À˯Á: ±b¤á ±K½X
¤å¶×ºô­º­¶ | À˯Á | ¥[¤J³Ì·R | ¥»³øPDFª© | | ²Åé 
2010¦~6¤ë18¤é ¬P´Á¤­
 ±zªº¦ì¸m¡G ¤å¶×­º­¶ >> °Æ¥Z >> ¥¿¤å
¡i¥´¦L¡j ¡i§ë½Z¡j ¡i±ÀÂË¡j ¡iÃö³¬¡j

¤â¼gªO¡G«Cµìªº·s¦ç


http://paper.wenweipo.com   [2010-06-18]     §Ú­nµû½×
©ñ¤j¹Ï¤ù

´¡¹Ï¡G³¯ø¯°ó

³¯¤lÁ¾(§@ªÌ²¤¶¡G¨I·Ä¤Ûı¡A½¤«ôÅÞ¿è¡F³q±`·Å¹¥¡A¤@ª½°í°õ¡C¼¶¼g¤å¾Ç¤Î¬y¦æ¤å¤Æµû½×¡A´²¤åªñ§@¦h¨£©ó¡m¦rªá¡n¡A·s§@¡m©Çª«´y¼g¡n¡C)

¡@°ê¤ý·Q­n¨v¹³µe¡A¥i¥L¥ª²´½M¡A¥k»L¿a¡A¸Ó«ç»òµe¡H²Ä¤@­Óµe®v¬O¼g¹ê¬£¡A¨Ì¼Ë¸¬Äª¡AÀŤF¡F²Ä¤G­Ó¬O§ï­²¬£¡A´À°ê¤ýÂI·ú»é»L¡A¤]ÀŤF¡F²Ä¤T­ÓÁ×­«´N»´¡A§â¥Lµe¦¨³æ½¥¸÷¦a¡A³æ²´ºË·Ç®gÀ»¡A¨S¨Æ¡C¤Ü¤@¥@¬ö¡A³o­Ó¦Ñ¬G¨Æ±À¥X¤F«á²{¥N·sª©¡G¥þ°êµe®v³q³qÀŤF¡A°ê¤ý§ï©ç¼Æ½X¨FÀs¡A¶¶«K§â²´°é­×¨«¡C

¡@ªñ¤é©MO¨ì¥x¥_©çµ²±B·Ó¡Aµ¥¤F¾ã¤é¡A¦Ñ¤Ñ·Ý¤´Â¶ÂþÓÁy¡C§Ú­Ìµ´±æ¤F¡G¡u¤U«B«ç¿ì¡H¡vÄá¼v®v±o·N¤@¯º¡G¡u¤@¼Ë°Ú¡A§A­Ì­è¤~¬Ý¨ìªº·Ó¤ù¡A´N¬O¦b«B¤Ñ©çªº¡C¡v§Ú­Ì³£¶Ì¤F²´¢w¢w¥¦­Ì¬Ý°_¨Ó©ú©ú¤Ñ®Ô®ð²M¡A ­þ¨Ó¥bÂI«Bµ·¡HÄá¼v®v¦A¦¸«OÃÒ¡G¡u¤Ö©çÂI¤ÑªÅ´N¬O¤F¡A¬Ý¤£¥X¨Ó¡C¡v§Ú­Ì¤ß¦w¤F¡A¤S¤ß´H°_¨Ó¡G¦pªG±B«Ãªº¥DÃD¬O¡u¯u¡v¡AÃöÁäµü©~µM¬O ¡u°²¡v¡I

¡@·í±B«Ã¶Ç²ÎÁÙ¬O¨k´L¤k¨õ¡A¨Æ«e©ç·Ó«o¬O­è¦n¬Û¤Ï¡A¹³±M§|¤k¥Íªº»ç¡C¦o­Ìªº±B¯½¤@¦r±Æ¶}¡A¶Â¥Õ¤C±m¡A¤d¬D¸U¿ï¡F§Ú­ÌªºÂ§ªA©O¡A¤@¶Â¤@¥Õ¡Aª½±µ°tµ¹¡CO´«¤W¤@ŧ¤S¤@ŧ¡A¸ÈÂ\¤@´­¡A¤S¬O¥t¤@­Ó¤½¥D¡CO°Ý¡G¡u§A³ßÅw­þ¤@ŧ¡H¡v§Ú¤Ï°Ý¡G¡u§A©O¡H¡v¦p¬OªÌ²q¨Ó²q¥h¡Aª§«ù¤£¤U¡C§Ú´«¤W¥Õ§ªA¡AÅU¬ß¦Û¶¯°_¨Ó¡G¡u«ç¼Ë¡H¡vO´Â§Úªº¶Â»âµ²¥Õ¤F ¤@²´¡G¡u¹³­Ó¨ÍÀ³¡C¡v§Ú¥u±o¨Ä¨Ä¥[¶O¡A´«¹L»â±a¡A²K¤W­I¤ß©M¸y«Ê¡A ¦A¦¸°e¼f¡COÁ@¤F¤SÁ@¡A²×©óÂIÂIÀY¡G¦X®æ¡C

¡@²Ý±á¡A§Ú­Ì¥b¹Ú¥b¿ô¡A¼µþÓº¡²´¬õµ¬»°¨ì¡C³y«¬®v¥ý¬°O¤W§©¡A³o¸Ì¤@·g¡A¨º¸Ì¤@©Ù¡A¿Ë¼¶²{¥N´«ÀY°O¡C¤â³N§¹¦¨¡A§Ú´êªñ¤@¬Ý¡G©h®Q¡A¦n­±µ½°Ú¡I½ü¨ì§Ú¡A¥ý¥H¤Æ§©ºø¦bÁy¤W¬½¬½©ì°Ê¡A ¶ñ¥­¤@¤Á¸W¨¤¡FÄ~¦Ó©ó³»¤W¯î¿¾¤§¦a§¨¤W°²¾v¡A·x­·¤@§j¡AÀK®É®¡¸v­¸´­¡F³Ì«áÃöÁä¡A¥H©w«¬¤ôí¦í°}¸}¡C§Ú·Ó·ÓÃè¤l¡G«Cµì¼ÈÅܤý¤l¡Aµ£¸Ü¥i¥H¶}©ç¤F¡C

¡@¡u¦V¥ª²¾¨â¨B¢w¢w¤£¡AÁy¤£¥Î¸òþÓÂà³á¡I¡vÄá¼v®v¦Û©~¤ì°¸®v¡A»»¶ZÁn±±¡A¥i±¤§Úªº´¶³q¸Ü¤£ÆF¥ú¢w¢w°Ô¡I¤SÂ_½u¤F¡CO¦n¤ß¬°§Ú½Ķ¡A§â¦Û¤v¤]¤@¨Ö·d¶Ã¡CÄá¼v®v»{©R¤F¡A¨«¹L¨Ó¿Ë¨­¥Ü½d¡AÃÛ¤U¨Ó¢w¢w­ü¡AÀ¹¤W¸y«Ê«á¡A§Ú´ý¨­Ãö¸`³£¹³¤W¤FÂê¡A¨º°Ê§@¡A¸òÂàÅé¤T©P¥bÁÙ¦³¤À§O¶Ü¡H

¡@§Ú©MO³£§Ü©Ú°ß¬üªº­·®æ¡AÄá¼v®v«Kµ¹§Ú­Ì©çÂI¦nª±ªº¡CO©¿º¸±×¸E¡A©¿º¸å±¼L¡A§Ú«h¤@«ß«¨¼L¶Ì¯º¡C¯º±o§Ö»ø¤F¡A©¿µMÅåı¡G¡u´V´V³£¯º¡A·|§_¤£¤Ó¦n¡H¡vÄá¼v®v»¡¡G¡u·íµMÅo¡I­n»Åªº®É­ÔÁÙ¦b¯º¡A¤£¬O«Ü©_©Ç¶Ü¡H¡v¤U¤@´V¡A¥LþÓ§Ú§â¤â´x´¡¶i¿Ç°Â¡A°¼¨­»·²·¡A§Ú¥ß§Y¤ß»â¯«·|¡A¤£¯º¡CÄá¼v®vÁ|°_¬Û¾÷¡A¡u¤@¡A¤G¡A¤T¢w¢w¯º±o¶}¤ßÂI¡I¡v§ÚµL©`¦a¯º¤F¡C

¡@©ç§¹¤º´º¡A§Ú­Ì¯²¨®¥h²H¤ô¡C±æ¦Vµ¡¥~¡A¦Ñ¤Ñ·Ý¤´¤j½æÃö¤l¡A«B¤ô±N¼Y¥¼¼Y¡A·L´H¡CÄá¼v®v°¿¦a¤U¨®¡A¤@Â಴¡A ¨â¥÷·x¯M¯Mªº¤p¦Y¡C³y«¬®vªu³~§N²´®ÇÆ[¡A¤£µo¤@¨¥¡A¬¡¹³©ã°e¥Ç¤Hªºº»¨ò¡C³o¤]Ãø©Ç¢w¢w¨C¤ÑÀ³¥I¤@¹ï¹ï¦Û§Ú³³¾Kªº·s¤H¡A¥Ñ´Â¨ì±ß¡A½ÖÁÙ·|³­§A¿³¾Ä¡H¤@¥Í¤H¤@¦¸¡A¦o¥i¨£ÃÒ¤F¤W¤d¦¸°Ú¡C§Ú­Ì¦ÛıÅé¶K¡A¦^´ä«á¤~µ¹¤@¨¥Åå¿ô¡G¡u§A­Ì¨S§Ñ¤Fµ¹¬õ¥]§a¡H¡v

¡@¥~´º²Ä¤@¯¸¬O±Ð°ó¡A¦n¤ñ¼gij½×¤å¡A¥ýÂIÃD¦A»¡¡C¤@¸s¤p¾Ç¥Í¦C¶¤¸g¹L¡A»âÀYªº¦Ñ®vÀÁ¤U°ÝÃD¡G ¡u¥ªÃä¬O¬Æ»ò³á¡H¡vÄá¼v®v»´Án·f¸Ü¡G¡u·s¢w¢w®Q¢w¢w¤l¢w¢w¡v¦Ñ®v¦­´N¨«»·¤F¡CO×ÙþÓ¤£´¿¬ï¹Lªº°ª¸ò¾c¡AÂÚ¶\¦a¨«¡F¤â¸Ì²oþÓªº²B®ð²yÀH­·ª½½Ä¡A¬O»â¯èªº¹Ú¡C¦^¨ì¨®¤W¡A§Ú¤w¸g§â±Ð°óªº¼Ò¼Ë§Ñ­Ó°®²b¡A°ß¤@ªº¦L¶H¡G¬õ¿j¬õ¿j¬õ¿j¡C¨Sªk¤l¡A®È¹C¬O¨«¶i²§°ì¡A©çµ²±B·Ó©O¡A¬O§â¥þ¥@¬É³q³q¥µ¨ì­I´º¥h¡A¤é«á¦Aºâ¡C

¡@²Ä¤G¯¸¬O¤j¤Ùªá®ü¹A³õ¡A«Ç¥~Â\©ñþӥզ⪺¿ûµ^¡C¨«ªñ¤@¬Ý¡Aµ^Á䲧±`ªÎ¤j¡A¬O°²ªº¡IÄá¼v®vþÓ§Ú§â¤â«ü«ö¤U¥h¡A§Ú¤@Áy©e©}¢w¢w²¤À´¼uµ^¡A«o­n¦b°×±¼ªº°²³f«eÂ\¼Ë¤l¡Aºâ¬Æ»òª±·N¡Hú~ìÀ¡AÄá¼v®v¤w¸g©ç¤U¤F«Ó®ðªº·Ó¤ù¡G³o¦¸§Ú¤E¦¨¨S¯º¡C³o®É­Ô¡A¤W¤Ñ²×©ó¥´¯}Äa©À¡A¼M°Õ¼M°Õ¤U°_«B¨Ó¡A¶V¤U¶V¤j¡CÄá¼v®vÁ{¦M¤£¶Ã¡G¡uÄ~Äò©ç¡I¥h¡I¡v

¡@§Ú­Ì¤@¦æ¥|¤H¡A¥u±a¤F¤@¬`³Ê¤l¡A°ß¦³«_«B«e¶i¡C§Ú©MO¤@¨­¥þ¥Õ¡AÄá¼v®v°¾­n©¹³ÌÀã³Ìżªºªd¦a¤W¨«¡C§Ú­Ì¤p¤ßÁlÁl¡A¼´°_¿Ç¸}¸ÈÂ\¡Aç÷þÓ¸}¡A¤´¬O¤@¸}ªd¤Ú¡C·Q¨ì°®¬~ªº¶O¥Î¡AÁxŸ¤ßÅå¡AÄá¼v®v¦A¤T«OÃÒ¡G¡u¤£©È¡I§â¸}½ò¤W¦Ñ±Cªº¸ÈÂ\¥h¡I¡vÁÙ¤Þ»â§Ú­Ì¶i¤@¨B¥ÇÀI¡G§¤¦bÀã³zªºÄæ§ý¤W¡B¦bÅÙº¡¤ô¤ÀªºªáÂO¤¤ÃÛ¤U¡K¡K¥L·Ç§âÃèÀYÂê©w¤W¥b¨­¡AÂo¥h¯T¯Vªº¯u¬Û¡C¡u¦Ñ¤½¦Ñ±C¹ï±æ¢w¢w¡v§Ú±æ¦VO¡A¹¡º¡ªº¤ô¯]¥¿¦b¦oªº»ó¦yÄa««¡A®}®}·Æ¤U¢w¢wú~ìÀ¡I¤S¬O¹Ú¤Ûªº¤@´V¡C

¡@´«¹L¦çªA¡A«B§ó¤j¤F¡A §Ú­Ìªº¾v«¬¤]ªF¬n¦è­Ë¡A§Ö±N¶É¶ò¡C³y«¬®v¬°§Ú­Ì«_«B¼µ³Ê¡A«Ý§Öªù±N«ö¤U¡A¤~«æ«æ°h¶}¡C·íOªº¸ÈÂ\¼YþÓ¥b½Sªd¼ß¡A¦Ó§ÚªºÅ¨¦ç¿Ë±K¦aÂHþÓ¨­Åé¡A­I´º«o§óÁ͹ڤۡGªá®ü ¡B­·¨®¡B´òÃä¡K¡K¦^¨ì«Ç¤º¡AÄá¼v®v¸ò³y«¬®v¨S¦³¦çªA¥i´«¡A¤]¤£¦n¨ü¡A³w¦Û¨IÀq¦a°õ°_­·µ©ª½§j¡C¥b®Î¡AÄá¼v®v»¼¨Ó¬Û¾÷¡A«üþÓ­è©ç¤Uªº¹Ï¹³¡G¡u§A¬Ý¡A¨S¬Ý¥X¬O«B¤Ñ§a¡H¡v

¡@©çÄá«áªº³sÄò¨â¤Ñ¡A¤W¤ÑÂ\©ú­n¼J§Ë§Ú­Ì¡A©ñ´¸¡C§Ú­Ì¤@Ãä¬D¿ï·Ó¤ù¡A¤@Ãä·Q°_µL¼Æ¹L¨Ó¤HªºÀ£»ù¤ß±o¡G¤£ºÞ¦³²z¨S²z¡A¥ý§â·Ó¤ù§åµû­Ó°÷¦A»¡¡I­ü¡A¥i§Ú­Ì½T·Pº¡·N¡A«ç¿ì¡H³s«B¤¤ªº¦h´V¤]´X¥GµL¾Ó¥iÀ»¡A°ß¤@ªº¯}ºì¬O§Ú¢w¢w·íO¤´¦b«B¤¤º¡Áy¼¥¼©¡A§Ú¦­´N¼µ¤£¦í¯ºÁy¤F¡AÂ\©ú­n¨«¡C³o®É­Ô¡AÄá¼v®vºÝ¥X­×¹Ï²M³æ¡G¡u²´³U¯º¯¾²H¤Æ¡AÅý½§½è­×²Ó¿°¡K¡Kµy·L¦×¦×ªº¤âÁu¡K¡KÁy¤W©Î¤â¤Wªº¬Í²ª¡A°A°vÂΫrªº²ª¸ñ¡K¡KÅý¾¦¦â§ó¼ä¥Õ¡K¡K¡v´«¨¥¤§¡A§Ú­Ì±N·|§¹¬ü±o¹³®Ú¥»¨S¦³¬¡¹L¢w¢w©¯¦n¥L­ÌÁÙ¦³¡uµLªk°µ¨ì¡vªº²M³æ¡C

¡@Äá¼v®v¤S­n¥Xªù¤F¡A´Â§Ú­Ì½Õ¥Ö¦a¯º¡G¡u©ç·Ó¡AÁÙ¬O«B¤Ñ¦n¡I¡v

¬ÛÃö·s»D
¨¬²y§ïÅÜ«D¬w (¹Ï)
¨¬²y ¾Ô²¤¤å¤Æ (¹Ï)
¤â¼gªO¡G«Cµìªº·s¦ç (¹Ï)
¯B«°»x¡G«n¥Í³ò
¸Ö·N°¸¬B¡G¤ß¡A¤£¥­ÀR
¸Ö·N°¸¬B¡GºÝ¤È
¸Õµ§¡G¤òµ§
¸Õµ§¡G¸s¸s¤]·R¬ü
½Z¨Ò
¦Ê®a´Y¡G·P·QºÝ¤È¸` (¹Ï)
»A³S°®©[¡G»â Êy
®TµøÆ[¡G¬üÀ¸´Á³f ¶µ²ø»R¼C
µ^¥x«È»E¡G®ø¥¢ªº¯È©M®ø¥¢ªº¤H
Â屡Ãѽì¡G·t½H»PÀ£¤O±¡ºü¯f
¤@ºô¥´ºÉ¡G¿ö
¼g§Ú¹C±¡¡G¾¤¤Ú¹à¤Ú¨©§J
¡i¥´¦L¡j ¡i§ë½Z¡j ¡i±ÀÂË¡j ¡i¤W¤@±ø¡j ¡i¦^­¶³»¡j ¡i¤U¤@±ø¡j ¡iÃö³¬¡j
°Æ¥Z

ÂIÀ»±Æ¦æº]

§ó¦h 

·s»D±MÃD

§ó¦h