À˯Á: ±b¤á ±K½X
¤å¶×ºô­º­¶ | À˯Á | ¥[¤J³Ì·R | ¥»³øPDFª© | | ²Åé 
2010¦~5¤ë20¤é ¬P´Á¥|
 ±zªº¦ì¸m¡G ¤å¶×­º­¶ >> °Æ¥Z >> ¥¿¤å
¡i¥´¦L¡j ¡i§ë½Z¡j ¡i±ÀÂË¡j ¡iÃö³¬¡j

¦Ê®a´Y¡G¦³¬rªº¤ô¥P


http://paper.wenweipo.com   [2010-05-20]     §Ú­nµû½×
©ñ¤j¹Ï¤ù

ªü¡@µX

¡@µ¥«Ý¤@¦·ªá¶}¡A´N¦n¹³¦bµ¥«Ý¤@­Ó¤H¨Ó¡Cµ¥«Ýªºªá¦·¤@©w·|¶}¡A§Aµ¥«Ýªº¤H¨à«o¤£¤@©w·|¨Ó¡C

¡@¥b­Ó¤ë«e¡A§Ú¦b®aªþªñªºªá¥c¥«³õ¶R¤F¤G°¦¤ô¥P²y¡A¶¶«KÁÙµ¹¥¦­Ì°t¤F¤@­Ó³z©úªº¬Á¼þ¤è¤f¬Ö¡C¦^¨ì®a¡A¨R¬~´X¹M«á¡A§â¤G°¦¤ô¥P²yºòºò´ê´ê¦a½X¨ì¤F¬Ö¸Ì¡Aª`¤J¨¬°÷ªº²M¤ô¡C¨Ñ©ñ¨ì¾aªñµ¡¤á¡A¦³¶§¥ú¨N¯Dªº¤ì®à¤l¤W¡AµM«á¡A´N¶©­«¦aµ¥«ÝµÛªá¶}¡C¦ô­p¤ô¥P²y³£³Q§Ú¬Ý¤ò¤F¡A«ÜµL©`¦a¡A¤@ÂI¤@ÂI«_¥X¤Fºñ¦âªº¸­ªÞ¡C¥i¬O¡AÂ÷ªá­»º¡«Çªº¤é¤l¡A¦ô­pÁÙ¦³«Üªøªºµ¥«Ý¡C

¡@´X¥G¨C¦~ªº·³¥½¡A§Ú³£·|°O±o¥h¶R¤@¬Ö¤ô¥Pªá¦^¨Ó¡A¨Ñ°_¨Ó¡C¦³¤@¦~¤ß±¡¦n¡AÁÙ¶R¤F´X¬Ö¤À°eµ¹¦Û¤v³ßÅwªºªB¤Í¡C¥i¬O¡A¤]¦³¤@¦~ªº¥V¤Ñ¡Aµ´±æªº§Ú¡A²´·ú¸Ì¬Ý¤£¨ìªáÆA¡A»ó¤l¤]»D¤£¨ìªá­»¡C¨«¹LµóÃä½æªáªº¦ÑÀY¨­Ãä¡A¦A¤£¹³©¹¦~¡A¯dÅʨ}¤[¡Aª½¬D±o¦ÑÀY¤ß³n¡A³s½æ±a°eªº¡A§Ú±·¤F¦n¦hªá¯ó¦^®a¡C¨º¤@¦~¡A§Ú²`³´¦b§íÆ{ªº±¡ºü¸Ì¡A´X¥G¥i¥H»¡¬O¤£¨D¥Í¡A¥u·Q¦º¡C

¡@¤jªºªi®ö¹L¥h¥H«á¡A¤µ¦~ªº¥V¤Ñ¾¨ºÞ¨Ó±o«Ü¦­¡A«o¤w¸g¦³¤F¹L¨Ó¤Hªº²H²Hªº¤ßºA¡C¤]ª¾¹D¥V¤Ñ¨Ó±o¦­¡A¥h±o¤]¤@©w·|§Ö¡C¤]©Ò¥H¡A³o¬Ö¤ô¥P§Ú°õ·N­n¶RÁÙ¨S¦³¶}­c©âÁJªº¡A´N¬O·Q­n¤@ÂI¤@ÂI¦a¬Ý¨ì¥¦ªºÅܤơA¥¦ªº¦¨ªø¡C¨C¤Ñ³£µ¹¥¦©ç¤@±i·Ó¤ù¡A°O¿ý¥¦ªº¨C¤@ÂIªº§ïÅÜ¡C¿ï¤F´X±i¡Aµo¨ì¦Û¤vªº³Õ«È¤W¡A«o¦³¤@­ÓªB¤Í¦b²Ä¤@®É¶¡¯d¨¥¡A§i¶D§Ú»¡¡A¤ô¥P¬O¦³¬rªº¡A§A¥i­n¤p¤ß¡C

¡@§Ú³QÀ~¤F¤@¸õ¡A¤@¤£¤p¤ß´Nºë¤ß¾i¨|¤F¤GªK¬r¯ó¡A«ç»ò±o¤F¡C»°ºò¤Wºô¤@¬d¡AÁÙ¯u¬O¡C¦³¬r¡C¾¨ºÞ¬r©Ê¤£¤j¡A«o¤]­n¤p¤ß¬ÝºÞ¡A¤£¯àÅý¤p«Ä¤l±o¤â¡A¤]¤£¯à©ñ¦bªM¨ã©M­¹ª«ªþªñ¡C§â¤ô¥P²y·í§@¬O¬v½µÀY²D©Õ¥Í¦Yªº¤H¡A¤@©w·|¥X²{äú¤ß¡B¹Ã¦R¡B¸¡Âm¡A¬Æ¦Üµo¿Nµ¥µ¥Áà­®²{¶H¡C¤£¹L©O¡A¦pªG§AªºÅ餺¬O¦³¬rªº¤H¡A¨º¤ô¥P´N¬O¤@¨ý­W¤f¨}ÃÄ¡C¥HÅì²ô¤JÃÄ¡A¬K¬î±Ä¶°¡A¬~¥hªd¨F¡A¶}¤ô¿S«á¡A¤Á¤ùÅΰ®©ÎÂA¥Î¡C²M¼ö¸Ñ¬r¡A´²µ²®ø¸~¡C

¡@¥J²Ó·Q¨Ó¡A¤ô¥P¦³¬r¡A´N¦n¹³ª´ºÀ¦³¨ë¤@¼Ë¡A¤]³\¡A¥¦¤]¥u¬O¬°¤F¦Û«O¡C¦b³o­ÓªÅ®ð¦³¬r¡A¤ô¤]¦³¬r¡A¥@­·¤é¤U¡A¤H¤ß¤£¥jªº¤jÀô¹Ò¸Ì¡A¤ô¥Pªº¬r©Ê©Î³\¥u¬O¬°¤F¦Û¤vªº²M¯Â¤£³Q¸v·N«I®`¡A¦Û¤vªº¬üÄR¤£³Q¾î¤M¤Ô§é¡C¥@¤W¤j¦h¼Æ©Ò¿×¬õÃCÁ¡©Rªº¤k¤l¡A¨Ã¤£¬O¦º©ó¬üÆA¡A¦Ó¬O¦]¬°¦o­Ì¹L©óµ½¨}¡A¤]´N¬O»¡¡A¨S¦³¤@ÂI¦Û«Oªº¬r©Ê§a¡C¦pªG¦o­Ì«Ü¬ü¡A¤S¦³¨¬°÷ªº¬r©Ê¡A´N¦¨¤F¡m¦è¹C°O¡n¸Ì¤H¤H³Û¥´¡A«o«ç»ò¥´¤]¥´¤£¦ºªº§¯ºë¤F¡C¦o­Ì¥ý­n§Aªº¨­¡A¦AÄá§Aªº»î¡A¥O¥@¤WÁ{ªÅÁеꪺ¤£¨}¨k¤l±æ­·¦Ó°k¡C

¡@¤£¹L¡A¤ô¥P¤]¤@ª½¬O¦ÛÅʪ̪º¦P¸qµü¡C©Ò¿×¤ô¥P¤Ö¦~¤@»¡¡A¯u¬O¬ü½ü¬ü«·¡B»DÅ¥¥¢¤ßªº¦n¬G¨Æ¡C¯Ç¦è¶ë´µ¬O§Æþ¯«¸Ü¸Ìªº¬ü¤Ö¦~¡C¥L«T¬üµL¤ñ¡A¤£¯à¦Û±ó¡C©ó¬O¡A³Ì²×¡A¥L©]¥HÄ~¤é¡A¦u¦b¬u¤ôÃä¾®µø¦Û¤vªº¤ô¤¤­Ë¼v¡A¬\§¤¦Ó¦º¡A¤Æ¦¨¤F¤@®è¤ô¥Pªá¡C¤£¹L¡A³o­Ó§íÆ{¦Ó²×ªº§Æþ¬ü¤Ö¦~¤]¬O¬r©Ê¤£°÷ªº¡C¥L¤£¶Ë®`§O¤H¡A¥u¶Ë®`¥L¦Û¤v¡C§Ú¬Ý¹Lªº¤@³¡Ãö©ó¬ü¤Ö¦~ªº¹q¼v¡A¨º¯u¬O¬ü±oÅå¤ß°Ê¾z°Ú¡C

¡@¤é¥»¾Éºt¤j®q²Zªº¹q¼v¡m±sªk«×¡n¡AÁ¿ªº´N¬O¤@­Ó¤S§N¤S¬½ªº¬ü¤Ö¦~±þ¤H¦Û«Oªº¬G¨Æ¡C³o­Ó¬ü¤Ö¦~¥s¥[¯Ç¡A¥L©M¥t¤@­Ó¤]¬O¬ü¨kªº¥Ð¥N³q¹LÄv§Þ¦P®É¦Ò¶i¤@©ÒªZ¹D°|¡A¦¨¬°Â¾·~ªZ¤h¡C¥Ð¥N¹ï¥L¤@¨£Á鱡¡C18·³ªº¥[¯Ç«o¬O¤ß©M©Ê¤è­±ÁÙ¥¼´¿¶}±Ò¡A¤W¤FÂꪺ¬ü¤Ö¦~¡C¦Ó¥B¡A¥Lªº¦®½ì©úÅ㪺¤£¦b¦×Å骺¹CÀ¸¤W­±¡C¦³¤H°Ý¥L¡A¥X¨­´I¸Î®a®x¡A¬°¤°»ò­n¨Ó±q­x¡A¨º«ÜÁ}­W°Ú¡C¥L«Ü²³æ¦a¦^µª»¡¡A¬°¤F¾Ö¦³±þ¤HªºÅv§Q¡C¦ý¬O¡A«Ü¤Ö¦³¤H¯à°÷»{ÃѨì¥L¼çÂæb¬ü¦â¸Ìªº¦MÀI¡C¦b¤@¦¸©^©R¦æ¦D¤¤¡A¥u¦³«Ü¤Öªº¤H¬Ý¥X¥L¦³¤£¤@¯ëªº¯S½è¡A¨º´N¬O¹ï¼É¤Oªñ¥G°gÅʪº§N»Å¡C

¡@¨ä¹ê¡A¥[¯Ç¹ï¥Ð¥N¤]¤£µL¦n·P¡A«o¨Ã¤£·Q¦¨¬°¥Lªº¿Ë±K·R¤H¡C¦ý¬O¡A¦b³o­Ó¥u¦³¨k¤H¨S¦³¤k¦âªºÀô¹Ò¸Ì¡A´X¥G©Ò¦³ªº¨k¤H³£ªêµøÏàÏà¦a·Q­n±µªñ¥L¡AÄÌÂZ¥L¡A¦û¦³¥L¡C¥L©Ò¦b¤À¶¤ªº¶¤ªø¡A´N¬O¤@­Ó««²C¥Lªº¬ü¦âªº³Ã¥ë¡C¦bµ¥¯Å¤À©úªºªZ¹D°|¸Ì¡A¥[¯Ç´X¥G¨S¦³¿ìªk¸úÁ×¥Lªº³»ÀY¤W¥q¡C²×©ó¦³¤@¤Ñ¡A¦b¤@®a¤p°sÀ]¸Ì¡A¤À¶¤ªø­¼µÛ°s¤O¡A®¦«Â¨Ã¬I¦a¦û¦³¤F¥L¡C¹Á¨ì¬ü¨ýªº¤À¶¤ªø¤@¤ß·Q­n¿W¦û¥[¯Ç¡A­n¥[¯Ç»P¥Ð¥N¤À¤â¡C¥[¯Ç¬°¤FÂ\²æ³o­Ó¤U¬yªº¨k¤H¡A´N°²¸Ë¦Û¤v»P¥Ð¥N¬O·R¤£¤ÀÂ÷ªº±¡¤H¡A©Úµ´¤F¥L¡C¤À¶¤ªøµo¥X¬½¸Ü»¡¡A¥L­n±þ¤F¥[¯Ç¡A©ÎªÌ±þ¤F¥Ð¥N¡C¨º¤@¨è¡A¥[¯Ç¨Ä¶¶¬üÄRªº²´·ú¸Ì¦A¤@¦¸¬yÅS¥X¤F§N»Å¡C

¡@¦ý¬O¡AÂ÷©_¦º¤`ªº«o¬O³o­Ó¤À¶¤ªø¥»¤H¡C¨S¦³¤Hª¾¹D¥L¬O«ç»ò¦ºªº¡A¬°¤°»ò·|¦º¡CªZ¹D°|¸ÌÁÁ¨¥¥|°_¡A¦~»´ªº¥[¯Ç³Ì«á¦³ÂI¨I¤£¦í®ð¤F¡C¥L°½¤F¥Ð¥Nªº¶K¨­¤P­º¡A¬G·N¥¢¸¨¦b¥t¤@¦¸°²·NŧÀ»ªº²{³õ¡A§â²³¤Hª`·NªºµJÂI¤Þ¨ì¥Ð¥N¨­¤W¡AÀç³y¥Ð¥N¿Ñ±þ±¡¼Äªº°²¶H¡C

¡@¹q¼vªºµ²§À¡A¬O¥[¯Ç¦A¦¸¦¨¬°¦æ¦D¤H¡A©^©R±þ¦º¥Ð¥N¡C¦b¥L­Ì¨â¬Û¨¤¤Oªº¥Í¦º®É¨è¡A¥[¯Ç¼a´Aªº²´·ú¸Ì©ñ®g¥X°g´b¤Hªº¥ú¨~¡A¥L¹ï¤w¸g©ú¥Õ¯u¬Ûªº¥Ð¥N»¡¡A½Ð§A­ì½Ì§Ú¡C¤@ª½Ã¨°g¥Lªº¥Ð¥N¡A¤@­Ó«é±«¡C´N¦b¨º­ÓÀþ¶¡¡A¥[¯Ç¨³³t©Þ¥X¶K¨­ªº¤P­º±þ¤F¥L¡C

¡@³o­Ó¹q¼v¡A¬Ý²Ä¤@¹Mªº®É­Ô¡A§¹¥þ¤£±o­n»â¡C¦]¬°¡A§Úªºª`·N¤O´X¥G³£¦b¬üÆAªº¥[¯Çªº¨C¤@¦¸¦^²¶¡A¨C¤@¦¸ªº·L¯º¤W­±¡Cµ¥¨ì§Ú¬Ý²Ä¤T¹M¡A§¹¥þ»â®©¤F¾Éºtªº·N«äªº®É­Ô¡A¤~¯u¥¿¬O³QÀ~¤F¤@¸õ¡A­ì¨Ó¡A¬ü¬O¦p¦¹ªº¦MÀI¡A¬ü¤S¬O¦p¦¹ªºµL©`¡C¬ü¬OµL¶dªº¡A¤S¬O¦³¸oªº¡C

¡@´N¦n¤ñ¤ô¥Pªº¬r©Ê¤@¼Ë¡C¥¦ªº¬r©Ê¤]³\¤£¬O»P¥Í­Ñ¨Óªº¡C¦Ó¬O¦b¤@¥N¤S¤@¥Nªº¶i¤Æ¤¤¡AºCºC¾ú½m¥X¨Óªº¡C¦pªG¤£¦p¦¹³o¯ëªº¸Ü¡A¤ô¥Pªº®a±Ú¤@©w¤£·|·½»·¬yªø¨ì¤µ¤Ñ¡A¥¦¦b¤¤°ê´N¤w¸g¦³¤@¤d¦h¦~ªº¥Í¦s¾ú¥v¡C¦Ó¥B¡A¥¦ªº±ÚÃþ¹M§G¥@¬É¤Wªº¨C¤@­Ó¨¤¸¨¡A´X¥Gűo¤F©Ò¦³·Rªá¤Hªº³ß·R¡C¥u¬O«Ü¤Ö¦³¤Hª¾¹D¡A¤ô¥P¬O¦³¬rªº¡C¥¦¤§©Ò¥Hµ¹ÂI²M¤ô´N¬¡¡A­ÉÂI¶§¥ú´Nªø¡A´N¦]¬°¡A¥¦¦Û±aªº§¹µ½ªº§K¬Ì¨t²Î¡A¤]´N¬O¥¦ªº¨º¤@ÂI¬r©Ê§a¡C

¡@ªáµS¦p¦¹¡A¤H¦ó¥H³ô¡C³o­Ó¥@¬É¡A¦a¾_¡B®ü¼S¡BÀô¹Ò¦Ã¬V¡BÅܲ§¯f¬r¡Bª÷¿Ä¦M¾÷µ¥µ¥¡A´N¹³Ý®¿ùªù¹aªº­¯¥Í¤H¡A¤£½Ð¦Û¨Ó¡Cµ½¨}ªº¤H­Ì¡A¦pªG¤£½m´N¦Ê¬r¤£«Iªºª÷­è¤§¨­¡A¤S«ç»ò¯à¦b³o­Ó¥@¬É¤W¥Í¦s¡H

¬ÛÃö·s»D
¤é¥X¦Ó§@ ¦³¾÷¹A²ø¾x¥«¤¤ªì¤É (¹Ï)
¹ªÀy¦³¤ß¤H µo®i¹A³õ (¹Ï)
ªÀ¥ø¹A³õ »P¥«¥Á¬°¾F (¹Ï)
¨¯¶Ô¤u§@ ²É²É¬Ò¨¯­W (¹Ï)
¥þ²y¬Ý­« ¦³¾÷¹A·~«e´º¨Î (¹Ï)
·s¥@¥N²½«~ «ØÀô«O§Ö¼Ö¤Ñ°ó (¹Ï)
µØ­Û¦è¨È¹C¨«©ó¤åÃÀ¾ú¥v¶¡¦P¼ËºÉ¿³ (¹Ï)
ºÉ¿³¸`¥Ø¤@­Ó±µ¤@­Ó (¹Ï)
¾ú¥v«Ø¿vµL­­ºë±m (¹Ï)
ÃÀ³N®i¥Ü¥Ø¤£·vµ¹ (¹Ï)
©µ¦ùÃìµ²¡G
¶³«n«O¤s¡u´_¬¡¡v¤§®È (¹Ï)
®È¹C¸ê°T¡G¹C¥¬©Ô®æ¦í¯S¦â°s©±
®È¹C¸ê°T¡G¶X¾÷²¼Àu´f­u¬ü«×°²
¦Ê®a´Y¡G¦³¬rªº¤ô¥P (¹Ï)
®üÁï¤ÑªÅ¡G­Û´°¬F¾Â¦â±m²H¤Æ
»A³S°®©[¡G¯u¤Hªíºt
µ^¥x«È»E¡GÃø°k¤@§T
¥Í¬¡»yµ·¡G³Å§@¸q¤k¨à³Å¥V
®v¤Hª«»y¡G¥ª¦Õ¤£¤J
¡i¥´¦L¡j ¡i§ë½Z¡j ¡i±ÀÂË¡j ¡i¤W¤@±ø¡j ¡i¦^­¶³»¡j ¡i¤U¤@±ø¡j ¡iÃö³¬¡j
°Æ¥Z

ÂIÀ»±Æ¦æº]

§ó¦h 

·s»D±MÃD

§ó¦h