|
香港文匯報訊（記者 江鑫嫻 北京報道）針對廣電總局批翻拍劇和穿越劇的問題，有業內專家認為，廣電總局的表態是一個「必要的預警」。多位知名導演認為，電視劇文藝批評的缺失是導致穿越劇氾濫的原因。
翻拍劇市場風險大
對於廣電總局此時叫停名著翻拍，北大中文系教授、文化評論家張頤武認為，最近這一波翻拍熱引起的巨大爭議，是廣電總局出面干預的原因所在，而這一干預也是對高風險市場的一次預警：「重複率太高，公眾對劇情的熟悉度太高，這些都造成這個領域的市場風險加大，而且『四大名著』翻拍不比其他，投入更多，拉鋸時間更長，喊停可以理解為一種善意的提醒。」
關於穿越劇存在的問題，電視劇導演協會會長陳家林、副會長金韜等人表達了同樣的想法，他們對盲目追求收視率與經濟利益，棄現實主義與歷史傳統不顧的流行趨勢表示擔憂。陳家林認為，低質量的穿越劇大熱，一度讓他懷疑是自己跟不上形式了，還是形式有問題。他同時認為，電視劇文藝批評的缺失，也是造成這種劇氾濫的原因所在。「現在沒有文藝批評，電視劇就剩一個營銷和炒作了。」
另外，照搬翻拍國外電視劇的作品，被觀眾們戲稱為「山寨劇」。對於近期出現的這種現象，張頤武表示，他更期待看到翻拍劇能夠真正「再創造」和「本土化」。根據中國人的審美心理，把劇情、人物改編得更適合本土生活形態，這才是翻拍劇的長久之道。
|
