檢索: 帳戶 密碼
文匯網首頁 | 檢索 | 加入最愛 | 本報PDF版 | | 簡體 
2010年6月24日 星期四
 您的位置: 文匯首頁 >> 通識博客 >> 正文
【打印】 【投稿】 【推薦】 【關閉】

星空故事:挽救了哥倫布的月蝕


http://paper.wenweipo.com   [2010-06-24]     我要評論
放大圖片

 大家將在本周六欣賞一次月蝕。在1504年,也出現過一次月出時發生的月蝕,它更把走投無路的哥倫布拯救過來。在1502年,哥倫布第四次(也是最後一次)遠航新大陸,但其船艦卻受船蛆蛀蝕而被迫在牙買加島停留。船隊在等待救援期間利用船上物資向土著換取食物;但數月後物資耗盡,加上雙方不時爭執,土著不願再提供食物。

 哥倫布最終在曆書找到解決方法。原來曆書算出在1054年2月29日會發生月全蝕,哥倫布遂以這次天象為籌碼,與土著展開談判。他向酋長宣稱,其所信奉的神不滿土著的自私行為,3日後月亮會變成血紅色,天譴亦將降臨。當月亮升出地平時,預言應驗,土著大為驚恐,急忙請來哥倫布向神求情。哥倫布答允後便躲入船艙,待月蝕將結束便及時出現,並向土著宣布神已原諒他們。土著為答謝哥倫布,便繼續向他們提供食物。

A Lunar Eclipse that Saved Columbus

 In 1502 Christopher Columbus set sail on his fourth and last voyage to America. Unluckily shipworms plagued his fleet and he was forced to beach at Jamaica. Initially, the natives supplied them with food in exchange for their goods. But as the goods became exhausted, the supply was discontinued.

 Columbus read from the Almanac that on February 29, 1504, a total lunar eclipse would take place at moonrise. He told the native chief that the Christian god was angry with his people. To show his displeasure, the rising full moon would appear "inflamed with wrath" and his tribe would be cursed. When the eclipse did took place 3 days later, the natives prayed to Columbus to intercede with his god. Columbus pretended to consent. Just before the end of the eclipse he announced that the god had pardoned them. To show their gratitude the natives kept Columbus and his men well fed.  ■甄枝強 資深天文愛好者

相關新聞
時人時事:光污「無王管」投訴年增1倍 (2010-06-24) (圖)
遊花園:尖子兵工廠係時候玩�鼣� (2010-06-24)
葉劉英語教室:Oxymoron (2010-06-24)
英語世界:The Power of Idioms (2010-06-24)
星空故事:挽救了哥倫布的月蝕 (2010-06-24) (圖)
神州生態 (2010-06-24) (圖)
通識路路通:網祭雖方便恐損孝道承傳 (2010-06-23) (圖)
教養學堂:培養好孩子 先要有好父母 (2010-06-23)
英語加油站:Hong Kong-style Western Cuisine (2010-06-23) (圖)
科學天地:薯仔電池成本低 電力勁十倍 (2010-06-22) (圖)
風中的回音:星塵隨想 (2010-06-22)
西點•點心:文化差異 尷尬頻生 (2010-06-22) (圖)
英語世界:Rather and Quite (2010-06-22) (圖)
圖說香江:銅鑼灣軒尼詩道(約1953年) (2010-06-22) (圖)
神州生態 (2010-06-22) (圖)
通識路路通:湄公河旱情 天災或人禍? (2010-06-21) (圖)
相關概念:湄公河(Mekong River) (2010-06-21) (圖)
資料一:興建水壩作用 (2010-06-21)
資料二:興建水壩影響 (2010-06-21) (圖)
資料三:水壩工程的透明度 (2010-06-21)
【打印】 【投稿】 【推薦】 【上一條】 【回頁頂】 【下一條】 【關閉】
通識博客

點擊排行榜

更多 

新聞專題

更多