檢索: 帳戶 密碼
文匯網首頁 | 檢索 | 加入最愛 | 本報PDF版 | | 簡體 
2011年3月24日 星期四
 您的位置: 文匯首頁 >> 內地 >> 正文
【打印】 【投稿】 【推薦】 【關閉】

為助外地客 成都司機自學各地方言


http://paper.wenweipo.com   [2011-03-24]     我要評論
放大圖片

 ■成都公交車司機周智勇自學各地方言以助外地乘客。網上圖片

 近日,成都一位4路公交車司機被網友稱為「方言哥」,他不但能操一口地道的廣東話,就連上海話、閩南話、江浙話、潮州話等多個地方的方言也是不在話下。他用各種方言給來自四面八方的乘客指引方向,讓他們感覺到了家鄉的親切。  ■成都晚報

  「4路公交司機竟會多種方言,簡直就是個『方言哥』,太『油菜』了!」網友「東方盛世」22日在成都全搜索上發帖,講述了自己的「驚人發現」:周末,他趕上一班4路車,打算打下瞌睡的時候,突然被一陣嘰里呱啦的廣東話驚醒。他猛地睜開眼睛,發現竟然是公交車司機在說。原來是一個說著廣東話的男子在問路。司機很順溜地用廣東話給男乘客講解完,那名乘客就面帶微笑地向後面走了。

 帖子上說: 「我問司機:『你還會廣東話啊?』『除了廣東話,我還會上海話……現在到成都來旅遊的外地人越來越多了,學一些是必要的哦!』司機的答案頓時讓我膜拜了起來。」通過公交車上的熒屏,他得知,司機叫周智勇。

會說廣東上海等多地方言

 22日下午5點,一位女乘客在西門車站上了車,她焦急地打著電話,說著一口廣東話。「你是廣東人嗎?」周智勇用廣東話問女乘客,「你會說廣東話啊?」女乘客一臉驚訝,「司機,我去龍泉驛怎麼走啊?」「一直坐到終點站,轉乘219路就可以了,成都歡迎你哦!」女乘客連聲感謝,「在成都還能遇見能說廣東話的司機,我還以為還在家鄉一樣!」

 那麼,傳說中的「方言哥」到底會多少方言呢?周智勇毫不含糊地用閩南話給記者唱了一首「愛拚佳誒贏(愛拚才會贏)」,用上海話說出了「伍侯四(武侯祠)」、「參西路步銀噶(春熙路步行街)」等成都各大景點的名字。「江浙話、潮州話、客家話、藏語只是懂得一些基本的詞語,現在還在學習當中。」

讓外地乘客有「回家」感覺

 2008年,周智勇成為4路公交車司機。工作中,他發現,乘坐公交車的外地乘客越來越多,但很多次,當他們問路時,他卻因為聽不懂話而乾著急,「每次幫不上忙,回家都會內疚好一會」。周智勇下定決心學習各地方言,「一定要讓外地的乘客感覺到回家的親切。」

 為了學習上海話,周智勇特意拜託上海的朋友為他量身定做了「秘籍」—一盤錄製了4路車大多站點和轉乘方式的上海話版光盤。每天8點回到家,他不忘放上十分鐘,一邊寫一邊唸,紙條和筆記已堆滿了整張桌子。周智勇說,打算將這種學習方法推廣到其他語言上,下一步,他將學習外語。

相關新聞
國家審計署:京滬高鐵資金遭挪用1.87億 (圖)
高鐵驗收需過六關 未存偷工減料
神州視點:守住「中國高鐵」金字招牌
京滬高鐵安全可靠未現重大質量問題
樓市成交跌逾6成 房價「拐點」預期增 (圖)
林毅夫:中國2030年成最大經濟體 (圖)
財政部:全國「小金庫」逾5萬個
廣州惠州機場結盟 威脅港機場優勢 (圖)
專家籲穗港機場 強強聯合 錯位發展
穗惠結盟 助紓珠三角空域擁堵
浦東或現內地首個「自貿園區」 (圖)
收費公路里程 交通部:將少於4%
珠三角五大機場位置圖 (圖)
惠州機場位置圖 (圖)
27華企利比亞損15億 (圖)
西藏解放60周年 京將辦成就展
中央國債公司 網站遭攻擊
金磚國家領導人 下月海南會晤
影響世界華人盛典 佛山3學生獲「希望之星」提名 (圖)
王岐山晤安哥拉總統 (圖)
【打印】 【投稿】 【推薦】 【上一條】 【回頁頂】 【下一條】 【關閉】
內地

點擊排行榜

更多 

新聞專題

更多