À˯Á: ±b¤á ±K½X
¤å¶×ºô­º­¶ | À˯Á | ¥[¤J³Ì·R | ¥»³øPDFª© | | ²Åé 
2011¦~6¤ë30¤é ¬P´Á¥|
 ±zªº¦ì¸m¡G ¤å¶×­º­¶ >> °Æ¥Z >> ¥¿¤å
¡i¥´¦L¡j ¡i§ë½Z¡j ¡i±ÀÂË¡j ¡iÃö³¬¡j

­»¦¿­P·q¤@¥N¤p´£µ^©v®v


http://paper.wenweipo.com   [2011-06-30]     §Ú­nµû½×
©ñ¤j¹Ï¤ù

ªL±Ð±Â§Ì¤l¡G­µ¼Ö®a³¯Äf

¡@¤@¦ì¤j®vªº¥h¥@©¹©¹¯à¥O¤HÃh©À¹OùÚ¡C¤¤°ê¤@¥N¤p´£µ^©v®vªLÄ£°ò±Ð±Â©ó2009¦~3¤ë¦bºÎ¹Ú¤¤³u¥@¡C¦Ó¤µ¡A¥]¬A³¯Äf¡B§õ¶ÇÃý¡B³¯©É¡B·¨¤Ñ´Eµ¥¤@²³ªL±Ð±Â®ç§õº¡¤Ñ¤Uªº§Ì¤l¡AÁp¦P¥»¦a±M·~­µ¼Ö®a¦@30¤H¡A±N¦b´äÁ|¦æ¡u¤@¥N¤p´£µ^©v®vªLÄ£°ò±Ð±Â¬ö©À­µ¼Ö·|¡v¡Aºt¥X¦h­ººë±m¦W¦±¤Î°ªÃø«×§@«~¡A¦VªL±Ð±Âªº±Ð¨|°^Äm­P¥H±R°ª·q·N¡A¶Ç©Ó¥L§JºÉ¤v¾ªº°¶¤j±Ð¾Çºë¯«¡C

¡@1937¦~¥X¥Í©ó¼s¦{ªºªLÄ£°ò¡A¬OµÛ¦W¤p´£µ^®a°¨«äÁoªº¤J«Ç§Ì¤l¡C1960¦~¥HÀu²§¦¨ÁZ²¦·~©ó¤¤¥¡­µ¼Ö¾Ç°|¡A¦P¦~Àò°ê®a¿ï©Þ©¹«eĬÁp°Ñ¥[²Ä¤G©¡°ê»Ú®ã¥i¤Ò´µ°ò¤p´£µ^¤ñÁÉ¡A´Á¶¡±o¨ìµÛ¦W¤p´£µ^±Ð¨|®a´­®æ¦Cºû©_¡]Yuri Yankelevich¡^½àÃÑ¡AÀH¤j®v¯d¦b²ö´µ¬ì­µ¼Ö¾Ç°|¶i­×¡C´­®æ¦Cºû©_·í®É¹w¨¥ªL¤ó±N¬°¤¤°êªº¤p´£µ^±Ð¨|§@¥X­«¤j°^Äm¡C1962¦~¡AªLÄ£°ò¦^¨ì¤¤¥¡­µ¼Ö¾Ç°|¥ô±Ð¡C¥L50¦~¦hªº¥ú½÷±Ð¨|¨Æ·~¡A©Ò¥H¥L³QÅA¬°¡uÂI¥Û¦¨ª÷ªº±ÄÄq¤j®v¡v©M¡u«a­x±Ð±Â¡v¡A§ó©ó1989¦~Àò¹{µoÀu¨q±Ð¾Ç¦¨ªG°ê®a¯Å¯Sµ¥¼ú¡C

¡@ªLÄ£°ò§â¦è¤èªº±Ð¾Çªk¡AæߦX¤¤°ê¾§®a«ä·Q¡A¿Ä·|³e³q¡A¨Ã°w¹ï¾Ç¥Í¦b¤p´£µ^ºt«µ§Þ¥©¤Wªº¤ß²z¡B¥Í²z¤Îª«²zµ¥°ÝÃD¡A³Ð³y¥X¤@®M¨ã¦³ÅGÃÒ¡B­õ²z©Êªº¿W¯S±Ð¨|ªk¡C¥L¾á¥ô¤¤¥¡­µ¼Ö¾Ç°|±Ð¬ã«Ç¥D¥ô´Á¶¡¡A¥ý«á°ö¾i¤F¤@¥N¤S¤@¥NÀu¨qªº¤p´£µ^®a¡C­J©[©ó1980¦~¦b¦è¨©¬y´µ°ê»Ú¤p´£µ^¤ñÁɤ¤Àò²Ä¤­¦W¡A¹ê²{¤¤°ê¤p´£µ^¿ï¤â¦b°ê»Ú¤ñÁɤW¹sªº¬ð¯}¡C¨ä«á¥L§ó¦b¤Ú¾¤±ö¯Ã¦]°ê»Ú¤p´£µ^¤ñÁɤ¤ºKª÷¡CÁ§°¶©ó1986¦~¦b®ã¥i¤Ò´µ°ò°ê»Ú¤p´£µ^¤ñÁɹܱo²Ä¤G¡FÀH«á¦³³¯¤¹¡B¸ë¬õ¥ú¡B®}±©²â¡B±i´£¡B¸³©ø¡B§õ¶ÇÃý¡B®ã«G¡BÁ·£µ¥Àu¨qªº«C¤Ö¦~¤p´£µ^®a¡A§¡¦b°ê»Ú¤p´£µ^¤ñÁɤ¤¹ðÀò®íºa¡A¨¬¨£ºë´ï®v©Ó¡C

¡@³o¦¸¬ö©À­µ¼Ö·|¾á¥ô¿W«µªº¤£¦ý¦³§Ú­Ì¼ôÃѪº§õ¶ÇÃý¡B³¯Äfµ¥¤H¡AÁÙ¦³¤@¶¤¥ÑªLÄ£°ò±Â±Ð¦h¦~ªº¾Ç¥Í²Õ¦¨¤§ºë­^«Ç¼Ö¹Î¡C·í¤¤¦³¨Ç¦¨­û¤w¦¨¬°¤¤¥¡­µ¼Ö¾Ç°|±Ð±Â¡B­»´äºÞ©¶¼Ö¹Î¤Î®ü¥~¼Ö¹Îªº­º®u¡C­µ¼Ö·|¦±¥Ø¥]¬A¤Ú®æ¥§¥§¡m¼¯¦è¤Û·Q¦±¡n¡B¸t®áªº¡m¤Þ¤l»P°j©¶ÀH·Q¦±¡n¡B¥Ë§J´µ°Òªº¡m¥dªù¤Û·Q¦±¡n¡B®ã¥i¤Ò´µ°òªº¡mC¤j½Õ©¶¼Ö¤p©]¦±¡nµ¥¦h­º¸g¨å¦±¥Ø¡CªL±Ð±Âªº¦n¤Í¸­´f±d³Õ¤h¡A§ó¯S§O¬°­µ¼Ö·|³Ð§@¤@¦±¡mÃh©À¡n¡A°l«ä¬G¤Hªº¥Í¥­·³¤ë¡C ¡@¡½¤å¡G¸ë¿ï¾®

¬ÛÃö·s»D
¤H¶Ç¤H ®Ñ¶Ç®Ñ Åý§Ú­Ì±N®Ñ¡uº}¡v°_¨Ó (¹Ï)
¦p¦ó¡u©ñº}¡v®Ñ¥»¡H
¡uº}®Ñ¸`¡v­«ÂI¡uº}®Ñ¡v¬¡°Ê
­»¦¿­P·q¤@¥N¤p´£µ^©v®v (¹Ï)
¤p´£µ^©v®vªLÄ£°ò±Ð±Â¬ö©À­µ¼Ö·| (¹Ï)
±ç«ä¦¨¿òÄ\ªLÏx¡G¤T¤Q¾l¦~µ§¯Ñ¤£½ù ¦]¬°·R©Ò¥H«e¦æ (¹Ï)
­»´äĵ¹î§õ¦æ»ô Å]³N®vªºÀþ¶¡Âಾ (¹Ï)
·s®Ê¹q¼v¾Éºt ¹qµøÀ¸¼@®i¥ú¨~ (¹Ï)
¦Ê®a´Y¡GÆFÁô³\Ä@¦òų¤ß (¹Ï)
»A³S°®©[¡Gºô¤WÃg±Ð©Ò
®üÁï¤ÑªÅ¡G´M§ä¦wÃ龶¯
µ^¥x«È»E¡G¡u§¤U©ó¤H¡A¥²¦³©Ò¨D¡v
¥Í¬¡»yµ·¡GªC¦{¡u¤C¡³¥|¤uµ{¡v
ÀH·Q°ê¡G¥] ¸Ë
¿W®a­·´º¡G¤j§Ú©M¤p§Ú
¡i¥´¦L¡j ¡i§ë½Z¡j ¡i±ÀÂË¡j ¡i¤W¤@±ø¡j ¡i¦^­¶³»¡j ¡i¤U¤@±ø¡j ¡iÃö³¬¡j
°Æ¥Z

ÂIÀ»±Æ¦æº]

§ó¦h 

·s»D±MÃD

§ó¦h