À˯Á: ±b¤á ±K½X
¤å¶×ºô­º­¶ | À˯Á | ¥[¤J³Ì·R | ¥»³øPDFª© | | ²Åé 
2010¦~3¤ë14¤é ¬P´Á¤é
 ±zªº¦ì¸m¡G ¤å¶×­º­¶ >> °Æ¥Z >> ¥¿¤å
¡i¥´¦L¡j ¡i§ë½Z¡j ¡i±ÀÂË¡j ¡iÃö³¬¡j

¦Ê®a´Y¡G¤@°¦²´¬Ýªk°êºÖ§Q©MªÀ·|¤½¥­(¤W)


http://paper.wenweipo.com   [2010-03-14]     §Ú­nµû½×
©ñ¤j¹Ï¤ù

¡@¡½¤Ú¾¤¥«°Ï¤H¼é»E¶°ªºLe Printemps¦Ê³f¡C ºô¤W¹Ï¤ù

´¿´f¤¦

¡@§¤¤W¤Ú¾¤ªº¦aÅK¡A¨C¨C¬Ý¨ì«Ü¦h¶ý¶ý±aþÓ¨º»ò¦hªº«Ä¤l¡A¤×¨ä¬O«Ü¦h¶Â¤H¤j¶ý¦³¤T­Ó¬Æ¦Ü§ó¦h«Ä¤l¡K¡K§ÚÁ`¬O«Ü¸Ò²§¡C¦b³o­Ó¸¹ºÙ¦ÑµP¸ê¥»¥D¸q°ê«×ªº®É©|¤§³£¤Ú¾¤¡A«ç»ò¥i¯à¾i¬¡³o»ò¦h«Ä¤l©O¡H¦b¤Ú¾¤ªº¤@©Ò¤j¾Ç¸Ì¤u§@¤Fªñ¤@¦~¡A¦b´I¤H°Ï¯²¤F©Ð¤l¡A©M¦bªk¤¤°ê¤H¡Bªk°ê¾F©~µ¥ªº¥æ¬y¤¤¡AÁ`ºâ¹ïªk°êºÖ§Q©MªÀ·|¤½¥­¦³¤F¨Ç»{ÃÑ¡C

¡@¿ú¡A³£»¡¿ú¤£¬O¸U¯àªº¡A¦ý¬O¨S¦³¿ú¬O¸U¸U¤£¯àªº¡C¾Ú»¡¦b¤½¥q¤u§@ªº°ªºÞ¤u¸ê«Ü°ª¡C¦b²³¦h¦P¨Æªº¦b¤½¥q¤u§@ªº®aÄݤ¤¡A¤u¸ê³Ì°ªªº¤ëÁ~¬O4,000¦h¼Ú¤¸¤¸¡C¦bªk°êªº¤j¾Ç©M¬ã¨s©Ò¡A¥]¬AµÛ¦Wªº¾ÇªÌ©ÎªÌ´¶³q±Ð®v¡A¤u¸ê®t§O«Ü¤p¡C°|¤h¤ñ±Ð±Âªº¤ëÁ~¬ù°ª200¼Ú¤¸¡A¦Ó±Ð±Â¤ëÁ~¬ù3,000¼Ú¤¸¡A¤j³¡¤À´¶³q±Ð¾¤u³£¬O2,000¼Ú¤¸ªº¤ëÁ~¡A¨ä¥LÂø¶Ô¤H­û1,000¦h¼Ú¤¸¡A©M¤@­Ó³Õ¤h¥Íªº¤u¸ê¬Û®tµL´X¡C°ª¤u¸ê´N·N¨ýþÓ°ªµ|¦¬¡AÁ~¤ôªº20%¥²¶·¥æµ|ª÷¡A¦Ó¥B¨C¦~ÁÙ­n¥æ¤@¦¸¦¬¤J©Ò±oµ|¡A¬Û·í©ó¤@­Ó¤ëªº¤u¸ê¡]ªk°ê©~¥Á­Ó¤H©Ò±oµ|µ|²v±q0¦Ü48.09%¡A¥H®a®x¬°³æ¦ì¡^¡A©Ò¥H¡A³Ì«á¤j®a¦¬¤J®t¶Z«D±`¤p¡C

¡@¦ç¡A§Ú­Ì´Nµø§@¼s¸qªºÁʪ«¡Cªk°ê¬O­Ó¦³«Ü¦h°ø¨×«~«~µPªº°ê«×¡C³o¨Ç°ø¨×«~§Y¨Ï¦bªk°ê¤]»ù®æ¤£µá¡]ÁöµM¤ñ¥X¤fªº»ù®æ«K©y¡^¡A¦]¬°®ø¶Oµ|«Ü°ª¡A¹F¨ì19.6%¡C³q±`´¶³qªºªk°ê¤H«Ü¤Ö¥h®ø¶O¡C¤ñ¦pªk°ê©ÐªF©M¦P¨Æ­Ì¥Îªº­»¤ô¡B¯»©³µ¥¤]¤@¯ë³£¬O¦b¶W¥«©Î´¶³q°Ó©±ÁʶR¡C¬Û¤Ï¡A¦b¸ô©ö«ÂµnÄ_Ä_©M­}¶ø­»¤ô©±¤j¦hÅU«È³£¬O¡u¥~°ê¤H¡v¡C¦bªk°ê°ê®a³W©wªº¤@¦~¨â¦¸ªº¥´§é©u¸`¡A´X¥G©Ò¦³ªºµP¤l³£¡u°Ê¯u®æ¡v¥´§é¡C¤ñ¸û¥­¥ÁªºµP¤l¨Ò¦pnafnaf¡Betam¡BH&M¡A³Ì«K©yªº®É­Ô¥u­n´X¼Ú¤¸¤@¥ó¡C¥­®É¶W¥«ªº«Ü¦h¥þ´Ö¦çªA¤]¥u¦³´X¼Ú¤¸¡C©Ò¥HÁöµMªk°ê°ê¥Áªº¥­§¡¦¬¤J¤ô¥­¤£°ª¡A¦ý¬O«o¯à¬ïÀ¹±o«ÜµÎªA¡C

¡@­¹¡A¦bªk°ê¶W¥«¡A¥¤»s«~©M¦×»s«~»ù®æ¨Ã¤£¶Q¡A¤ñ¦p2LªºÂA¤û¥¤¬O2¼Ú¤¸¡A½¼¤@¯ë¤]¬O8¼Ú¤¸¤@¤½¤ç¡CÂû³J¤À«Ü¦hºØÃþ¡A¦pªG¬OBIO¼Ð»xªº¥Íª«³J¤j·§3¼Ú¤¸6Áû³J¡A¦ý¦pªG¬O´¶³qªº³J¡A2¼Ú¤¸¯à¶R¤Q´X­Ó¡C¤ôªG´X¥G³£¬O1¼Ú¤¸¦h¤@¤½¤ç¡C¦ý«CµæºØÃþ«Ü¤Ö¥B¶Q¡C«Ü¦h¤H¥­®É´N¦h¦Y¤g¨§­JÅÚ½³¡A¦A¸É¥Rºû¥Í¯À¤ù¡C¾Ç¥Í¦b¾Ç®Õªº­¹°ó¦Y¶º¨É¨ü¸É¶K¡C®Ú¾Ú¦¬¤J¤£¦P¡A¦b°ª®Õ¦Y¦P¼Ëªº­¹ª«¡A±Ð±Â¥Iªº»ù®æ¤ñ§U±Ð¡B¯S§O¬O¾Ç¥Íªº­n¶Q±o¦h¡C¾Ç¥Íªº¤@­Ó¤jÀ\¡B¥[¤@­Ó»Ä¥¤¡B²¢ÂI¤j·§2¼Ú¤¸¡A¦Ó±Ð±Â¦P¼Ëªºµæªñ¥G5¼Ú¤¸¡C·íµM¡A¦pªG°ø¨×¤@¤U¡A¶]¨ìÀ\À]¥h¡A«h®Ú¾ÚªA°Èªº¤£¦P±q¤Q¼Ú¤¸¨ì¤W¦Ê¼Ú¤¸¤£µ¥¤F¡A¤@¯ë¨Ó»¡10¼Ú¤¸ºÞ¹¡¡A20¼Ú¤¸«h¥i¥H¦Y±o¤ñ¸ûÂײ±¤F¡C·íµM¡A³q±`ªº²{¶H¬O¡A«Ü¦hªk°ê¤H·|ªá1-2¼Ú¤¸¦b¬YÀ\ÆU³Ü¤@¤U¤Èªº©@°Ø¡K¡K

¡@¦í¡Aªk°êªº©Ð¤l¬O²£Åv©Ò¦³¡Aªñ¤Ú¾¤¤¤¤ßªº¥«°Ï¡G¤G¤â©Ð¡A¹ê¥Î­±¿n90¥­¦Ì¡]«Ø¿v­±¿n¦Ü¤Ö100¥­¦Ì¥H¤W§a¡^¡A¥~¥[10¥­¦Ì¶§¥x¡Aªñ¦aÅK¡A©Ð«¬¤ñ¸û²{¥N¡A¤T¼h¼Ó¡A¦³¹q±è¡A¦³¨®®w¡A¦³¦aµ¢¡C²{»ù¬ù30¸U¼Ú¤¸¡C¦ý¨C¦~©Ð¥D­ÌÁÙ­n¦V¬F©²¥æ¶O¡A©Ð¤l¦íªº¤H¤Ö¡A©Ð¤l¤j©Î°|¤l¤j¡A¥æªº¶O¥Î§ó°ª¡C¦pªG¬O¤½´J«¬ªº¡A«h«Ü¤Ö¡C¦pªG©Ð¤l¤H§¡­±¿n¤p©ÎªÌ¬OµL©ÐªÌ¡A«h¤Ï¦Ó¥i¥H¨ü¨ì¬F©²¸É¶K¡C¦bªk°ê³s«Ü¦h¯d¾Ç¥Í³£¯à¥Ó½Ð¦í©Ð¸É¶K¡A®Ú¾Ú¯²©Ðªº±¡ªp¤£¦P±o¨ìªº¸É¶K¦U²§¡C¦b¤Ú¾¤¡A¦³«Ü¦h¾Ç¥Í¯²¤F400¼Ú¤¸ªº©Ð¤l´N¥i¥H±o¨ì245¼Ú¤¸ªº¸É¶K¡Aºâ°_¨Ó¡A10¦h¥­¦Ìªº©Ð¤l¨C­Ó¤ëªº¯²ª÷¤]´N¥u¦³100¦h¼Ú¤¸¤F¡C¦Ó´£¨Ñ¯²©Ðªº©ÐªF­Ì¡A¦pªG±N©Ð¤l¯²µ¹¾Ç¥Í¡A¥L¦bµ¹¬F©²¤W¥æªº¯²©Ð¦¬¤Jªºµ|¦¬¯à¦³¤@©w´î§K¡C·íµM¡A¦pªG¯²©ÐªÌ¬O¦¬¤J¸û°ªªº³Õ¤h«á©ÎªÌ¾ÇªÌ¡A´N¨S¦³©Ð¸É¤F¡C³o¨Ç¦~¤Ú¾¤ªº©Ð»ù¤]¤@ª½¦bº¦¡A¦ý¦pªG¶R©Ð¤£¬O¦Û¦í¡A©ÎªÌ§Y¨Ï¦Û¦í¡A¤H§¡­±¿n«o«Ü¤j¡A©ÎªÌ¥X¯²¡A³£­n¦V¬F©²¥æ¿ú¡C³o¤]³\´N§í¨î¤Fª£©Ðªº¦æ¬°¡C¥­±`¡A¦P¨Æ­Ì²á¤Ñ¾¨ºÞ­J¨Ô®ü§j¡A«o±q¥¼Å¥¨ì¦³ÃöªÑ¥«©Î©Ð¥«ªº°Q½×¡A·Q¨Ó¨S¦³§Ö¿ú®ÄÀ³¡A³o¨Ã¤£¬O¥L­Ì¥Í¬¡ªº¤¤¤ß¡A§ó¤£¬°¦¹¬z¬z¼Ö¹D¡C

¡@¦æ¡A¤£¥~¥G¬O¨T¨®©M¤½¦@¥æ³q¡Aªk°ê«Ü¦h¤H®a³£¦³¨â½ø¨®¡A§Y¨Ï»â³Ì§C¥Í¬¡«O»Ùªº¤H¤]¦³¨T¨®¶}¡A¦]¬°³o¸Ìªº¤G¤â¨®«Ü«K©y¡G³Ì®tªº500¼Ú¤¸¡A¦nÂIªº1¤d¦Ü2¤d¼Ú¤¸¡C¼Ú·ù¨®µP¬ù200¼Ú¤¸¡C¦Ó¦pªG­¼§¤¤½¦@¥æ³qªº¸Ü¡A¤]«Ü¤è«K¡C¤Ú¾¤ªº¦aÅK«D±`µo¹F¡A¦pªG¬O1¦Ü2°é¡]zone¡A2°é¬Û·í©ó¥_¨Êªº2Àô¡^¡A¥«°Ï¤Q¤E±ø¦aÅK³£¯à¨Ï¥Î¡A10±i²¼¦@11.55¼Ú¤¸¡C®Ú¾Ú­¼§¤ÀW²v¦³§Y¤é²¼¡B¤ë²¼¡B¦~²¼¡A¦Ó¥B26·³¥H¤U¦~»´¤H©Î§C¦¬¤J®a®x³£¦³«Ü¦hÀu´f¡C¤£¶W¹L26·³ªº¾Ç¥Í¡A¥i¥H¶R¥b»ùªº¦~²¼¡C¥­®É¥u¯à¦b¹ïÀ³ªº°Ï¶¡§¤¨®¡A¨C³{¶g¥½©M°²´Á¦b¾ã­Ó¤j¤Ú¾¤¦a°Ï¤W¸U¥­¤è¤½¨½ªº½d³ò¤º³q¥Î¡AÁקK¼W¥[¾Ç¥Í¥X¦æ©Îªð®aªº¸gÀÙ­t¾á¡C¹ï¤½¥q­û¤u¦Ó¨¥¡A©Ò¦³¥ø·~³£©Ó¾á­û¤u50%ªº¥æ³q¶O¡C¦¹¥~¡A¥¢·~¤H­û©Î¨ä¥L¡u¨ª³h¡v¶¥¼hÁÙ¥i¥Ó½Ð§K¶O¥æ³q¥d¡C¶Rªø³~¤õ¨®·F½u¡A´N¹³­¸¾÷²¼¹w©w¤@¼Ë¡A´£«e¶R·|«Ü«K©y¡A¦³®É¯à«K©y30%¨ì50%¡A¬Æ¦Ü§ó¦h¡C·íµM¡Aªk°ê¬F©²ÁÙ¬O¸g±`¨ü¨ì§åµû¡A¤Ú¾¤¤½¥æ¤½¥q§@¬°¦Û­t¬ÕÁ«ªº¤½Àç¥ø·~§ó¬O±`±`¨ü¨ì¡uÃbÂ_»ù®æ¡vªº«ü³d¡AÁÙ¦³«Ü¦h¤H°k²¼¡C

ÂåÀøµ¥«OÀI¡G³Ì¦³¥ÎªººÖ§Q®£©È¬OCMU«OÀI¤F¡A´N¬O¸É¥RªÀ·|ºÖ§Q«OÀI¡C¦b¶R°ò¥»«OÀI¡]³ø¾P60%¥ª¥k¡^¥H«á¡A¥i¥Hª½±µ¥hAssurance Maladie¥Ó½ÐCMU«OÀI¡A¦Û°Ê100%¯e¯f«O»Ù¡A¨º»ò¥Í¯f¡B¦í°|¡B¶Ë®`¡BÃÄ«~³£¬O¥þÃB³ø¾P¡C´N·~«OÀI¤è­±¡A¦pªG³Qªk°ê¤½¥q¿ý¥Î¤F¡A¨º»ò¤@¯ë±¡ªp¤U¡A¤½¥q¤£¥i¥HÀH«K¶}°£­û¤u¡A§_«h­n¥I¤@¤jµ§½ßÀvª÷¡C¤@¯ë¤u¸ê¦©°£20%¡A´N¬O¥Î¨Ó¥æªÀ·|«O»Ù¶O¡B¥¢·~«OÀI¶O¡B¾i¦Ñ«OÀI¶Oµ¥«OÀI¶O¥Î¡C¥æ¤F¤@¦~µ|¦¬¡A§Y¨Ïºò±µþÓ´N¥¢·~¡A¤]¥i¥H¥Ó½Ðµu´Á¥¢·~«O»Ù¡A°£¤F¦³©Ð¸É¥H¥~¡AÁÙ¦³¨C­Ó¤ë1¤d¼Ú¤¸¥ª¥kªº¥¢·~«OÀIª÷¡C©Ò¥H«Ü¦h¤H¬G·N¥¢·~¡A¥h®È¹C©ÎªÌ°µ¨Çµu´Á­Ý¾¤u§@¡C

¬ÛÃö·s»D
¯º¸Ì±aþÓ¦P±¡ «ÕÀq³q©ó²`¶ø (¹Ï)
ÂIµû¶°¡GªL¨R©]©b (¹Ï)
¬¡°Ê±À¤¶¡G¡u¨ª¾À¡D³¯¯àÀÙ¡v­µ¼Ö·|
DR.MARTIN TAYLOR MBE¡G«~¨ý¤H¥ÍÀï¤h©] (¹Ï)
¦Ê®a´Y¡G¤@°¦²´¬Ýªk°êºÖ§Q©MªÀ·|¤½¥­(¤W) (¹Ï)
»A³S°®©[¡G¡u±¡¸Üµµ³¦¡v
®TµøÆ[¡G²Î¦X®È¹C³¡ªù¤Î¾÷ºc
µ^¥x«È»E¡G§f¬}»«ªº¤£Åù¥»¦â (¹Ï)
§ù¥ç¦³¹D¡GÂ÷®Í¤jÃÐ
ÀH·Q°ê¡G¦Ñªêªº¬G¨Æ
Â屡Ãѽì¡G¥¢¥hªº«s¶Ë
¥j¸³±B¶ù¾¹ª« ¨£ÃÒ±¡¥Ã¦b (¹Ï)
¨Æ¹L¹Ò¾E¡Dª«¨Ì¦b (¹Ï)
³ß¼y¨ÌµM¡D¸@ª««ä·í¦~ (¹Ï)
§ë¸ê¦³¹D¡G¥Rº¡¬ü°ê±¡Ãhªº¿Õ°Òµe§@ (¹Ï)
¶r®ü½ì½Í¡GÃø±o¤@¨£ªº¡u©x¿ú²¼¡v (¹Ï)
©ç½æ¤Ñ¤U¡GĬ´I¤ñ¤¤°ê®Ñµe¬K©u©ç½æ·| (¹Ï)
¦Êªá©P¥Z(1752´Á) (¹Ï)
«Ê­±¬G¨Æ¡G¤WÀô¡A­»´äªºµo®a¥v (¹Ï)
«~¨ý¤H¡G¬Ò¦]¥¢½Ñ¤Ó¶Ç²Î (¹Ï)
¡i¥´¦L¡j ¡i§ë½Z¡j ¡i±ÀÂË¡j ¡i¤W¤@±ø¡j ¡i¦^­¶³»¡j ¡i¤U¤@±ø¡j ¡iÃö³¬¡j
°Æ¥Z

ÂIÀ»±Æ¦æº]

§ó¦h 

·s»D±MÃD

§ó¦h