檢索: 帳戶 密碼
文匯網首頁 | 檢索 | 加入最愛 | 本報PDF版 | 繁體 | 簡體 
擐㚚� | 閬��� | 擐蹱葛 | �批𧑐 | �蝱�� | ��钅�� | 閰閗�� | 鞎∠�� | �𧑐�𤩎 | ��閗���鞎� | ��躰�� | ����� | 憡𥟇� | 擃磰��
2010年8月3日 星期二
 您的位置: 文匯首頁 >> 副刊 >> 正文
【打印】 【投稿】 【推薦】 【關閉】

琴台客聚:劉以鬯的左右互搏


http://paper.wenweipo.com   [2010-08-03]     我要評論
放大圖片

 ■這就是「右手」耍出來的功夫。作者提供圖片

黃仲鳴

 文學節落幕了,書展落幕了。在暴雨下、在模的喧嘩聲中落幕了。一個文學的七月,煞是熱鬧。

最「熱鬧」的還是劉以鬯,他不僅成為文學節的重頭人物,也是書展的年度作家。除了他之外,還有內地來的韓寒,講座是爆棚的。但嚴格來說,韓寒不是什麼「嚴肅作家」,也沒有什麼擲地有聲的作品。他的流行小說,比不上我們的劉以鬯先生。

 劉以鬯是個「精神分裂」(請容許我用上這個醫學名詞)的寫作者,他不僅是嚴肅作家,也是流行小說作家。用他自己的話說,他既寫「娛樂別人」的作品,也寫「娛樂自己」的作品。在文學節的講座上,我便用「左右開弓」、「左右互搏」的術語來形容他。

 所謂「左右開弓」,即是「左手」寫「娛樂自己」的作品,「右手」寫「娛樂別人」的作品。寫小說寫了六十年,他「左手」作品的數量絕對比不上「右手」。可是,一直以來,他「輕視」自己的「右手」,只重視「左手」。據說,很多很多年前,有出版商去找他,有興趣出版他以前寫的流行小說,第一批先出十本,以後再出第二批、第三批,可以出版一百本。可是劉以鬯拒絕了,反問是否願意出嚴肅文學的書稿,出版商連連搖頭,也拒絕了。

 劉以鬯自剖:「從一九五七年到一九八五年,是我寫作最勤的階段。寫得最多的時候,寫十三個連載小說(每天寫一萬三千字左右);最少的時候也要寫七個連載小說(每天寫七千字左右),不但付出很大的勞動,而且必須接受文學被商業觀念扭曲的事實。」我常常這麼想,「娛樂別人」有什麼不對了?普羅階層有什麼「文學頭腦」?作家能滋潤、安慰他們的心靈,令他們得到快樂,有何不好?文學真的只是被供奉在聖壇,只令一小部分有「文學頭腦」的人去膜拜?「娛樂自己」是對的,是個人的選擇;「娛樂別人」也是對的,只要正如劉先生所說:

 「我在報刊撰寫連載小說時,我只寫通俗小說,不寫庸俗小說;只寫輕鬆小說,不寫輕薄小說;只寫趣味小說,不寫低級小說。」

 當然,這是劉以鬯「右手」寫作的標準,可是:

 「過分重視小市民口味與市面價值,即使不寫黃色小說;不寫神怪小說;不寫廉價小說,寫得一多,難免背叛自己,忘掉自己,甚至失去自己。」

 因此,他不願「失去自己」,所以才在「右手」的揮寫中,用「左手」來寫自己想寫的小說。這種矛盾,我用「雙手互搏」來形容他。

 所謂「雙手互搏」,來自金庸《射雕英雄傳》老頑童周伯通的一項絕技。即是右手能打一套拳,左手能使另一種拳法,陡然間,功力倍增,一人化身成兩大高手,誰與爭鋒?

 劉以鬯就具備這兩種功夫,但使出這套左右分擊的功夫時,他內心卻也互搏起來,這就是他的無可奈何和悲哀、矛盾之處。可是,他不要忘記的是,他的「右手」功夫一樣有可觀和價值之處,他何必輕視自己的「右手」? 

相關新聞
歷史與空間:不必捨命陪君王 (圖)
文訊:那些人,那些事——走進油麻地老區 (圖)
心靈驛站:免費的午餐
英國作家來訪
來鴻:讓地球躺在我們手中
詞話詩說:Allegro Opus 3.3am
百家廊:今夏昨日 (圖)
翠袖乾坤:可愛的世俗書展
琴台客聚:劉以鬯的左右互搏 (圖)
海闊天空:以服務質素為本
杜亦有道:我都識啫
思旋天地:航天英雄來港
詩幻留形:粵音與書面語
戀愛植男 沒頭沒腦的愛情小品 (圖)
編輯導賞 (圖)
影音館:《舞出真我3D》—賣點 (圖)
二手好碟:《新唐山大兄》回到甄子丹未紅時 (圖)
視事追擊:《法網群英》鄧特希的野心 (圖)
【打印】 【投稿】 【推薦】 【上一條】 【回頁頂】 【下一條】 【關閉】
副刊

點擊排行榜

更多 

新聞專題

更多 
2020-2021撟游漲鞎⊥錇��鞟�埈�� 
2020撟游�拇� 
2019�典�见�拇� 
�屸���塳璇苷�卝�滢耨閮� 
鈭墧散����𤾸�滩店憭扳� 
擐硋�蝎菜葛瞉喳之���慦㘾�𥪜陸�� 
撱箏��70�𪂹撟� 
�鴌�錇�𥼚���2019 
�鰵��见�删���瘥坿�箇�𡒊𢥫�� 
�抅�𧋦瘜�30�𪂹撟� 
��𥕦�銝齿�� 
擏鞉葛�券�𡃏�滨�罸�𧢲𦆮�𠯫 
蝘穃肟瞏格��𨺗璅���匧僑�虾 
��䀹�閖�擧惣�㘚 
擐蹱葛��躰�脤�睃陸隢硋��