|
最近，「裸婚」一詞在內地頗為流行，報刊和電視均見報道。當然這不是指「新郎新娘赤裸身體舉行婚禮」，而是「男女結婚時不買房、不買車、不辦婚禮和不買婚戒」，亦可指雙方坦誠相待，無隱無私，把個人經濟狀況和過往的感情史等等，都坦白表露出來。
內地青年負擔不起「炒婚」
2009年6月《南方日報》報道：「娶個媳婦要多少錢？記者從網上了解，在廣州娶個老婆至少100萬元，上海140萬元，成都便宜些，但仍要60萬元以上。有網友把花費高昂的婚禮稱為『炒婚』。『炒婚』者眾，『裸婚』者亦不少。所謂裸婚，就是沒房、沒車、沒鑽戒；不辦婚禮、不照婚紗照、不度蜜月，兩個人照張結婚照到婚姻登記處領了證，這婚就算是結了。」
其實早從50、60年代起，內地已提倡勤儉辦婚禮，但隨著人們收入增加，生活水平提高，不少地方的婚禮越辦越奢華、越講排場，這對不少80後或剛走進社會、收入有限的年輕人來說，是個承擔不起的負擔，於是在這群思想開放、行為前衛的年輕人中便開始流行「裸婚」，其中有些更現實，認為與其花大筆錢做一場騷，倒不如將錢留給自己過二人世界。同時，「閃婚」、「蝸婚」、「拼婚」等形形式式的婚禮，亦應運而生。
裸類詞湧現 反映社會實況
「裸」，意指「赤露、露出」，如「裸體」、「裸奔」、「裸泳」，或與「三級」扯上關係的「裸替(裸體替身)」。「裸」亦可指「沒有遮蓋或附帶」，如「裸眼」、「裸視」和「裸機」等。近來，「裸」成了熱門的前綴詞素，衍生出一系列裸類詞。例如「裸捐」：把個人財產毫無保留都捐出去。「裸考」：不買複習資料、不看書、不參加考前輔導，硬著頭皮去參加考試。「裸分」：大陸高考不添加任何附加分數的實質考試分數。「裸退」：指領導幹部完全退休，不再擔任官方、半官方，或其他群眾性團體職位。「裸妝」：雖經精心修飾化妝，卻無刻意痕跡，妝容清新自然。「裸音」：不加裝飾的聲音。這些裸類新詞大都貼近生活實際，從某層面反映內地的經濟、生活及政治實況。
「裸」從「衣」部，經常見到有人錯寫為「祼」。「祼」從「禮」部，是古代一種酌酒灌地的祭禮。兩字不可混淆。此外，「裸」、「赤」和「空」都有「露出、無遮蓋」的意思，如「赤身裸體」、「赤手空拳」，但三者在用法上各有分別，有興趣的讀者不妨深入思考一下。 ■教院語言資訊科研中心 (鄒嘉彥主持) ■本文小題為編者所加
|
