À˯Á: ±b¤á ±K½X
¤å¶×ºô­º­¶ | À˯Á | ¥[¤J³Ì·R | ¥»³øPDFª© | | ²Åé 
2010¦~10¤ë25¤é ¬P´Á¤@
 ±zªº¦ì¸m¡G ¤å¶×­º­¶ >> °Æ¥Z±MÃD >> ¥¿¤å
¡i¥´¦L¡j ¡i§ë½Z¡j ¡i±ÀÂË¡j ¡iÃö³¬¡j

°Å¶K«÷´ê Äá¼vÃÀ³NÅܤƵL­­


http://paper.wenweipo.com   [2010-10-25]     §Ú­nµû½×
©ñ¤j¹Ï¤ù

¡@¡½¦À¥Ð²³ªº¡mWe Must Say Good-bye Until We See It Once Again¡n¡]2009¡^¡C

¡@ªñ¦~·U¨Ó·U¦hÃÀ³N®a§Q¥ÎÄá¼v§@¬°³Ð§@´C¤¶¡A¦ý¥L­Ì¤£·|µøÄá¼v¬°°ß¤@¡A¦Ó¬O¨ä¤¤¤@­Ó´C¤¶¡C¥[¤W¬ì§Þªº¨³³tµo®i¡A¸ó´CÅ骺µo´§§ó¶i¤@¨B¡A´N¦n¹³3D¥ßÅé§Þ³Nªº¥X²{¤Îµo®i¡A±q¥ßÅé¹q¼v¶}©l¡A¨ì¥ßÅé¹qµø¡B¥ßÅéºt°Û·|µ¥¤Î§Q¥Î¥ßÅé§Þ³N¦Óºt¤Æ¥X¨ÓªºÃÀ³Nªí²{§Î¦¡¡A¹ï³Ð§@ªÌ¨Ó»¡¡A³o©µ¦ù¥X§ó¤jªº³Ð§@¥i¯à©Ê¡A¹ïÆ[ªÌ¨Ó»¡¡A§ïÅܤFªY½à¦UºØÃÀ³N§Î¦¨ªº²ßºD¡C

¡@³Ìªñ¡Aµ§ªÌª¾¹DBlindspot Gallery·|Á|¦æ¡u¯}¡Dºü¡v®iÄý¡A®i¥X¨â¦ì³Æ¨üÆf¥Øªº¦~»´¤é¥»ÃÀ³N®a°ª¤ì±é¡]Cozue Takagi¡^¤Î¦À¥Ð²³¡]Shu Ikeda¡^ªºÄá¼v§@«~¡A¥L­Ì«i©óµo±¸Äá¼v´C¤¶ªº¥i¯à©Ê¡A¥H«÷¶K¦¡ªºÄá¼v§@«~ªí¹F­Ó¤H±¡·P¡A°ª¤ì¥H¼Æ½X§Þ³N¤âªk³B²z¡A¦À¥Ð«h¥H¤â¤u°Å¶Kªº¤âªk»s§@§@«~¡A¥i»¡¬O³Ì¯à¥Nªí·í¥N¤é¥»Äá¼v¦p¦ó¾ÌµÛ¦h¤¸¤Æ¨Ó¨ú±o°ê»ÚªºÃöª`¤Î»{¦P¡C

¤À¸Ñ¤Î­«ºc·s·N¸q

¡@°ª¤ì±éªº§@«~¥Rº¡µo¤H²`¬Ùªº¼v¹³¤Î±j¯Pªº¦â±m¡A¦o§âµáªL©³¤ù±½´y¦¨¼Æ½XÀɮ׫á¡A±N¶Â¥Õ¼v¹³Âà¤Æ¦¨±m¦â¼v¹³¡A¦A¥H¼Æ½X¤âªk±N¹Ï¹³²V¦X¡B­«Å|¡B«÷¶K¡C¥Í©ó1985¦~ªº°ª¤ì¡A¦b06¦~ÁÙ¦bªF¨Ê¤uÃÀ¤j¾Ç­×Ūªº³Ì«á¤@¦~®É¤w¹Ü±o¡u¼g¯u·s¥@¬ö¡v¤j¼ú¡A±q¦¹¦b¤é¥»Äá¼vÃÀ³N¬É³Æ¨üª`¥Ø¡A¤§«á¤£Â_°Ñ»P¤éÁú¨â°êªº­Ó¤H®iÄý¤ÎÁp®i¡A¤µ¦~¥HGround¨t¦CÀò±o¡u²Ä35©¡¤ì§ø¥ì§L½Ã¼g¯u½à¡v¤j¼ú¦ÓÁn¦W¤j¾¸¡C

¡@¤µ¦¸®i¥Xªº¨â­Ó¨t¦CSplit¤ÎGrain³£¨ú§÷¦ÛGround¨t¦C¡A¦¹¨t¦C®i²{§@ªÌ¹ï§Ü¡Bµo²{¤Î¤F¸Ñ³o­Ó¥@¬Éªº¤ß¸ô¾úµ{¡C§@ªÌ§âGround¨t¦Cªº¨â­Ó¹Ï¹³¦U¤À³Î¦¨9­Ó¿W¥ßªº¹Ï¹³¡A¦¨¤FSplit¨t¦C¡A¦ÓGrain¨t¦C«h¬O³o­Ó¡u¤À¸Ñ¹Lµ{¡vª@µØªº¤¸¯À¡A°ª¤ì§â´ê¦¨Split¨t¦Cªº¨C±i¹Ï¹³¤¤ªº­Ó§O¤¸¯À©â¨ú¥X¨Ó¡A¦Ó¨C¤@­Ó¤¸¯À¦¨´N¤F¤@±i¿W¥ßªº§@«~¡C³o­Ó³v¼h±À¶iªº¤À¸Ñ¹Lµ{§ë®g¤F§@ªÌ¬Ý«Ý¤H¥Íªº¤º¤ß¥@¬É¡A°ª¥»»¡¡G¡u¥Í»P¦º©P¦Ó´_©lªº´`Àô¡A¥u¬O¬°¤FÅý¥ÍªºÁÚ¦V¦º¤`¡A¸Uª«Âk¹Ð«áÄ~¦Ó­«¥Í¡C¡v

«÷¶K¥XÀÀ¦üªº²{¹ê·P

¡@¥Í©ó1979¦~ªº¦À¥Ð¡AÁöµM¦bªF¨Ê³y§Î¤j¾Ç­×Ūøµe¡A¦ý©Úµ´³æ¥Høµe¬°³Ð§@´C¤¶¡A¹çÄ@µo±¸¤@ºØµ²¦Xøµe¤ÎÄá¼vªº³Ð§@¤âªk»s§@§@«~¡C¦À¥Ð¦b07¦~¤wÁ|¿ì¤F­º¦¸­Ó®i¡uFragmentary Time¡v¡A¥ý«á¦b09¦~ªº¡u¼g¯u·s¥@¬ö¡vÄá¼v¤ñÁɤ¤Àò±oÀu¨q¼ú¤ÎTokyo Wonder Wall¤¤Àò±oMayor of Judge Prize¡C

¡@¦À¥Ð¿ï¾Ü¥H¤H¤u«÷¶K¤âªk»s§@§@«~¡A¥Húc¤M¦b¬Û¤ù¤WÀJ¨è¥X¤£¦Pªº¹Ï®×¡A¤â¤uºë²ÓµL¤ñ¡A¤@±i§@«~©¹©¹­nªá´X­Ó¤ë¤~¯à§¹¦¨¡C¥Lªº§@«~¤º®e¤j¦h¬OÄƶh¥X¥@ªº¦ÛµM´º¶H¡A°Å¨ú¹Ï¹³·í¤¤ªº³¡¤À§Ï©»¬Oµô°Å²{¹ê¤¤ªº¤@«b¨º¡A§â°Å¨ú¥X¨Óªº³¡¤À­«¾ã«á¡A¦A©ñ¸m­ì¨Óªº¹Ï¹³¤¤¡A§â²{¹ê­«·s®i²{¡C

¬ÛÃö·s»D
½s¼g·s®É¥N®ø¶Oª«»y (2010-10-25) (¹Ï)
ASIMO ¾÷¾¹¤H¡]¥»¥Ð§Þ¬ã¤u·~®è¦¡·|ªÀ¡^ (2010-10-25) (¹Ï)
¤H¸s»P­µ²Å¤§¶¡¡]KBP¡^¡]Yamaha ®è¦¡·|ªÀ¡^ (2010-10-25) (¹Ï)
9¤p®É¤ÓªÅ¿µ°s©±¡]Cubic Inc¤ÎJapan Industrial Designers' Association¡^ (2010-10-25) (¹Ï)
·P©Ê»ù­È³]­p®i (2010-10-25)
°Å¶K«÷´ê Äá¼vÃÀ³NÅܤƵL­­ (2010-10-25) (¹Ï)
¡u¯}¡Dºü¡v®iÄý (2010-10-25)
¶Ç©Ó­»´ä¾ú¥v ¤j®a»ô¨Ó¼g¬G¥J (2010-10-23) (¹Ï)
±q«°¥««Ø³y§Þ³N¬Ý­»´äµo®i (2010-10-23) (¹Ï)
¼é»y¤Ï¬M ®É¥NÂà ªÀ·|ÅÜ (2010-10-21) (¹Ï)
¡u·í¥NÄá¼v·N¸q¡v ¿Ä¦XÃÀ³N»P°Ó·~ (2010-10-21) (¹Ï)
¡u¶Ç²Î¬¡¤Æ¡v¦Ñ¦æ·~¦Û³B¤§¹D (2010-10-21) (¹Ï)
¼é¤H¼é¨Æ ¹DºÉªÀ·|·sµo®i (2010-10-18) (¹Ï)
¡uÀô«O¸gÀÙ¡v ®ø¶O¥«³õªº·s°Ê¤O (2010-10-18) (¹Ï)
¡u²¢«~®ö¼é¡vºÙÅQ¦~»´¤H¥«³õ (2010-10-18) (¹Ï)
»RÁÐ¥ßÅé¤Æ ÃÀ³NµL¬É­­ (2010-10-18) (¹Ï)
°ªºqÀ»¹ª°_»R ¥Î¿³½ìÂI«G¤H¥Í (2010-10-16) (¹Ï)
»R¤J¤H¸sªí²{¯u§Ú (2010-10-16) (¹Ï)
¤p¾Ç²Õ¨MÁÉ¡B«a­x¶¤¥î¤Î¹Å»«¥Ü½dºt¥X (2010-10-16) (¹Ï)
À»¹ª«µ¥X¶}¤ß¼Ö³¹ (2010-10-16) (¹Ï)
¡i¥´¦L¡j ¡i§ë½Z¡j ¡i±ÀÂË¡j ¡i¤W¤@±ø¡j ¡i¦^­¶³»¡j ¡i¤U¤@±ø¡j ¡iÃö³¬¡j
°Æ¥Z±MÃD

ÂIÀ»±Æ¦æº]

§ó¦h 

·s»D±MÃD

§ó¦h