 放大圖片
■大部分人都喜歡住在獨立屋，屋前要有一個很大的花園。 資料圖片
立法會議員潘佩璆醫生 (Dr. Hon. Pan Pey Chyou)
最近政府打算撥出12幅土地興建骨灰龕設施(columbarium)。本來，興建更多骨灰龕設施，絕對符合廣大市民的利益，可是，當政府要決定在哪裡興建這些骨灰龕設施時，各受影響地區都有市民組織站出來反對。這種現象，在世界其他地方亦經常發生，大家稱之為Not in my backyard!(不要放在我後院！)現象。常見例子有：
You can build the incinerator anywhere you like, but not in my backyard!
你可以選擇在任何地方興建焚化爐，但不能建在我的後院！
在西方國家，人們多數住在獨立的房子(house)裡，不是像香港這類大城市的大廈單位(apartment, condominium)。
港人多住大廈單位
其實香港亦有很多人喜歡住獨立屋，只是該類房屋在本港的售價太貴，大部分人都買不起。看看以下例子：
In New Zealand, most people prefer to live in houses rather than condominiums.
在新西蘭，人們喜歡住在獨立的房子裡，而不喜歡多層大廈。
獨立屋設有前後院
一般而言，獨立的房子有前院(front yard)及後院(backyard)，前院有草地(lawn)花卉，後院則用來種菜、曬衣服，亦有人用來堆放雜物(junk)。例如：
Jonathan mows his lawn every week and keeps his front yard tidy, yet his backyard is packed with junk.
莊那森每星期都修剪草地並保持前院整潔，但他的後院卻堆滿了雜物。
各位，當你們勤奮工作以供樓置業(take on a mortgage)，但政府打算在你家附近興建骨灰龕場，你會有甚麼反應？又假若你加入政府，成為一名政務官(Administrative Officer，簡稱A.O.)，要在你負責的社區推動建設一座骨灰龕堂，你會如何完成你的任務(mission)呢？
|
放大圖片
