À˯Á: ±b¤á ±K½X
¤å¶×ºô­º­¶ | À˯Á | ¥[¤J³Ì·R | ¥»³øPDFª© | | ²Åé 
2010¦~9¤ë8¤é ¬P´Á¤T
 ±zªº¦ì¸m¡G ¤å¶×­º­¶ >> ¬F±¡»Pµû½× >> ¥¿¤å
¡i¥´¦L¡j ¡i§ë½Z¡j ¡i±ÀÂË¡j ¡iÃö³¬¡j

¨Ó½×¡G±qµá¤H½è¨Æ¥ó²{³õª½¼½»¡°_


http://paper.wenweipo.com   [2010-09-08]     §Ú­nµû½×

¾¤¤l¬Ã

¡@µá«ß»«¤H½è¨Æ¥óªº²{³õª½¼½´£¨Ñ¤H¥Áª¾±¡Åv¡A¦ý¤]¥i¯à¬O¤H½è¨Æ¥óªº¶Ê©R²Å¡C¥Ñ¦¹±a¥X¥H¤U°ÝÃD¡G´CÅé¦b¦M¾÷®É´Á¤¤¨ì©³¸Ó¤£¸Ó©Ó¾á³d¥ô¡H¸Ó©Ó¾á«ç»ò¼Ëªº³d¥ô¡H¬F©²¦bªÀ·|¯´§Ç¦M¾÷®É´Á¬O§_À³¹ï¶Ç´C´£¥X¬ÛÀ³ªº¬ù§ô±¹¬I¡H¦M¾÷®É´Á´CÅéÀ³§_¨ó§U¬F©²°õ¦æÀ³«æ±¹¬I¡Hµá«ß»«¤H½è¨Æ¥ó¤]Åý§Ú­Ì¬Ý¨ì¡A´CÅé¦b¦M¾÷¨Æ±¡ªº³d¥ô©M¨¤¦â¡A¬O¤@­Ó¥@¬É©Êªº°ÝÃD¡A­È±o²z©Ê±´°Q¡C

¡@µá«ß»«¤H½èºG¼@µo¥Í«á¡A´CÅé¦b¤H½è¨Æ¥ó¤¤À³¾á·í¤°»ò¼Ëªº³d¥ô¡H³o¤@°ÝÃD¤Þ°_¤F®ü¤º¥~ÁÖ½×¼sªx°Q½×¡A¤]«P¨Ï¥»´äªÀ·|©M·s»D¬É¤Ï«ä´CÅé¦b¦M¾÷¨Æ¥ó¤¤ªº¹D¸q©M³d¥ô¡C

¥»´äªÀ·|©M·s»D¬É¤Ï«ä´CÅé¹D¸q©M³d¥ô

¡@³Ì·s¤@´Á¡m¨È¬w¶g¥Z¡n¸ü¤å°Q½×µá¤H½è¨Æ¥ó²{³õª½¼½ªº°ÝÃD¡A¨ä¤¤Á¾嶧ªº¡m·s»D¾Çªº±Ð¬ì®Ñ®×¨Ò¡n«ü¥X¡G¡u²{³õª½¼½´£¨Ñ¤H¥Áª¾±¡Åv¡A¦ý¤]¥i¯à¬O¤H½è¨Æ¥óªº¶Ê©R²Å¡C¡v¸ê²`¶Ç´C¤HÃӽè઺¡m¦º¤`ª½¼½ªº¤Ï«ä¡n«h«ü¥X¡G¡u¥¿¦]³sÄò¨â­Ó¦h¤p®Éªºª½¼½¡A¥]¬A¦U¹qµø¥x¤£®É­«¼½ºj¤â¶}¤õ¡B¤H½è³Q±Ïµ¥¾_¾ÙÃèÀY¡A¤£¦ýµá«ß»«Äµ¤èªºµL¯à¡B¿ù¥¢¼ÉÅS©ó¤H«e¡Aºj¤âªº¥¢±`¥û´Ý¡Bºj¾Ô¡B³Q®g±þªº«ÍÅéµ¥¤]µL¤@¿òº|¡A¨Æ«á¤£¤ÖÆ[²³¥X²{¤ß²z¤Îºë¯«À£§íµ¥°ÝÃD¡A»Ý§ÓÄ@²Õ´´£¨Ñ¤ß²z»²¾É¡C¡v

¡@¹ê»Ú¤W¡A±q8¤ë23¤é¹qµøª½¼½¬Ý¨ì³Q®µ«ùªº±d®õ¹Î¤Í¥Ñ¤U¤È¤´·|±È°_µ¡Ã®ÅS­±¡A¨ì±ß¤WºtÅܦ¨8¦º7¶Ë¡AµS¦p¿Ë¾ú¨ä¹Òªº­»´ä¥«¥Á¡A¤@ª½·T¬Ü²`Âê¡A³¡¤À¤H§ó¹ý©]Ãø¯v¡C¬õ¤Q¦r·|´N¨Æ¥ó³]¥ßªº¼ö½u¡A¨Æ¥óµo¥Í¤@¤é¤º¤w¦¬¨ì100©v¨D§U¡A·í¤¤¤K¦¨­Ó®×­nÂà¥æ¤ß²z¾Ç®a»²¾É¡C

¡@À­«n¤j¾Ç¤å¤Æ¬ã¨s¨t§U²z±Ð±Â±ç¦°©ú8¤ë26¤é¦b¡m©ú³ø¡nµoªí¡m¶Ç´Cª½¼½ªº¤Ï«ä¡n¡A¤å³¹»{¬°¡G¡u·s»D´CÅé¾÷ºc¦b³B²z³oÃþºG¼@ªºª½¼½¤Î²{³õ³ø¹D®É¡AÀ³­t°_§âÃö¡]gatekeeping¡^ªº­«­n¥ô°È¡A«ç¼Ë¥­¿Å±N¸ê°T¤Î¼v¹³§Y®É¶Ç»¼¨ìÆ[²³¡A¥H¤Î·s»D¤u§@ªÌ°l¨Dªº¿W®a©Ê¡A»P¸ê°T¥²¶·¯u¹ê·Ç½Tªº±M·~¾Þ¦u¡A¤Q¤À­«­n¡C§ó¬ÆªÌ¡A´CÅé¦bº¡¨¬Æ[²³ªº¼v¹³¨Dª¾¼¤¤§¾l¡A¥²¶·¦Ò¼{¤£Â_¤Î´è¬Vªº³ø¹D¹ïÆ[²³±a¨Óªº«áªG¬Æ¦Ü¶Ë®`¡C¡v

¡@µá«ß»«Á`²Îªü°ò¿Õ¤T¥@»{¬°¡A³o¦¸¤H½è¨Æ¥ó¤§©Ò¥HºtÅܬ°³ÌÃaªºµ²§½¡A¤@­Ó­«­nªº­ì¦]¬O´CÅé±qÀY¦Ü§À³£¹ï¨Æ¥ó¶i¦æ¹qµøª½¼½¡A·í¸j¬[ªÌ¦b¹qµø¤W¬Ý¨ì§Ì§Ì³Q®·µ¥±¡ªp«á¡A¤~«P¨Ï¥L´Â¤H½è¶}ºj¡C

µá¤H½èºG¼@´CÅé°µ¤F¶¡±µÀ°¥û

¡@¥²¶·«ü¥X ¡A¦b³o¦¸ºG¼@¤¤¡A¥þ²y¥Á²³³£¬Ý¨ìµá«ß»«·í§½©Mĵ¤èõOܬµL¯àªºªí²{¡C¨Æµo®Éĵ¤è¥¼¯à¦³®Ä±±¨î´CÅé¤H­û¡A¤S¥¼¯à¦¨¥ßÁ{®É¸ê°Tµo©ñ¤¤¤ß¡A¤S¨S¦³¤zÂZ¤Î±±¨îºj¤âªº¹ï¥~Ápµ¸½u¸ô¡AÀ³Åܤô·Ç¤§§C¦H¡A¹ê¦b¶W¥G¤@¯ë±`²z¡C¬ü°ê ¡m®É¥N¡n©P¥Z¿Ø¨ë»¡¡G¡uµá«ß»«Äµ¤èªºÀç±Ï¦æ°Ê´N¹³¹q¼vªººCÃèÀY¤@¼Ë¡C¡vµá«ß»«Á`²Î¥ø¹ÏÂǹqµø¥xª½¼½¤@¨Æ±À¨ø³d¥ô¡A¬O§¹¥þ¤£¯à±µ¨üªº¡C

¡@¤£¹L¡A´Nµá«ß»«¤H½è¨Æ¥ó¦Ó¨¥¡A´CÅ骺¨¤¦â©M³d¥ô¨Ã«D¨S¦³»Ý­nÀË°Qªº¦a¤è¡C¤£¤Ö¤H»{¬°µá¤H½èºG¼@¤¤¡A´CÅé°µ¤F¶¡±µÀ°¥û¡Cµá«ß»«¡m°¨¥§©Ô®É³ø¡nµoªí±MÄæ§@®a¤¦¡D°¨¨½¶ø¡]Dan Mariano¡^ªºµû½×¡m¥¢Â¾ªºÄµ¹î+·²´µ©³¨½ªº°OªÌ=¤H½è´d¼@¡n¡A«ü¥X´CÅé¦b¤H½è¸Ñ±Ï²{³õªºª½¼½³ø¹D©Mĵ¹îÂp¾¤@¼Ë¡A¬O¤H½è¸Ñ±Ï¥¢±Ñªº¥t¤@­Ó¥D­n­ì¦]¡C°¨¨½¶ø»¡¡G¡u¦b¨Æ¥óµo¥Íªº®É­Ô¡A¨S¦³­þ®a´CÅé¯à°÷§Ü©Ú»¤´b¡A¤£§â³o±ø·s»D©Ò¦³ªº¼É¤O©M¦å¸{ªº²Ó¸`¶Ç»¼µ¹Æ[²³¡C¡v°¨¨½¶øÁÙ«ü¥X¡G¡uÀ³·í¥[¥H¤p¤ß¥H§K¶i¤@¨B«_¥Ç­Æ¦sªÌ©M¹J®`ªÌ¦b­»´äªº®aÄÝ¡BªB¤Í©M¦P¨Æ¡A³o¨Ç¤£¶È³Qªù¦hÂÄ¡A¤]³QÂp¾ªºÄµ¹î©M·²´µ©³¨½ªº´CÅé¶Ë®`ªº¤H¡C¡v

¡@µá«ß»«´CÅ餣³RÅ@¦P·~ªº§åµû«ÈÆ[¤½¥¿¡A¦ý³¡¤À­»´ä¶Ç´C¤Ï¦Ó»{¬°¨Æ¥ó¤¤¶Ç´C¨Ã¨S¦³°µ¿ù¡A¬Æ¦Ü¦³¤H³º«ü¡u´CÅ骽¼½¥O¨Æ¥ó´c¤Æ¤DµL½]¤§½Í¡A¦]¬°¹qµøª½¼½¶È¬O¶Ç¼½²{³õ®ø®§¡A¸o¥Ç®Ú¥»¨S¦³®É¶¡¬Ý¹qµø¬ã¨sĵ¤è³¡¸p¡v¡A³o¹H¤Ï¤F¨Æ¹ê¡C¤]¦³¤H«ü¡u³ø¹D¨Æ¹ê´N¬O°OªÌ±M·~ªº¤Ñ¾¡A°£¦¹µL¥L¡v¡A¦¹¸Ü¦bµá¤H½èºG¼@¤¤¡AÅãµM¦³¥¢°¾»á¡C

¡@¾Úµá«ß»«°ê®aĵ¹î¸pµo¨¥¤H§J¾|¯÷¤¶²Ð¡A¦³¨Ç´CÅé¤H´¿¸g©Mºj¤âªù¦hÂijq¸Ü¼£±v¨ä¡u¤£­n±µ¨ü¡vĵ¤è±ø¥ó¡CªG¦p¦¹¡A¤@¨Ç´CÅé´NÅܦ¨¤F³à¥¢·s»D¹D¼w°l¨D´Ý¼É¡u¼öÂI¡vªºÀ°¥û¡Cµá«ß»«°ê·|¤w¥¿¦¡¶Ç¥l¯A¨Æ¤H¤h°Ý¸Ü¡A¥]¬A´¿»Pºj¤â³q¸Üªº¶Ç´C¤H¤h¡C

µá·í§½¨S¬ù§ô´CÅé¬O¤@­Ó¿ù»~

¡@µá«ß»«¬F©²¦b¤H½èºG¼@¤¤¨S¦³¹ï´CÅé¶i¦æ¬ù§ô¡A¤]­È±oÀË°Q¡Cµá«ß»«ªÀ·|ºÖ§Q©Mµo®i³¡³¡ªø¬ì©ÔªQ¬Oµá«ß»«³B²zµ½«á¤u§@ªº¥D­n­t³d¤H¤§¤@¡A¦oªí¥Üµá«ß»«¬F©²¦b¤H½èºG¼@¤¤¨S¦³¹ï´CÅé¬ù§ô¬O¤@­Ó¿ù»~¡G¡u¦b§Ú¬Ý¨Ó¡A§Ú­Ì¥»¨ÓÀ³¹ï²{³õªº´CÅé¶i¦æ¬ù§ô¡AÅý¥L­Ì°±¤î³ø¹D²{³õªº±¡ªp¡C¦]¬°¡A¤w¸g¦³³ø¹DºÙ¡Aªù¦hÂįà±q¨®¸ü¹qµø¤¤¬Ý¨ì¥Lªº§Ì§Ì³Q®·¡C¨Æ«áµá«ß»«´CÅé¤]¦bÀË°Q¥¦­Ì©Ò§êºtªº¨¤¦â¡A°Ó°Q¦p¦ó¬ù§ô¦Û¤v¡C¡v¬ì©ÔªQ±j½Õ¡G¡u§Ú­ÌÀ³¸Ó¬ù§ô´CÅ骺¦æ¬°¡AÅý´CÅ骾¹D¦p¦ó«ö·Ó³W¯x¦æ¨Æ¡C¡v

¡@µá«ß»«¬F©²¬Q«Å¥¬¥¿¬ã¨s4¶µ¶Ç´C±Ä³X·s³W©w¡A¥]¬A©µ¿ðª½¼½¤ù¬q¡B¸T¤î¶Ç´C»P¸j­ê¹ï¸Ü¡B¸T¤î¶Ç´C¤Ó±µªñ®×µo¦aÂI¥H¤Î©e¥ôµo¨¥¤H²Î¤@¤½¥¬©x¤è®ø®§¡Cµá°êÁ`²Î¶Ç°T¹B§@³¡ªø¬ì¬¥°¨ªí¥Ü¡A¶Ç´C¤£À³°Ñ»P©Î¤z¹wĵ¤è¦æ°Ê¡Aª½¼½³ø¹D¥i¯àªýêÀç±Ï¡A¦]¦¹¥H«áµo¥Í¦PÃþ¨Æ¥ó®É¡A¬F©²©Î³W©w¶Ç´C©µ¿ð¼½©ñ¤ù¬q¡C

¡@±qµá«ß»«·í§½¨Ó»¡¡A¦pªG·Q¨ì¨®¤W¯à¬Ý¨ì©ÎÅ¥¨ì·s»D´CÅ骺ª½¼½¡A´NÀ³¸Ó¥ß§Y¶i¦æ¤zÂZ¡A¬Æ¦Ü§Q¥Îª½¼½»¤¾Éºj¤â¡C¦Óµá«ß»«·í§½¬J¨S¦³§â²{³õªº¹qµø°T¸¹«Ì½ª¡A¤]¨S¦³¸T¤î´CÅ骽¼½µe­±¡A¾É­P®µ«ùªÌµo²{¦Û¤v³Q¥]³ò¡B®a¤H³Q¶e®·¡A¦ÛµM·|²£¥Í©tª`¤@ÂYªº¤ß²z¡C²{¦bµá«ß»«¬F©²¬ã¨s¶Ç´C±Ä³X·s³W©w¡A¤£¥¢¬°¤`¦Ï¸É¨c¤§Á|¡C

¡@¹ê»Ú¤W¡A¥H¬ü°ê¬°­ºªº¦è¤èµo¹F°ê®a¹ï¦M¾÷®É´Á¶Ç´Cªº¬ù§ô©M±±¨î¡A¥]§t¤F½Ñ¦p¾Ô®ÉºÞ¨î¡B°ê®a§Q¯q¡B¦M¾÷­­¨îµ¥¤º®e¡A¨S¦³¡uµ´¹ïªº¦Û¥Ñ¡v¥i¥H¥Î¨ÓÀ£­Ë¤@¤Á¡C­^°ê¶Ç¼½¾ÇªÌµá§Q´¶¡D¬IµÜ¨¯®æ (Philip Schlesinger)´N¦M¾÷Àô¹Ò¤U°ê®a¹ï´CÅ骺±±¨îµ{«×µû½×»¡¡G¡u°ê®a¹ï©ó¼s¼½©M¨ä¥L´CÅ骺¦³®Ä±±¨îµ{«×¡A¦bÁ`Åé¾Ô¡B¦³­­ªº­x¨Æ¤¶¤J¥H¤Î¤@°ê°ê¤g¤§¤ºÂíÀ£«q¶Ã¤¤©Òµo¥Íªº¨Æ¥ó¤¤¡A¨ä¤¤ªº¨C¤@ºØ±¡ªp¡A°ê®a±±¨î´CÅé³£¦û¦³¬Û·í­«­nªº¦ì¸m¡C¡v

¦M¾÷¶Ç¼½¤¤¤£¦Pªº¸ê°T³B²z©M³ø¹Dijµ{

¡@¬ü°ê¾ÇªÌ´µ¸¦¤å¡Dªâ§J(Stewen Fenk)¦b1986¦~¹ï¦M¾÷¶Ç¼½´£¥X¤F¥|¬q½×¼Ò¦¡¡A»{¬°´CÅé¦b³ø¹D¬ðµo¨Æ¥ó®É¡AÀ³¸Ó«ö·Ó¦M¾÷ªº¶i®i±Ä¨ú¤£¦Pªº¸ê°T³B²z©M³ø¹Dijµ{¡C¦M¾÷ªº¥|­Ó¶¥¬q¡A¥i¥H¬Ý§@¬O¥ÎÁç¿N¤ôªº¹Lµ{¡G±q¤£Â_¥[·Åªº¼ç¦b´Á¡A¨ì¤ôªmÄ˪º¬ðµo´Á¡A¦b«ùÄò¤@©w®É¶¡«á¡A©ÎªÌÁç³QµNº|¡A©ÎªÌ³Q±q¤õ¤W®³¶}¡AÁ`¤§¦M¾÷±o¨ì¸Ñ¨M¡X´CÅé¦b¨ä¤¤³£§êºtûóÁ|¨¬»´­«ªº¨¤¦â

¡@¦M¾÷¬ðµo´Á¡A´CÅé¦b¦æ¨Ï¦Û¤vªº¦U¶µÅv§Q®É­n¦³©ÒÁ¾§í¡A¨ó§U¬F©²¸Ñ¨M¦M¾÷¦¨¬°´CÅ骺­º­n¥ô°È¡C¦bµá¤H½è¨Æ¥ó¤¤¡A«OÃÒ¤H½è¦w¥þÀ³­â¾r©ó¥ô¦ó°ÝÃD¤§¤W¡A¥]¬A­â¾r©ó·s»D¦Û¥Ñ¤§¤W¡A¹ï¦¹¥ô¦ó¦³¨}ª¾ªº¤H¤£·|¦³¥ô¦ó²§Ä³¡C¦ý¥i±¤¡A´CÅé¦bµá¤H½è¨Æ¥ó¤¤«o¨S¦³¼i¦æÀ³¦³ªº¹D¸q©M³d¥ô¡C

¬ÛÃö·s»D
¨Ó½×¡G±qµá¤H½è¨Æ¥ó²{³õª½¼½»¡°_ (2010-09-08)
¤ë¤J¤»¸UÅQ¤½«Î ªø¤ò¦H¦æºô¥ÁìÐ (2010-09-08) (¹Ï)
¼B¥ü¨Î»é¡u¦¸¥DÅv¡v½× (2010-09-08)
¸­¤ÓÀÀ¿ï¶W¯Åij­û¥¼¨ü®{§Ì±Ñ¿ï¥´¶Ã (2010-09-08) (¹Ï)
¤Ü¥|¨ý¡G¡mÄ«ªG¤é³ø¡n«ü³À¬°°¨ (2010-09-08)
§â¯ß­»´ä¡G«n°Ï¸É¿ï¸Ñ½X (2010-09-08)
«üÂI¦¿¤s¡Gµo±¸¤H¤~ ´x´¤¸Ü»y ªï·s¿ï¾Ô (2010-09-06)
Äéµ@¤§®È¡G¡u´ä¯ù¨ãªw¥x¦n¯ù¡v °]·Ý³X¥xÃا¦n¤ß«ä (2010-09-06) (¹Ï)
·í²³¥¢¨¥¡G¤£·í¯]©j¥Á«ØÁp¡uªü©j¡v Á§Ӯp¶}¤f§¨µÛ•c (2010-09-06)
¤j¥X¬v¬Û¡G°¨¤B§õ­ÉCY©â¤ô ¤Ï³Q¼J©¿µø¦Û®a¥S§Ì (2010-09-06)
¤Ü¥|¨ý¡G°ö®Úªº¤ñ³ë»P¦¶¿Qªº¦W¥y (2010-09-06)
§â¯ß­»´ä¡G­»´ä¯S°Ï¨S¦³¡u¦¸¥DÅv¡v (2010-09-06)
¨Ó½×¡G¡mÄ«ªG¤é³ø¡n±N¤H½èºG¼@¬Fªv¤Æ¤£±o¤H¤ß (2010-09-03)
¹êÁZ¥´°Ê©~¥Á Ĭ¬I¶À¤O¼µ¡uªF¥J¡v (2010-09-03) (¹Ï)
ªü´¿¿ï¡u¶W¯Åij­û¡v¡HÃÓSir¡G¥Á°O¥¼©w (2010-09-03) (¹Ï)
¾G¦¼¾ì¹C­Û´°¦Ò¹î¤õ¨®¯¸ªøªÌ«Î (2010-09-03) (¹Ï)
¤Ü¥|¨ý¡G¬F¾Â±H¥ÍÂζi°hºû¨¦ (2010-09-03)
§â¯ß­»´ä¡G©ñ¤U¡u¤³µá¤§¤ß¡v Åã°¶¤j±¡¾Þ (2010-09-03)
«üÂI¦¿¤s¡G´x´¤¸Ü»yÅv »EµJ©é¸gÀÙ (2010-09-01)
±ç®¶­^·R°ê±¡¤¤¾Ç®É¥NµÞªÞ (2010-09-01) (¹Ï)
¡i¥´¦L¡j ¡i§ë½Z¡j ¡i±ÀÂË¡j ¡i¤W¤@±ø¡j ¡i¦^­¶³»¡j ¡i¤U¤@±ø¡j ¡iÃö³¬¡j
¬F±¡»Pµû½×

ÂIÀ»±Æ¦æº]

§ó¦h 

·s»D±MÃD

§ó¦h