À˯Á: ±b¤á ±K½X
¤å¶×ºô­º­¶ | À˯Á | ¥[¤J³Ì·R | ¥»³øPDFª© | | ²Åé 
2010¦~12¤ë16¤é ¬P´Á¥|
 ±zªº¦ì¸m¡G ¤å¶×­º­¶ >> ´ä»D >> ¥¿¤å
¡i¥´¦L¡j ¡i§ë½Z¡j ¡i±ÀÂË¡j ¡iÃö³¬¡j

¨àµ£µÛ¨¬¤}¾c ©Îêµo¨|¼vÅT¨B«º


http://paper.wenweipo.com   [2010-12-16]     §Ú­nµû½×
©ñ¤j¹Ï¤ù

¡@¡½Karlyn HarfootÁ¿¸Ñ¿ïÁʾc¤l¹ï¨àµ£ªº­«­n©Ê¡C­»´ä¤å¶×³ø°OªÌ¿¾å½÷ Äá

¡@­»´ä¤å¶×³ø°T¡]°OªÌ ¿¾å½÷¡^¾c¼i¹ï¨àµ£ªº¨¬³¡¤Î¤µ«áªº¨B«ºµo®i¼vÅT²`»·¡A¤@¹ï¦X¾Aªº¨àµ£¾c¹ï¥L­Ì¤Q¤À­«­n¡C¦³½Õ¬d«oÅã¥Ü¡A¤j³¡¤À¥»´ä®aªø¹ï¨¬³¡°©Àf¦ó®É§Î¦¨¤@ª¾¥b¸Ñ¡A¥ç¯Ê¥F¬ÛÃö¸ê°T¡A¤£¤Ö®aªø¬°¤l¤k»~¿ï¦³¨¬¤}¡A©Î¤Ø½XµyÃPªº¨àµ£¾c¡A¬Æ¦ÜÅý¤l¤k¬ïµÛ¥S©n¤Î¿Ë±­ªº¤G¤â¾c¡C¦³¨¬¬ì±M®a«ü¥X¡A¦³Ãö°µªk·|¼vÅT¨àµ£ªº¨¬³¡µo¨|¤Î¨B«º¡A®aªøÀ³ª`·N¡C

¡@¤@®a¬ü°ê¨àµ£¾c«~µP©e°U¤@¶¡¬ã¨s¤½¥q¡A¤W¤ë³X°Ý¥»´ä928¦W¥À¿Ë¡A¤j³¡¤À¨ü³XªÌ§¡»{¦P¦X¾Aªº¨àµ£¾c¹ï¤l¤kªº¨¬³¡µo®i¤Î¨B«º¼vÅT¤Q¤À­«­n¡A¦ý«o¯Ê¥F¦³Ãö¸ê°T¡C½Õ¬dµo²{¡A¬ù¦³25%¨ü³XªÌ¤£ª¾¹D¨ä¤l¤k¦³¿W¯S¨B«º¡Fªñ40%¨ü³XªÌ·|¦Ò¼{¬°¤l¤k¦w±Æ¤G¤â¾c¡F70%¨ü³XªÌ§ó»~¥H¬°À³¬°¨â·³¥H¤U¤pµ£¿ïÁʦ³¨¬¤}ªº¨àµ£¾c¡C

¡@¨¬¯fªvÀø®v­Ý¨¬¬ì±M®aKarlyn Harfoot«ü¥X¡Aªì¥Í¤p«Ä´¶¹M¦³«ó¥­¨¬ªº±¡ªp¡A¨¬³¡¤´¥¼¦¨§Î¡A¦p¿ïÁʦ³¨¬¤}ªº¾c¡A·|¹ï¤pµ£¾Ç²ß¨B¦æ¦³¤£¨}¼vÅT¡C¦o«ü¥X¡A¥À¿Ë´À¤l¤k¿ïÁʨൣ¾c®É¡A¤£À³¥uµÛ­«»ù¿ú¡AÀ³¿ï¾Ü¾cÀY§e¸}§Î¡A¨Ã¦³¨¬°÷ªÅ¶¡Åý¸}³k¬¡°Êªº¨àµ£¾c¡A¥H§K¼vÅT¨àµ£ªº¨¬³¡µo®i¡C¦o¤S«ü¡A¤pµ£ªº¨¬³¡µo¨|¨³³t¡A¥B¦¨ªø³t«×¤£¤@¡A®aªøÀ³¦b¤l¤k¨â·³«e¡A¨C2¦Ü3­Ó¤ë¶q«×¤pµ£ªº¨¬³¡¤Ø½X¡F¨â·³«á«h¨C3¦Ü4­Ó¤ë¶q«×¤@¦¸¡C

¬ÛÃö·s»D
Á¦¤ù¹s­¹©ö­PÀù ·UÁ¡·U¯Ü·U°ª¦M (¹Ï)
µ|¶U¿}¦ç³´¨À¦h ¤p¤ßÁôÂñø´Ú (¹Ï)
6´Ú·xÄl¥¼³q¹Lªý¿U´ú¸Õ (¹Ï)
®æ¥JçE½æ¡u¤j²´¥J¡vªÉÅU½Ã¥Í
³¡¤À¸t½Ï¿O¦ê ª÷ÄݾÉÅé¹L¥® (¹Ï)
§t¤þ²mžqÓi¹s­¹¤Î»æ°®ÀË´úµ²ªG(³¡¤À) (¹Ï)
»ÉÆrÆWÂY²¸»Ä «C¦~­«¥}13¦~ (¹Ï)
§P¦D¦Ò¼{¨Æ¥D¶Ë¶Õ
¤H®æ»Ùê±wªÌ ©ö½Ä°Ê¤S·¥ºÝ
¤j·H¥ô¥X¤J ¤Ñ¥xµL¤Ñ²´
´äªÀ¤u©Ê«I·¿©t¤k ¸o¦¨­Ô§P (¹Ï)
·h¹B¤k¤u²O»G²G»{¸o
¤j¾Ç¥Í¾¦ì¼W45¢H ¤ëÁ~¤¤¦ì¤É¯}¸U¤¸ (¹Ï)
8¸U·í868¸U µ|§½¯QÀsµûµ|©Ú½ßÀv
µá¥Nªí¹Î¤µ³X´ä ¸ò¶i¤H½è¨Æ¥ó
­ð­^¦~¡G¯S­º¤w°V¥¸«\©v©É (¹Ï)
ij­û«P³B¤À«\©v©É±ç®i¤å (¹Ï)
ÃB¥~¦Lªáµ|§íª£¼Ó ¹O7¦¨¥«¥ÁÃÙ¦¨ (¹Ï)
¥«¥Á¹ïÀ£¤î¼Ó¥«ª£½æ·s±¹¬Iªº·N¨£
¥Ó¨È¡u¥h°¨¡v ¬F©²Æ~­«µøªø»·±o¯q (¹Ï)
¡i¥´¦L¡j ¡i§ë½Z¡j ¡i±ÀÂË¡j ¡i¤W¤@±ø¡j ¡i¦^­¶³»¡j ¡i¤U¤@±ø¡j ¡iÃö³¬¡j
´ä»D

ÂIÀ»±Æ¦æº]

§ó¦h 

·s»D±MÃD

§ó¦h