©ñ¤j¹Ï¤ù
¡@«n«D´¿¸g¹ê¬I¡uºØ±Ú¹jÂ÷¬Fµ¦¡v¡A¹º¤À¥Õ¤H¡B¶Â¤H©M¦³¦â¤HºØ¡F¥@¬ÉªM¬O¶Ê¤Æ¾¯¡A±N¥L̾®»E°_¨Ó¡A¦@¦P¬°¿ì¦nÁɨƦӧV¤O¡C¡@¡½¤å¡G§Eºö¥¡@¹Ï¡G¸ê®Æ¹Ï¤ù
¡@±q¨Ó¨S¦³¤@Ó¥@¬ÉªM¥D¿ì°êªº¾ú¥v¡A¹³«n«D¨º¼Ë½ÆÂø¡C¦è¤è¾ú¥v¾Ç®a¯É¯É¥X®Ñ¡AåªRÁɨƹï³oÓ±mi¤§°êªº«n©Ê¡C
¡@«n«D¹Ü±o¥@¬ÉªM¥D¿ìÅv¡A³y´N¤F¥Xª©·~ªº¿³©ô¡A³oºØ°Æ§@¥Î·í¦~©l®Æ¥¼¤Î¡C°ê»Ú¨¬¨ó§ó¸U¸U·Q¤£¨ì¡A²yÁɹï«n«Dªº¤å¤Æ©M¬Fªv¡A§@¥X¦p¦¹¥¨¤j°^Äm¡C¶}Áɦܤµ¤w¤@¬P´Á¡A¦³Ãö®ÑÄy¤´¤£Â_ª§¥ý®£«á¥Xª©¡C¨ä¤¤¦³¤T¥»®Ñ¯S§O·S¤Hª`¥Ø¡A¥¦Ì¥H«D¬w²yÁɾú¥v¡B¨¬²yªº¼vÅT¤O©M«D¬w¨¬²y½´«kµo®iì¦]µ¥¡A±q¦U¤è±¤ÀªR¤µ¦¸¥@¬ÉªMªº«n©Ê¡C
½Ö¬O¯u¥¿±jªÌ
¡@¬ü°ê±K·²®Ú¤j¾Ç¾ú¥v¨t±Ð±Â¨È¾ú¦N(Peter Alegi)ªº¡m«D¬w¨¬²y´º¶H¡G§ïÅÜ¥@¬Éªº¹CÀ¸¡n(African Soccerscapes:How a Continent Changed the World¡¦s Game)¤@®Ñ¸Ì¡A¤Þ¥Î¤Fªüº¸¤Î§Q¨È¿W¥ß¹B°Ê»â³Sªü¤Ú´µªº»¡¸Ü¡A¡u¥ĻQ¥Îºj±ñ©M¾÷¾¹²Îªv§ÚÌ¡C²y³õ¤W¡A·í¤Q¤@Ó¤Hªï¾Ô¤Q¤@Ó¤Hªº®ÉÔ¡A§ÚÌ´N¥i¥HÅã¥Ü¥X¡A½Ö¬O¯u¥¿±jªÌ¡C¡v
¡@¾á¼~¶Â¤H¥Á±Ú·NÃÑ
¡@¨È¾ú¦N¤åµ§Â²¼ä¡A¸g¹L¦h¦~¸ê®Æ·j¶°©M¬ã¨s¡A»°¤Î¥@¬ÉªM¶}Ær«e¤i§¹¦¨¥¨µÛ¡C¥Lº¥ý¤¶²Ð¡A¼Ú¬wªº«Ò°ê¥D¸qªÌ±N¨¬²y§@¬°½ÆÂø¤å¤Æªº¤@³¡¤À¡A±a¨Ó«D¬w¡C
¡@^°ê©Mªk°ê¬O±±¨î«D¬wªº¨â¤j´Þ¥Á«Ò°ê¡C³Ì¦§â¨¬²y±a¤J«D¬w¤j³°ªº¡AÀ³¸Ó¬O¤Q¤E¥@¬ö®É^ªk¨â°êªº¥£Áõ³c¤l¡F¥L̦b¹B°e¶Â¥£ªº²î°¦¥ÒªO©Î½XÀY¤W¡A¶i¦æ²³æªº½ð²y¹B°Ê¡C¨ì«á¨Ó¡A«D¬wªº´Þ¥Á¦a¤h§L©M©xû¥i¥H½ð²y¡A¦ý¸T¤î¶Â¤H°Ñ»P¡C¥L̾á¼~¡AÃþ¦ü¨¬²y³o¼Ëªº¹ÎÅé¹B°Ê¡A¥i¯à³ê°_¶Â¤Hªº¥Á±Ú·NÃÑ¡C
¡@À³§_Åý«D¬w¶Â¤H½ð²y¡H^ªk¨â°ê´¿¸g¬°¦¹·N¨£¤Àª[¡C^¤H«á¨Ó±Ä¨ú²¨¾É¬Fµ¦¡A§Q¥Î¨¬²y§@²Îªv¤u¨ã¡A§â¡u³¥ÆZ¤H§ï³y¦¨¶¶±qªº²Ô¤h¡v¡C¥L̺¥ý¬D¿ï«D¬wºë^²yû¡A²Õ´ÁpÁÉ¡A±j½Õ¤j®a®xªº©M·ü¬Û³B¡FµM«á¿ï©ÞÀu¨q²yû°e©¹°ÒÁp²y¶¤©Î°ê®a¶¤¡Cªk°ê«h©l²×ÄY¸T²Õ´ÁpÁÉ¡Aª½±µ±NÀu¨q¶Â¤H²yû°e¥h¥»°ê²y·|¡C
¡@¨¬²y½á¤©¬Fªv§t¸q
¡@¡m«D¡n®Ñ«ü¥X¡A¾ú¥v¤W¡A¨¬²y¹B°Ê±q¨Ó³£»P¬FªvªÈÄñ¤@°_¡F«D¬w¶Â¤H¤]§Q¥Î¨¬²y¡AÂ\²æ«Ò°ê¥D¸qªÌªº²ÎªvÏEÂê¡A±q¼Ú¬w¤H¤â¤¤¹Ü¨ú¨¬²y±±¨îÅv¡C
¡@¤G¦¸¤j¾Ôµ²§ô«á¡A¸Ñ©ñ¹B°Ê®ö¼é®u±²«D¬w¡A¨¬²y¶¶¶Õ¦¨¬°¬Fªv§ï²ªº¤@¦C§Ö¨®¡C¡u¥[¯Ç¤§¤÷¡v®¦§J¾|º¿¤@¥ÍҾɪx«D¬w¥D¸q¡F±j½Õ¥H«D¼É¤O¤è¦¡²Î¤@«D¬w¡A«Ø¥ß«D¬w¦X²³°ê¡C¥L´¿¸g¤U¥O¡A¥[¯Ç¨¬²y¶¤ªº¥XÁɲy¦ç©M°êºX¡A¤W±n¦L¤W¤@Áû¶Â¬P¡A§@¬°«D¬w°ê®aª§¨ú¤½¥ÁÅvªº¶H¼x¡C
¡@¦b«D¬wª§¨ú¥Á±Ú¸Ñ©ñªº°«ª§¤¤¡A¨¬²y¸g±`³Q½á¤©¿@«pªº¬Fªv§t¸q¡C
¡@¦¨¥ß«D¬w¨¬Áp
¡@¡m«D¡n®Ñ¤ÞÃÒ¡A¤@¤E¤¥|¦~ªüº¸¤Î§Q¨ÈÃzµo¤Ïªk°«ª§¡A¥Á±Ú¸Ñ©ñ°}½u©IÆ~ªü°ê¥X¥Íªº¨¬²yû¡AÂ÷¶}®Ä¤Oªºªk°ê²y¶¤¡A»P¥»°ê²yû¥t²Õ¡u¦Û¥Ñ¤§¶¤¡v°Ñ¥[°ê»Ú²yÁÉ¡C³o¤ä²y¶¤¾¨ºÞ¤£³Q°ê»Ú¨¬¨ó©Ó»{¡A¦ý«D¬w°ê®aª§¨ú¥Á±Ú¿W¥ßªººë¯«¡A¤w¶Ç¼½¥@¬É¦U¦a¡C
¡@¤@¤E¤¤C¦~«D¬w¥|°ê¢w¢w®J¤Î¡BĬ¤¦¡B®J¶ë«X¤ñ¨È©M«n«D¡A¦¨¥ß¤F«D¬w¨¬Áp¡C«D¬w¨¬²y¹B°Êû¨ã³Æ¤Ñ½áÅé¯à¡A¶}©l½ñ¤W©ºªA¥@¬É¤§¸ô¡C
¡@´£¤É¼Ú¬w²y¶¤¤ô·Ç
¡@«D¬w¤H¼ö·R¨¬²y¡A¦ü¥G¬O»P¥ÍѨӡC¦p¤µ«n«Dªº¨¬²y¹B°Ê¤w¤Q¤À´¶¤Î¡F¥Ñ¶}´¶´°´ä¤fªº¾Çµ£¡B«n«Dµw¹ô¤WªºÄq¤u¡A¥H¦Ü¤j³£·|ªººë^¡A¨¬²y¦¨¬°¥L̳ÌÁé·RªºÅé¨|¶µ¥Ø¡C
¡@¨º¨Ç®Ä¤O¼Ú¬w¨¬²y¶¤ªº«D¬w²y¬P¡A¤£³æ¬°©ÒÄݲy·|űoºaÅA¡A§ó´£¤É¤F¼Ú¬w²y¶¤ªº¤ô·Ç¡C¡m«D¡n§@ªÌ¨È¾ú¦N»{¬°¡A¨¬²y¬O«á´Þ¥Á«D¬w¤@ºØ¨u¨£ªº¡u¥Á±Ú¤å¤Æ¡v¡F«D¬w¤H¬D¾Ô´Þ¥Á¶Õ¤O¡AÂÇþÓ²yÁɨӪ§¨úºØ±Ú¥µ¥©M¦Û¨M¡C¦¹®Ñ¥H¾Ç³NÆ[ÂI¡BÄYµÂ¦a¥æ¥N«D¬w¨¬²y¾ú¥v¡A¦ýŪªÌ·|²`¨è¦a·P¨ü¨ì¡A§@ªÌ¹ï¨¬²y¹B°Êªº¨ººØ¿E±¡©M¼Ö½ì¡C
¡@´¿¹Ü³Ì¨ÎÅé¨|¹Ï®Ñ¼ú
¡@ ²Ä¤G¥»®Ñ¬O¥ÑÀN§J(Ian Hawkey)©Ò¼gªº¡m¸}ªºÅܦâÀs¡n(Feet of the Chameleon)¡CÀN§J¬O·N¤j§Q¤H¡A¬ü°êŪ¤j¾Ç¡A«D¬w¶}¿ì¶Â¤H¾Ç®Õ¡A¾á¥ôÅé¨|±Ð½m¡C
¡@ÀN§J¨«¹M«D¬w¤j³°¡A¦b¥§¤é§Q¨È¡B¬z¤Ú¥¬³¡B®J¤Î©M«n«Dµ¥¥|Ó«D¬w¨¬²y°g»E©~¦a¡A³r¯d¤F¤@¬q»áªø®É¶¡¡C¥LªºµÛ§@´¿¸g¹Ü±o³Ì¨ÎÅé¨|¹Ï®Ñ¼ú¡C¬°¤F¼g¡m¸}¡n¤@®Ñ¡A¥L³X°Ý¤F³\¦h²y¾Â·¶³¤Hª«¡A¨ú±o²Ä¤@¤â«n¸ê®Æ¡C¨Ò¦p¡A¥L³X°Ý«D¬w¤p°ê³Ø³Á¶©¨¬²y¶¤¶¤ªø¥ì«×¶ø(Samuel Eto'o)©MÃÙ¤ñ¨È²y¶¤±Ð½m¥¬¥Ë§Q¨È(Kalusha Bwalya)¡C
¡@¥H³±¿Ñ½×¤âªk¼g®Ñ
¡@¥¬¥Ë§Q¨È¬O¡u«D¬w¨¬²y¥ý¥Í¡v¡A¤@¤E¤K¤K¦~¶ø¹B·|¤W¡A¥L¥Î¡u´U¤lÀ¸ªk¡v¥H¥|¤ñ¹s¤j³Óªk°ê¡C
¡@¤@¤E¤E¥|¦~ÃÙ¤ñ¨È¨¬²y¶¤¼§¤¸¾÷¥XÁÉ¡A¦b¥[½´µo¥ÍªÅÃø¡Aºë^²yû¥þxÂШS¡C±Ð½m¥¬¥Ë§Q¨È·í¤é«o¨S¦³µn¾÷¡AƧK¤@¦º¡C¡m¸}¡n®Ñ¥H³±¿Ñ½×¤âªk¡A¨Ó´y¼g³o¨Ç¨¬²y¬G¨Æ¡C
¡@¨Ò¦p¡A§@ªÌÀN§J³X°Ý¤Fªüº¸¤Î§Q¨È¦Û¥Ñ¹B°Ê¥Dn±À°ÊªÌ¤§¤@ªº°¨¶ø»ô(Mohammed Maouche)¡C§@ªÌ±o¨ì°¨¶ø»ôªº³\¥i¡A¥Î¶¡¿Ò¹q¼v¦p¡m¥e¤h¨¹¡n©Î¡m¥_«D¿Ò¼v¡nªºµ§ªk¡A¨ÓÁ¿z¥Lªº¸g¾ú¡CÀN§J«ü¥X¡A¨¬²y¬O³Ì¤Á¦X®É¥Nºë¯«ªº¹B°Ê¡C«D¬w§ó¨ã¦³¿W¯Sì¦]¡A§Æ±æÂǦ¹¹CÀ¸°t¦XªÀ·|©M¬Fªv§ï²¡F³q¹L¹B°Ê¡A¸Õ¹Ï§JªA»G±Ñ²{¶H¡Aª§¨ú¤@ӧ󤽥¦a¤À¨É°ê»ÚÁpÁɪº¡uÀ`»æ¡v¡C
¡@«n«D¤£©y¿ì¥@¬ÉªM
¡@²Ä¤T¥»®Ñ¥Ñ¥¬¿c©iµáº¸¼w(Steve Bloomfield)¼gªº¡m«D¬w¹Îµ²¡G¨¬²y¦p¦ó¤Ï¬M«D¬w¡n(Africa United: How Football Explains Africa)¡C
¡@§@ªÌ±NµJÂI¶°¤¤©ó²y¶¤©M°ê®a¤è±¡A¯S§O¬OªÖ¥§¨È©M¯Á°¨¨½¡F«eªÌ§Q¥Î¨¬²y¥h§ïÅܳg¦Ã¤å¤Æ¡B«áªÌ±N¨¬²y¦C¬°«Dªk¹B°Ê¡C§@ªÌÁ|¨Ò¡AªÖ¥§¨Èº³£¤ºÃ¹²¦ªº³h¥Á¸]¡A©Û¶°¤F¤T¸U¾Çµ£½ð¨¬²y¡A§Æ±æÂǦ¹Åé¨|²Õ´¡A¯à±o¨ì³g©x¦Ã¦Oµª¤¹¼·´Ú¡A¦b³h¥Á¸]ªÀ°Ï¿³«Ø½Ã¥Í³]¬I¡C¦b¯Á°¨¨½¡A¤H¥Á¬°¤F¨¬²y¹CÀ¸¤£±¤§Ü¿Å¬F©²¡C
¡@¦ý§@ªÌ»{¬°¡A«n«D¦b¥Ø«eªº²Õ´¯à¤O©M°]¤O¤è±¡A¤´¤£¨¬¥HÁ|¿ì¤µ¦¸¥@¬ÉªM¡C
¡@¨¬²y¬O¶êªº
¡@¥t¦³¤@¥»®Ñ¬O¤Q¤G¦~«e¥Xª©¡B¥Ñ«n«DÄá¼v®v¤à¼w¥¬©Ô(David Goldblatt)©Ò¼gªº¡m¨¬²y¬O¶êªº¡n(The Ball Is Round)¡CÁö¬O®ѡA¤µ¤é«·Å¡A¥i¥[²`»{ÃÑ«n«D¥D¿ì¥@¬ÉªMªº¾ú¥vI´º¡C
¡@¸Ó®Ñ³Ìºë±mªº¤@¬q¡A¾Ðz¤F¤@¤E¤C¤T¦~´¼§Qµo¥Í¬FÅÜ¡A¥Ö¿Õ¤Á¯S±Nx¹ÜÅv¡A±þ®`®É¥ô´¼§Q¥ªÁlÁ`²Îªü³s¼w¡A¿E«ãĬÁp¡C¨ì²Ý¦~¡AĬ´¼¨â°êÁ|¦æ¥@¬ÉªM¹w¿ïÁɮɡAĬÁp©Úµ´¬£¥X°ê®a¶¤u´¼§Q°ÑÁÉ¡A¹çÄ@³Q°ê»Ú¨¬¨ó»@´Ú¡C§@ªÌ»{¬°¡AµL½×¨¬²y¶¤¦b¦L«×¹Ð¤g¸´ªº²y³õ¶}ÁÉ¡B§í©Î¦b¼w°ê¿O¤õ©ú«Gªº²{¥N¹B°Ê³õ½ð²y¡A²yÁɵ²ªG¥Ã»·³£¬O¥X¥G·N®Æ¡C¦]¬°¡A²y¬O¶êªº¡A¥i¥HÅܤƵL½a¡C
|