£¦V¥~¿Ñ¥Í¡C¡v­^°ê¤H¥»·Q±N­»´ä¥´³y¬°¹ïµØªº¶T©ö¯¸¡A¦ý¨S¦³·Q¨ì¡A¥L­Ì­P¤Oµo®iªº¥~¯è½u¬°­»´ä¤é«áªºµo®i´£¨Ñ¤F¦p¦¹¤jªº«K§Q¡C

¡@¡u¥X¨ì¥~°ðªº¼sªF¤H«ä¶m¤ß¤Á¡AÃø§K»Ý­n®a¶mªº¯S²£¡A©ó¦¹¦P®É¡A¥L­Ì¤]·|±H¿ú¦^¶m¡C«n¥_¦æªº¥X²{¡A«K¬O¬°¤Fº¡¨¬³o¼Ëªº»Ý¨D¡C¡v«n¥_¦æ¡AÅU¦W«ä¸q¡A´N¬O±N¤¤°ê«n¤èªº³fª«¹B¨ì¥_³¡¦a°Ï¡A­t³d³o¨Ç³fª«¤¤Â઺°Ó¦æ±q¤¤ÁȨú¦þª÷¡C·í¦~«n¥_¦æ°ÓçEªº¶°¤¤¦a«K¬O¤WÀôªº¤å«wªF¡B¦è¨â±øµó¡C¦p¤µ¸m¨­¤å«wµó¤¤¡A³ÙÄÛ¤£¦A¡A¦ý¨ÌµM¯à¨£¨ì±a¦³¡u¦æ¡v¦rªº¤¤ÃÄçE©Î¤s¬Ã®ü¨ý§åµo¥X¤fªº©±®a¡C³o¨Ç°µ«n¥_¦æ¥Í·Nªº¤H¡A¦³¨Ç¶V°µ¶V¤j¡A¬Æ¦Ü¦¨¬°¤FµØ¤H»â³S¡A³s´Þ¥Á¬F©²³£«åºC¤£±o¡CªFµØÂå°|ªº¥D®u«K¬O¦p¦¹¥X¨­¡C

ªFµØÂå°|µØ¤H»â³Sªº½Ï¥Í

¡@¦pªG²{¦b¦A¶¶þÓ¬Ó¦Z¤j¹D¦è½ñ¤W²ü§õ¬¡¹D¡A«K¥i¨£º¡²´ªº¤¤ÂåÃħ÷çE©M¶^¥´ÂåÀ]¡A¦¡µó´ºÁöµM¿ºµMµL¦s¡A¦ý°ª²K±j»¡¡A³o¼Ëªº¥Á¥Í«o¤@ÂI¤]¤£­¯¥Í¡C¤¤°ê¤H¿w«H¤¤Âå¡A§Y«K­^°ê´Þ¥Á®É´Á¤]¥¼´¿§ïÅÜ¡A¤WÀôªº´¶¤¯µó©M´¶¸qµó¡A¦]¬°¶R½æ¶°¤¤¡A¤]¦¨¬°¤j¶q¦b´äµØ¤H¦­´Áªº¥Í¬¡ªÀ°Ï©Ò¦b¡A19¥@¬öªº¤@³õ¹«¬Ì¡A¨Ï¸Ó°Ï¦¨¬°¨º¨Ç¹ç¦º¤]¤£Ä@¬Ý¦èÂ媺µØ¤HªºÁ×Ãø©Ò¡CªFµØÂå°|ªº³Ð¿ì¡A¨Ó¦Û¥»¦aµØ°Ó¡B«n¥_¦æ¥Í·N¤HªººB´n¬Û§U¡A«á¨Ó§ó­t³d³B²z¥»¦aµØ¤Hªº¤é±`¨Æ°È¡C¡u·í¦~ªºªFµØ¥D®u¡A¥i¥H¦ì°ª¥|«~¡A¨º¬O¤£±o¤Fªº¨Æ±¡¡C¡v°ª²K±j»¡¡C

¡@§@¬°«á¨Ó¼vÅT¥þ²yµØ¤Hªº·Oµ½¾÷ºcªFµØÂå°|¡AÁÙ¾á·íþÓ®ü¥~µØ¤H©M¬G¶mªº¿Ë±¡Ápµ¸³B©Ò¡CªFµØ¸q²ø§ó¬O¬°«È¦º²§¶mªºµØ¤H°õ¦uþÓ¸¨¸­Âk®Úªº¨Ï©R¡C°ª²K±j»¡¡A³o¨Ç¾ú¥v¨Æ¹êªø¦~³Q¾ú¥v¬ã¨sªÌ©¿²¤¡A­ì¦]¤§¤@¡A¬O»P­»´ä¤H¥»¤g·NÃѪºº¢«á¦³Ãö¡A¦Ó³o­Ó°ÝÃDªº­I«á¡A¹ê»Ú¤W¤Ï¬MþÓ¹ï¾ú¥vªººzµø©M²¨²H¡C¥L§Æ±æÂÇþÓ¶V¨Ó¶V¦h¹³¡mµó¨¤¡D¤H±¡¢w­»´äÒܨl¥Eµó¥H¦è¡n³o¼Ëªº®ÑÄy¥Xª©¡AÅý§ó¦hªº¦~»´­»´ä¤H¦hÂI¤F¸Ñ¡AµM«á¤~·|¬Ãµø¡C

¬ÛÃö·s»D
¯º¸Ì±aþÓ¦P±¡ «ÕÀq³q©ó²`¶ø (¹Ï)
ÂIµû¶°¡GªL¨R©]©b (¹Ï)
¬¡°Ê±À¤¶¡G¡u¨ª¾À¡D³¯¯àÀÙ¡v­µ¼Ö·|
DR.MARTIN TAYLOR MBE¡G«~¨ý¤H¥ÍÀï¤h©] (¹Ï)
¦Ê®a´Y¡G¤@°¦²´¬Ýªk°êºÖ§Q©MªÀ·|¤½¥­(¤W) (¹Ï)
»A³S°®©[¡G¡u±¡¸Üµµ³¦¡v
®TµøÆ[¡G²Î¦X®È¹C³¡ªù¤Î¾÷ºc
µ^¥x«È»E¡G§f¬}»«ªº¤£Åù¥»¦â (¹Ï)
§ù¥ç¦³¹D¡GÂ÷®Í¤jÃÐ
ÀH·Q°ê¡G¦Ñªêªº¬G¨Æ
Â屡Ãѽì¡G¥¢¥hªº«s¶Ë
¥j¸³±B¶ù¾¹ª« ¨£ÃÒ±¡¥Ã¦b (¹Ï)
¨Æ¹L¹Ò¾E¡Dª«¨Ì¦b (¹Ï)
³ß¼y¨ÌµM¡D¸@ª««ä·í¦~ (¹Ï)
§ë¸ê¦³¹D¡G¥Rº¡¬ü°ê±¡Ãhªº¿Õ°Òµe§@ (¹Ï)
¶r®ü½ì½Í¡GÃø±o¤@¨£ªº¡u©x¿ú²¼¡v (¹Ï)
©ç½æ¤Ñ¤U¡GĬ´I¤ñ¤¤°ê®Ñµe¬K©u©ç½æ·| (¹Ï)
¦Êªá©P¥Z(1752´Á) (¹Ï)
«Ê­±¬G¨Æ¡G¤WÀô¡A­»´äªºµo®a¥v (¹Ï)
«~¨ý¤H¡G¬Ò¦]¥¢½Ñ¤Ó¶Ç²Î (¹Ï)
¡i¥´¦L¡j ¡i§ë½Z¡j ¡i±ÀÂË¡j ¡i¤W¤@±ø¡j ¡i¦^­¶³»¡j ¡i¤U¤@±ø¡j ¡iÃö³¬¡j
°Æ¥Z

ÂIÀ»±Æ¦æº]

§ó¦h 

·s»D±MÃD

§ó¦h