©ñ¤j¹Ï¤ù
¡@¡½©ú¥N¡m«n³£»E·|¹Ï¡n¡C
»´ä«°¥«¤j¾Ç¤¤°ê¤å¤Æ¤¤¤ß«È®y±Ð±Â¡@§õ§µ®
¡@§Ú³o´X¦~¡A¥Ñ©ó±q¨Æ©ú²MªÀ·|¥v»P¤å¤Æ¥vªº¬ã¨s»P±Ð¾Ç¡A¨Ã¦³³\¦h¾÷·|«e©¹¤¤°ê¤º¦a§@¥Ð³¥¦Ò¹î¡A©Ò¥Hª`·N¨ì³oÓ»â°ì¤º¤@¨Ç·s¥X²{ªº°ÝÃD»P¬ã¨sÁͦV¡AÄ@·N¦b³o¸Ì§@¤@µf²³æªº´yz¡C
¡@²Ä¤@¡A¬O¹ï«Ò°ê«·s¿U°_ªº¿³½ì¡C§Ú̳£ª¾¹D¡A¤¤°ê¥v©M¦è¤è¥v¤@¼Ë¡A±q19¥@¬ö¥½¨ì20¥@¬ö¤W¥b¸¡A¤@ª½¬O¬Fªv¡B¥~¥æ¥v¬°«¡A¨ì1960¦~¥N¶}©l¡AªÀ·|¥v¤~Åܦ¨·sªºÅã¾Ç¡C§Ú̦´Á¹ï©ú²M«Ò°êªº¬ã¨s¡A¤]µÛ«¦b¬Fªv¡B¥~¥æ¡B¨î«×¥vªº¬ã¨s¡A¬ü°êº~¾Ç¶}³Ð¤H¶O¥¿²M¬O¤@ӳ̨ã¥Nªí©Êªº¨Ò¤l¡C¤@ª½¨ì§Ú1985¦~u«¢¦òŪ®Ñ®É¡A«Ò°êªº²Îªv°ÝÃD¡A¤´µM¬O¶O¥¿²M¥H¤Î¥Lªº¾Ç¥Í¤Õ¸¤O¡]PhilipKuhn¡^©ÒÃöª`ªº°ÝÃD¡C¦ý¹L¥h´X¦~¡A¹ï¤¤°ê«Ò°êªº¬ã¨s¡A«o½«¬°·¼é¡A±q¯³º~¨ì©ú²M¡A³£¨ü¨ì¬ü°ê¾Ç¬Éªº«µø¡C³oÓ¹ï«Ò°ê¦A¥Íªº¿³½ì¡A©M¦´Á¦]¬°µÛ«¦b¬Fªv¡B¥~¥æ¥v¦Ól¥Í¥Xªº¬ã¨s¡A«Ü¤£¬Û¦P¡A°£¤F¨ü¨ì¦è¤è¥v¾ÇªÌ¹ï¦è¤è«Ò°ê¬ã¨sªº¼vÅT¥~¡A¦b§Ú¬Ý¨Ó¡A©M«á²{¥N¥D¸qªº½ÄÀ»¦³«Ü¤jªºÃö«Y¡C¦b¤¤°ê¥v¤è±¡A³Ì¦³¦Wªº¨Ò¤l¡A´N¬Où¤ÍªK¡]Evelyn Rawski¡^¦b1996¦~©ÒÂI¿UªºÃö©ó·s²M¥v¬ã¨sªº¾Ô¤õ¡C«ÜÅãµM¦a¡A³o¨Ç¾ÇªÌ¨ü¨ì«á²{¥N¥D¸q©Î·s¤å¤Æ¬ã¨sªº¼vÅT¡A¤£¬Û«H¤@Ó³æ¤@ªº¡Bº~±Ú¥»¦ìªºÆ[ÂI¡A¦Ó¹³¬ü°ê¤Hn¨D±q¶Â¤H¡B°ü¤k¡B¤Ö¼Æ±Ú¸Ç¡B§C¤U¶¥¼h¥Á²³ªºÆ[ÂI«·s¸àÄÀ¬ü°ê¥v¤@¼Ë¡An¨D±qº¡¤H©M¦UÓ¤£¦P¥Á±ÚªºÆ[ÂI¡A¥Î¥L̦ۤvªº»y¨¥¡B¸ê®Æ¡B¥ß³õ¥h«·s¸àÄÀ«Ò°êªº¾ú¥v¡CÃäæ°ÝÃD¡B±Ú¸sÃö«Y¡A¦]¦¹¦¨¤F³oÓ·s¿³ªº¤¤°ê«Ò°ê¬ã¨sªº«ÂI¡C
¡@²Ä¤G¡A¤¤°ê©Ê¡]Chinese-ness¡^ªº°ÝÃD¡A¦A¦¸¨ü¨ì«µø¡C³oÓ°ÝÃD³Ì¦¥Ñ«¢¦ò¤j¾Ç¤HÃþ¾ÇªÌµØµ`¡]James Watson¡^¦b1980¦~¥N´£¥X¡CµØµ`¤@¤è±©Ó»{©ú²M«Ò°êªº¾ã¦X©Ê¡A¤@¤è±¤S¹ï³oÓ¾ã¦Xªº«Ò°êªº©Ê½è»P³~®|¡A¦³³\¦h»P²³¤£¦Pªº¬Ýªk¡C¡]Ä´¦p»{¬°©ú²M«Ò°êªº¾ã¦X¡A¾aªº¤£¬O¤W¼hªº¸g¨å¡A¦Ó¬O¥Á¶¡¸®Â§»ö¦¡ªº¤@P©Ê¡C¡^§Úì¥H¬°µØµ`³oÓ½×ÃD¦¤w¹L®É¡A³Ìªñ«oª`·N¨ì³oÓ°ÝÃD¨ü¨ì¡uµØ«n¾Ç¬£¡vªº¾ÇªÌ©M¦è¤è¾Ç³N¬É¤@¨Ç¬ã¨s¦a¤èªÀ·|»P¥Á¶¡©v±Ð¾ÇªÌªº°ª«×«µø¡A¨Ãlµo¥X³\¦h¬ã¨s©M½×ª§¡A©Ò¿×¡u¼Ð·Ç¤Æ¡v»P¡u®t²§©Ê¡vªº°ÝÃD¡A¦b¾Ç³N¬É¤S¦¨¤F¤@Ó¼öªùªº½ÒÃD¡C
¡@²Ä¤T¡AªÀ·|¥v»P¤å¤Æ¥v§¡¿Åªº°ÝÃD¡CªÀ·|¥v¦b¦è¤è¾Ç³N¬É¤j¬ù±q1960¦~¥N¶}©l¡A¦¨¬°¾ú¥v¬ã¨sªº¥D¬y¡A¦ý¦b1980¡B1990¦~¥N¡A¤å¤Æ¥v²§x¬ð°_¡A¹³¬x¤ô²rÃ~¤@¼Ë¡A¹ïªÀ·|¥v´£¥X±j¯Pªº¬D¾Ô¡A¨Ã¦¨¬°¾Ç¬É¤@®Éªº·sÃd¡C¦ý¤£¹L¤Q´X¡B¤G¤Q¦~¶¡¡A¤º³¡ªºÀË°QÁn®ö©M¥~³¡ªº§å§P¡AÅý¤å¤Æ¥vªº¾ÇªÌ¶}©l«·s¥¿µøªÀ·|¥v¬ã¨sªº»ùÈ©M°^Äm¡C¦ý§Úª`·N¨ì¦b¤¤°ê¥v¬ã¨s»â°ì¤º¡A¨âªÌ¦ü¥G¤´¦³·¥±jªº¹ï«Ï¤ß²z¡C¤å¤Æ¥vÁöµM¹³«e½ÃÃÀ³N¤@¼Ë¤è¿³¥¼¦ã¡A¦ý¦b³\¦hªÀ·|¥v¾ÇªÌ²´¤¤¡A¤´»á¦³¨Ç¨¸Å]¬n¹Dªº·N¨ý¡A¤£Ä@¥¿±ªÖ©w¡C¦p¦ó¦b³o¨âÓ¬ã¨s¤è¦V¤§¶¡¨ú±o§¡¿Åµo®i¡A¥HÂ×´I§Ú̹襤°ê¥vªº²z¸Ñ¡A¬O§Ú̳£À³¸Ó±¹ïªº½ÒÃD¡C
¡@²Ä¥|¡A«°¥«»P¶m§ø¬ã¨sªº¹ï«Ï¡C³oÓ°ÝÃD¡A©M¤W¤@Ó°ÝÃD¬Û©IÀ³¡C¤@¤è±¡A«°¥«¥vªº¬ã¨s¡A¨ü¨ì·s¤å¤Æ¥vªº¼vÅT¡A·U¨Ó·U¨ü«µø¡F¦ý¥t¤@¤è±¡A¦b³\¦h¬ã¨s¤¤°êªÀ·|¥v©M¦a¤è¥vªº¾ÇªÌªº²´¤¤¡A¤¤°ê¦bªñ¥N¤§«e¡A®Ú¥»¨S¦³¦è¤è·N¸q¤Uªº«°¥«¡C«ù³oºØÆ[ÂIªº¾ÇªÌ¡A±q³§B¥H°¡A¹ï¤¤°ê«°¥«¥vªº¬ã¨s¡A¤@ª½¨S¦³¤¤Â_¹L¡C¤w¸g¹L¥@ªº´¶ªL´µ¹y¤j¾Çªº¦È´_§¡]Frederic Mote¡^±Ð±Â±q¤¤°ê«°¶m©µÄò©ÊªºÆ[ÂI¡A¦P¼Ë»{¬°«°¥«¦b¤¤°ê¾ú¥v©M¶Ç²Î¤¤¡A¤£´¿§êºt¿ô¥Øªº¨¤¦â¡C³o´X¦~¨Ó¡A±qµØ«n¬ã¨s¥Xµo¡A¹ï©ú²MªÀ·|¥v¬ã¨s¦³«¤j¼vÅTªº¬ì¤j½Ã±Ð±Â¡A°ò¥»¤W¤]©µÄò¤F³§Bªº¬Ýªk¡A»{¬°¤¤°ê¤å©ú¥u¦³¶m§ø³o¤@ºØ¨å½d¡C
¡@¥t¤@¤è±¡A±qù«Â·G¡]William Rowe¡^¹ïº~¤fªº¬ã¨s¶}©l¡A¾ÇªÌ«o¤S¤£Â_¥Î¹êÃÒ¬ã¨s¡A±q²z½×©M¹êÃÒ¤W¡A¹ï³§Bªº»¡ªk¡A´£¥X¬D¾Ô¡C»«¦{¤j¾Çªº¦~»´¾ÇªÌ¶Oµ·¨¥¦bèè¥Ñ«¢¦ò¤j¾Ç¥Xª©ªº·s®ÑNegotiating Urban Space¡GUrbanizationand Late Ming Nanjing¡]¼ÈĶ¡G¡m§é½Ä«°¥«ªÅ¶¡¡G«°¥«¤Æ»P±ß©ú«n¨Ê¡n¡^¤¤¡A¤]¹ï¬ÛÃöªºÄ³½×¡A´£¥X¶¯ÅG·Ê·ÊªºÄÄÄÀ¡C«°¶m°ÝÃD¡A¬Ý°_¨Ó©MªÀ·|¥v¡B¤å¤Æ¥v¤@¼Ë¡A¤´Ãø¨ú±o¦@ÃÑ¡C
¡@²Ä¤¡A¦a¤è¥vªº·s¨å½d¡C¦b¬ì¤j½Ã©Ò»â¾Éªº©Ò¿×¡uµØ«n¾Ç¬£¡vªº¼vÅT¤U¡Aµ²¦X¤HÃþ¾Ç»P¾ú¥v¾Ç¡A¥Ð³¥»P¤åÄmªº¤èªk¡A¦¨¬°³Ì¤Þ¤Hª`¥Øªº·s¨å½d¡C¦p¦ó±q¦a¤èªº¨¤«×¥Xµo¡A«Øºc¤@®M°í¹êªº¦a¤èª¾ÃÑ¡]local knowledge¡^¡A©TÄݤ£©ö¡A¦ý¦p¦óÅý³o¨Ç¦a¤è¬ã¨s¨ã¦³§»¤jªºµø³¥¡A¤£P¬y©ó²Óº¾©M¹º¦a¦Û¡A«o¬O¤@¤j¬D¾Ô¡C
¡@²Ä¤»¡A¦b¤HÃþ¾Ç»P¾ú¥v¾Çµ²¦Xªº¦a¤è¥v¬ã¨sªº¨å½d¥~¡A·s¤å¤Æ¥vªº¬ã¨s¡A¦b¤h¤j¤Ò¡B°Ó¤H¡B«~¨ý¡B¶h¼Ö¡B®È¹C¡Bª«½è¤å¤Æµ¥½ÒÃD¤W¡A³£¦³¬Û·í¥X¦âªº¦¨ÁZ¡C©M«eªÌ¤£¦Pªº¬O¡A³o¨Ç¾ÇªÌ¤@¤è±¹ïªÀ·|¥vªº¸ê®Æ¡B¬ã¨s¡Aª¾¤§¬Æ¸Ô¡A¥t¤@¤è±¡A«o¨ü¨ì¤å¾Ç©MÃÀ³N¥v¸û¤jªº¼vÅT¡C´}½Ñ¹L¥h¤@Ó¦h¥@¬ö¥H¨Ó¦è¤è¥v¾Çªºµo®i¡A§ÚÌ¥i¥H«Ü²M·¡¦a¬Ý¥X¡A¾ú¥v¾Ç±q¨Ó´N¬Oªù¤á¶}©ñ¡A¬Fªv¡B¥~¥æ¥v¡B¸gÀپǡB¦a²z¾Ç¡B¤H¤f¾Ç¡B¤ß²z¾Ç³£´¿¹ï¾ú¥v¬ã¨s¦³¹L±Ò}¤§¥\¡C¦³¤F³o¨Ç¥v¾Ç¥vªºI´ºª¾ÃÑ¡A§Ú̦ü¥G¤£¸Ó¹L¤À°í«ù¤v¨£¡A»{¬°¾ú¥v¤@©wn©MªÀ·|¾Ç¡B¤HÃþ¾Çµ²¦X¡C¾ú¥v¾Ç¥i¥H©M¥ô¦óªÀ·|¬ì¾Çµ²¦X¦Ó¨ü¤§±Òµo¡A¬°¦ó¿W¿W¤£¯à©M¤H¤å¾Ç¬ìªº¤å¾Ç¡BÃÀ³N¥v¬Ûµ²¦X¡A¦Ó²£¥Í¥X¤@ºØ§ó¨ã¤H¤å¦â±mªº¾ú¥v¾Ç©O¡H¡]¥»¤å¤Î¹Ï¤ù¥Ñ«°¤j¤¤°ê¤å¤Æ¤¤¤ß´£¨Ñ¡^
|