À˯Á: ±b¤á ±K½X
¤å¶×ºô­º­¶ | À˯Á | ¥[¤J³Ì·R | ¥»³øPDFª© | | ²Åé 
2010¦~6¤ë24¤é ¬P´Á¥|
 ±zªº¦ì¸m¡G ¤å¶×­º­¶ >> ³qÃÑ³Õ«È >> ¥¿¤å
¡i¥´¦L¡j ¡i§ë½Z¡j ¡i±ÀÂË¡j ¡iÃö³¬¡j

¸­¼B­^»y±Ð«Ç¡GOxymoron


http://paper.wenweipo.com   [2010-06-24]     §Ú­nµû½×

¸­¼B²Q»ö ¥ßªk·|ij­û

¡@§Ú¦b¥»Äæ¥D­n°Q½×¤åªk¡C³o¦¸§Ú¥´ºâÂàÂà¸ÜÃD¡A½Í½Í­×Ãã¡C

ªí­±¥Ù¬Þ ¥YÅã²`¸q

¡@Oxymoron(¥Ù¬Þ­×Ããªk)¡A§Y§â¤Ï¸q©Î¹ï¥ßªº»y¥y©ñ¦b¤@°_¨Ï¥Î¡Aªí­±¦Û¬Û¥Ù¬Þ¡A¹ê«h«o¯à¥YÅã²`¼hªº·N«ä¡CDeafening silence(¾_¦Õ±ýŤªº¨IÀq)¤D¤@­Ó±`¨£ªº¨Ò¤l¡Gdeafening¤@¯ë¥Î¥H§Î®e¥¨¤jªºÁnÅT¡A¥¦©M¨IÀq¬Û¤Ï¡AµM¦Ó¡A¦³®É¨IÀq¥»¨­¨ã­«¤j·N¸q¡A¨Ò¦p¥Nªí±j¯P¤£º¡¡B¬G·N°jÁשÎÄY­«©¿µøµ¥¡Adeafening silence¥¿¦n¬ð¥X³o¨IÀqªºÄY­«©Ê¡C60¦~¥N¦W¦±The Sound of Silence(¨IÀq¤§Án)ªººq¦W¤]ÄÝ¥Ù¬Þ­×Ãã¡C

±`¨£©ó¬Fªvºëĵ¥y

¡@«Ü¦hÃö©ó¬Fªvªººëĵ¥y¤l¤]±Ä¥Îoxymoron¡A²{Á|´X­Ó¨Ò¤l¡C

¡@¦¨¥\ªº¬Fªv®a¡A¥²¶·ªí²{Á¾¨õ¡A¤£¯àÂ\¥X°ª°ª¦b¤Wªº«ººA¡C¤£¤Ö¦W¨¥³£«ü¥X¡A­nª¦±o°ª¡A¥ý­n­Á±o§C¡G

¡@In order to become the master, the politician poses as the servant.

¡@¡ÐCharles de Gaulle

¡@(¬Fªv®a­n·í¥D¤l¡A¥ý­n°µ¥X¹²¤Hªº¼Ë¤l¡C

¡@¡Ð«eªk°êÁ`²ÎÀ¹°ª¼Ö)

¡@There are no persons capable of stooping so low as those who desire to rise in the world.

¡@¡ÐLady Marguerite Blessington

¡@(¥@¤W¨S¦³¤H¤ñ·Q©¹¤Wª¦ªÌ§ó¯à©ñ¤U¨­¬q¡C

¡@¡Ð19¥@¬ö·Rº¸Äõ§@®a¥¬µÜ¨¯¹y¤Ò¤H)

§Y¿³ºt»¡ ¹ê¸gºë¤ß³]­p

¡@¦¹¥~¡A¬Fªv®a¥²¶·µ½©óÃã¥O¡CµM¦Ó¡A«Ü¦h¡u§Y¿³ºt»¡¡v¡A¨ä¹ê¸g¹Lºë¤ß³]­p¡Cªô¦Nº¸§®»y¦p¯]¡AÀH¤f¤@¥y¸Ü¡A¤]¨¬¥H¥O¤H¬°¤§¶É­Ë¡C¥Lªº¨à¤l«o»¡¡G"My father has spent the best years of his life writing his extemporaneous speeches."(§Úªº¤÷¿Ë½a¤@¥Í¤§¤O¼¶¼g§Y¿³ºt»¡¡C)

¡@¥§§J»¹¥ç¨¥¡G"No TV performance takes such careful preparation as an off-the-cuff talk."(³Ì»Ý¤p¤ß·Ç³Æªº¹qµøªíºt¡A²ö¹L©ó§Y®uµo¨¥¡C)

¬Fªv½ÆÂø ¯u°²Ãø¿ë

¡@¥Á¥D¬O­Ó¦nªF¦è¡A¬Û«H²{¤µ¨S¦³¬Æ»ò¤H·|¤Ï¹ï¡C¦è¤è¥Á¥D¨î«×ªº¯S¦â¤§¤@¡A¤D¤Ï¹ïÄÒ¤§¦s¦b¡C19¥@¬ö­^°ê­º¬ÛDisraeli¼g¹D¡G"No government can be long secure without formidable opposition." (¦pªG¯Ê¥F±j¤jªº¤Ï¹ï¤O¶q¡A¨S¦³¤@­Ó¬F©²¯àªøªv¤[¦w¡C)¤£¹L¡A­n°µ¹ê¨Æ¡AÁ`¤£¯àª§½×¤£¥ð¡A¬G¥t¤@¦ì­^°ê­º¬ÛAtlee»¡¡G"Democracy means government by discussion, but it is only effective if you can stop people talking."(¥Á¥D§Y³z¹L°Q½×¨ÓºÞªv¡A¥i¬O­Y­n¦æ¤§¦³®Ä¡A´N­nÀ´±o¥O¤H­Ì¦í¤f¡C)

¡@¬Fªv´N¬O¦p¦¹½ÆÂø¦Ó¥Rº¡¥Ù¬Þ¡A¯u¯u°²°²¡A©¹©¹Ãø¥H¤À¿ë¡C¦³¤H»¡¡G"Never believe a rumour until it has been officially denied." (§O¬Û«HÁÁ¨¥¡X°£«DÁÁ¨¥³Q¥¿¦¡§_»{¡C) George Orwell«h«ü¡G"All propaganda is lies-even when it is telling the truth." (©Ò¦³«Å¶Ç³£»¡ÁÀ¨¥¡X´Nºâ»¡ªº¬O¯u¸Ü¡C) ¥H¤W¨Î¥y¡A§¡¥Î¨ì¥Ù¬Þ­×Ããªk¡A¥YÅã¬Fªvªº¤Ý¸Þ¡A«D±`ºÍ´¼¡C

¬ÛÃö·s»D
®É¤H®É¨Æ¡G¥ú¦Ã¡uµL¤ýºÞ¡v§ë¶D¦~¼W1­¿ (2010-06-24) (¹Ï)
¹Cªá¶é¡G¦y¤l§L¤u¼t«Y®É­Ôª±úï³â (2010-06-24)
¸­¼B­^»y±Ð«Ç¡GOxymoron (2010-06-24)
­^»y¥@¬É¡GThe Power of Idioms (2010-06-24)
¬PªÅ¬G¨Æ¡G®¾±Ï¤F­ô­Û¥¬ªº¤ë»k (2010-06-24) (¹Ï)
¯«¦{¥ÍºA (2010-06-24) (¹Ï)
³qÃѸô¸ô³q¡Gºô²½Áö¤è«K®£·l§µ¹D©Ó¶Ç (2010-06-23) (¹Ï)
±Ð¾i¾Ç°ó¡G°ö¾i¦n«Ä¤l¡@¥ý­n¦³¦n¤÷¥À (2010-06-23)
­^»y¥[ªo¯¸¡GHong Kong-style Western Cuisine (2010-06-23) (¹Ï)
¬ì¾Ç¤Ñ¦a¡GÁ¦¥J¹q¦À¦¨¥»§C ¹q¤O«l¤Q­¿ (2010-06-22) (¹Ï)
­·¤¤ªº¦^­µ¡G¬P¹ÐÀH·Q (2010-06-22)
¦èÂI¡EÂI¤ß¡G¤å¤Æ®t²§ Àª§¼ÀW¥Í (2010-06-22) (¹Ï)
­^»y¥@¬É¡GRather and Quite (2010-06-22) (¹Ï)
¹Ï»¡­»¦¿¡G»ÉÆrÆW°a¥§¸Ö¹D(¬ù1953¦~) (2010-06-22) (¹Ï)
¯«¦{¥ÍºA (2010-06-22) (¹Ï)
³qÃѸô¸ô³q¡GµD¤½ªe§ò±¡ ¤Ñ¨a©Î¤Hº×? (2010-06-21) (¹Ï)
¬ÛÃö·§©À¡GµD¤½ªe(Mekong River) (2010-06-21) (¹Ï)
¸ê®Æ¤@¡G¿³«Ø¤ôÅò§@¥Î (2010-06-21)
¸ê®Æ¤G¡G¿³«Ø¤ôÅò¼vÅT (2010-06-21) (¹Ï)
¸ê®Æ¤T¡G¤ôÅò¤uµ{ªº³z©ú«× (2010-06-21)
¡i¥´¦L¡j ¡i§ë½Z¡j ¡i±ÀÂË¡j ¡i¤W¤@±ø¡j ¡i¦^­¶³»¡j ¡i¤U¤@±ø¡j ¡iÃö³¬¡j
³qÃѳիÈ

ÂIÀ»±Æ¦æº]

§ó¦h 

·s»D±MÃD

§ó¦h