檢索: 帳戶 密碼
文匯網首頁 | 檢索 | 加入最愛 | 本報PDF版 | | 簡體 
2011年3月8日 星期二
 您的位置: 文匯首頁 >> 戲曲 >> 正文
【打印】 【投稿】 【推薦】 【關閉】

改編陳冠卿名劇《錢秀才巧結良緣》 吳仟峰 南鳳忙中找機會合作


http://paper.wenweipo.com   [2011-03-08]     我要評論
放大圖片

 ■ 吳仟峰搞搞新意思演《錢秀才》。

 吳仟峰最近演期頻密,又因連演的新戲─盛世天的《金玉觀世音》、仟鳳的《錢秀才巧結良緣》都有不同的風格,他為了準備演出,在新春期間也不能盡情享樂,而要埋首於讀曲排戲,他說作為演員,「忙」其實是好事。

 和吳仟峰一樣,南鳳在新春期間也忙於準備藝術節粵劇項目《芳艷芬名劇選》及仟鳳劇團、龍鳳劇團、李龍文場武場等專場的演出。自從九七年之後,鳳姐都很有原則的計劃每個月的演期,她指出理由是藝人要保持健康的身體狀況,有充分休息,才能認真深入把劇中人物演繹,這樣才會感動觀眾,也即是把演藝承傳下來。

仔哥動手為劇本加料

 雖然他倆都忙,但對於一向合作開的「仟鳳劇團」已訂了三月二十四日至二十八日在沙田大會堂之演出均十分重視,尤其有關演出劇本也慎重的設計,仔哥(吳仟峰)更別具心思,特別找出一個由名編劇家陳冠卿編寫的劇本《錢秀才巧結良緣》作為是次演出的主題劇,他接受記者訪問時說︰「由於我們演出時仍有新年氣氛,我想給觀眾一些有喜氣的戲,又由於新年很多人都會演傳統的喜劇,我就搞搞新意思,找出《錢秀才》這齣戲。」原來這齣《錢秀才巧結良緣》是仔哥早年請陳冠卿老師寫的戲,當時只演了一次,仔哥發現其中有很多情節可以再豐富一些,為了演出更好,他就把這個劇暫時擱下,打算有時間改寫了才再上演,無奈陳老師不久便去世,所以這劇本一直未有機會重演,而今次仔哥則自己動手來為劇本加料。

把過時觀念修一修

 他說之前都不會改編劇作家的作品,但近年因為太缺乏編劇家,而劇團時常要演出新戲以滿足觀眾的要求,所以他便嘗試找出一些本來有不錯架構的劇本,自己動手嘗試在曲及情節上加料,已成功加料改編的劇本有《唐明皇與楊貴妃》及《陳世美與秦香蓮》等,仔哥說︰「改編前輩的劇本,我都有原則的,我只是把一些過時的觀念及冗長的唱詞修一修,又或是加一些小曲、梆黃,使劇情合理和演員有平均的唱做。」

 新劇《錢秀才巧結良緣》有不錯的故事結構,說有個寄人籬下的秀才,為報恩代表親去說親,到頭來自己卻被員外及小姐看中,因而引致原想做員外女婿的表親大為不滿,產生不少戲劇情節。仔哥說︰「個古仔在粵劇可能常見,不過其中有些演員的介口,會為劇情帶來不同的戲味,大家不妨去看看,我們今次揀了兩天演這齣戲,是四月二十四日夜場及二十七日的日場。」這一趟「仟鳳」的戲碼還有《唐明皇與楊貴妃》、《陳世美與秦香蓮》、《蠻漢刁妻》及《對花鞋》,幾齣戲都是鳳姐及仔哥最受觀眾歡迎的戲,相信到時台上台下都會有一片歡娛氣氛。 ■ 文︰岑美華

相關新聞
舞台快訊 (2011-03-08) (圖)
香港電台第五台戲曲天地節目表 (2011-03-08) (圖)
電影資料館「歡樂早場」 (2011-03-08) (圖)
《巫山煙雨情》戲路新嘗試有看頭 (2011-03-08) (圖)
戲曲視窗:第一個香港男女同班粵劇團 (2011-03-08)
改編陳冠卿名劇《錢秀才巧結良緣》 吳仟峰 南鳳忙中找機會合作 (2011-03-08) (圖)
舞台快訊 (2011-03-01) (圖)
香港電台第五台戲曲天地節目表 (2011-03-01) (圖)
同業支持職業演員專業發展座談會 (2011-03-01)
《紅梅劫後魂》投影美化演出效果 (2011-03-01) (圖)
戲曲視窗:粵劇資料貧乏 (2011-03-01)
藝術節演芳艷芬數齣名劇 南鳳親自拜會芳姐取經 (2011-03-01) (圖)
為精神康復者籌款義演 文千歲夫妻愛徒 三演《紅樓夢》 (2011-02-22) (圖)
戲曲視窗:「唱片曲」破壞粵劇表演? (2011-02-22)
錦昇輝演新劇《碾玉緣》 (2011-02-22) (圖)
香港電台第五台戲曲天地節目表 (2011-02-22) (圖)
舞台快訊 (2011-02-22) (圖)
三演《紅梅劫後魂》 袁纓華加投影 增詭異情節 (2011-02-15) (圖)
香港電台第五台戲曲天地節目表 (2011-02-15) (圖)
戲曲視窗:千斤口白 (2011-02-15)
【打印】 【投稿】 【推薦】 【上一條】 【回頁頂】 【下一條】 【關閉】
戲曲

點擊排行榜

更多 

新聞專題

更多