 放大圖片
■《我愛碧咸》表達文化差異和女性自強的信息。
圖、文：吳杏婉
2010世界盃前天開鑼，這30天期間全球足球勁旅匯聚南非，爭取世界冠軍的榮銜。英式足球是全球最受歡迎的球賽，球迷遍佈世界每一個角落，上屆世界盃各場賽事全球電視觀眾總人數逾260億人次，意大利對法國的一場決賽，估計全球12%人口同時觀看電視直播。
一般人以為英式足球席捲全球，唯獨只有在美國不成氣候，事實上數十年來英式足球不斷在美國發展，1994年美國主辦世界盃決賽周賽事，近年職業聯賽亦搞得有聲有色，甲組洛杉磯銀河更一度邀得萬人迷碧咸加盟。美國人特別是拉丁裔移民多視英式足球為首選娛樂活動，美國國家女子足球隊是國際大姐大，全美國民間有逾5萬支青年足球組織隊伍，代表65萬名男女青年球員。
運動題材影片受青睞
荷里活愛以運動為題材，其中不少還是奧斯卡得獎作品：拳擊出過真人篇《狂牛》(Raging Bull)和勵志片《洛奇》(Rocky)；棒球片經典有1988年《接棒情緣》(Bull Durham)和1989年《夢幻成真》(Field of Dreams)，前者講男女私情，後者是父子親情；美式足球有1974年囚犯挑戰獄警隊的《一龍五虎》(The Longest Yard，2005年重拍版譯名為《監獄瘋球》)；籃球經典有1986年改編真人真事《火爆教頭草地兵》(Hoosiers)；冰上曲棍球有1977年《粗口爛仔打茅波》(Slap Shot)；就連冷門的桌球也有1961年《江湖浪子》(The Hustler)及1986年續集《金錢本色》(The Color of Money)。
獨立片廠拍英式足球片
英式足球在美國愈來愈受歡迎，偏是荷里活大片廠不開拍以之為背景的影片，以至多年來沒有一部像樣的經典；令人印象深刻的卻是1981年B級片《勝利大逃亡》(Victory)，由全盛時代史泰龍領銜主演，講述二次大戰盟軍戰俘組足球隊迎戰德軍，客串演員包括多位足球名宿，而球王比利的一個倒掛金鈎更以慢鏡頭重播數次，算是值回票價。
大片廠認為英式足球不是美國本土運動，美國觀眾不明白賽例，難以跟隨劇情發展，同時半場45分鐘不能叫停由教練教路和變陣，對編劇是個挑戰。荷里活有不少英籍電影人，並多是英超聯擁躉，他們認為片廠只是找藉口，其實每一部經典運動片都是借運動來表達人性，不懂賽例不礙欣賞好片，而英式足球的精粹在於包容，不分種族和國界，可以擴大美國觀眾的視野。
幸好獨立片廠拍過多部英式足球片，世界盃期間不妨重溫。
《我愛碧咸》(Bend It Like Beckham)：2002年
講生長在英國的印度裔少女迷上足球和碧咸，卻受到家人反對，兩位少女主角柏美達娜拉和姬拉麗莉都不是真正足球員，但無損影片表達文化差異和女性自強的信息，影片全球賣座。
《一球成名》3部曲(Goal! Trilogy)：2005、2007、2009
國際足協全力支持拍攝，將多場真實賽事及球隊加入劇情，故事是全球千萬少年的足球夢，講偷渡到美國的墨西哥少年進軍國際球壇的歷程，第1集講他獲英超聯賞識，第2集轉會皇家馬德里，第3集是代表國家隊於2006德國世界盃上陣。
《尋找簡東拿》(Looking for Eric)：2009年
講一個迷失人生方向的郵差，生活諸事不順之際，忽然曼聯傳奇球星簡東拿出現，帶他回到過去來尋找出路。片中簡東拿飾演自己，影片的信息是凡事不要畏首畏尾，同時群體合作才是成功之道。
《The Game of Their Lives》：2005年
由型男謝拉畢拿主演，可惜北美票房仍不足40萬美元，講1950年美國隊爆大冷在巴西世界盃以1比0擊敗英國隊的真事，是部「凡事都有可能」的勵志片。
|
放大圖片
