À˯Á: ±b¤á ±K½X
¤å¶×ºô­º­¶ | À˯Á | ¥[¤J³Ì·R | ¥»³øPDFª© | | ²Åé 
2011¦~7¤ë8¤é ¬P´Á¤­
 ±zªº¦ì¸m¡G ¤å¶×­º­¶ >> °Æ¥Z >> ¥¿¤å
¡i¥´¦L¡j ¡i§ë½Z¡j ¡i±ÀÂË¡j ¡iÃö³¬¡j

¦Ê®a´Y¡G´Ð´ÐÂ÷±B¤F¡]¤U¡^


http://paper.wenweipo.com   [2011-07-08]     §Ú­nµû½×
©ñ¤j¹Ï¤ù

¥ô¡@¤è

¡@´Ð´Ð«á¨Ó¤£¦n·N«ä¦a§i¶DBob¡A¦o»¡¦o¦b¬ü°ê©w©~¤F¡A³o¥u¬O¦o®a®x²¾¥Áªº¤@­Ó¶}©l¡C¦oªÓÀY¤WÁÙ­t¾áµÛ«Ü¦h³d¥ô¡C¦o¦³¤T­Ó©j©j¡A¨â­Ó©f©f©M¤@­Ó§Ì§ÌÁÙ¦b®a¼­º¬ß±æµÛ¤]¦³¥i¯à²¾©~¬ü°ê¡C¨º®É§Ú­Ì°ê®aÁÙ­è¶}©ñ¡A«Ü¦h®a®x¤@®a¤»¤fÁÙ¦í¦b¤@­Ó30¦h¥­¦Ìªº¤ôªdªO¼Ó¸Ì¡A«Ü¦h®a®x¬Æ¦Ü¨S¦³¹qµø¡A¦B½c¡AªÅ½Õ³o¼Ë°ò¥»ªº¹q¾¹¡C

¡@´Ð´Ð«ç»ò¸ÑÄÀ³£¤£¯àÅýBob¤@¤U¤l´N©ú¥Õ¬°¤°»ò¦oªº¤@®a¤H³£§Æ±æ¨Ó¬ü°ê¡C¦ýBob²¦³º¤w¬O´Ð´Ðªº¤V¤Ò¤F¡A¹ï©d¤lªº©é©R³Ò§@¡AÁÈ¿úöã¿ú¡A¥LºCºC¦a²z¸Ñ¤F¡CÁöµM¥LÁÙ¤£¤j²z¸ÑÁ|®a²¾¥Á¹ï´Ð´Ð®a®xªº·N¸q¡A¦ý¥L¶}©l¬°´Ð´Ðªº¤j©j¶}¨ã¸gÀÙ¾á«O¡CµM«á¬O¤G©j¡A¤j©f¡A¤G©f¡A¤T©f¡A¥H´X¥G¨C¦~¤@­Óªº³t«×¦b¿ì²z¡C

¡@¨C¦ì®a¤Hªì¨Ó¬ü°ê®É¡ABob³£»Ý­n¨ì¾÷³õ¥hªï±µ¡A±µ¦^¡A©Û«Ý¡C¦ý³o­Óµ½¨}ªºBob¤]¦³¦Û¤vªº­ì«h¡G¨C­Ó¨Ó¤H¡A¤£½×¿Ë²¨¡A³£¥u¯à¦b¥L­Ìªº®a¸Ì¸¨¸}¡A¹L´ç¤@­Ó¤ë¡AµM«á°¨¤W´N­n·h¥X¡C¡u³o¬O§Úªº·¥­­¡A¤£¯à¹O¶V¡C¡v

¡@¦b§â¨C­Ó®a¸Ì¤H³£²¾¥Á¨ì¬ü°ê«á¡A´Ð´Ð¦n¹³§¹¦¨¤F¤@¶µ¨Ï©R¡C¦o¬ðµM·Pı¦Û¤vµL©Ò¨Æ¨Æ¤F¡C©j©f­Ì³£¨Ó¤F¡A¥L­Ìªº¤l¤k¤]³°Äò¨Ó¤F¡C¹³¤@­Ó±µ«Ý¯¸ªº®a¦b¤j®a³£¦w©w¤U¨Ó¡A¥Í¬¡¨«¤J¥¿­y«á¡A´Ð´Ð¬ðµM·P¨ì¦Û¤v¤£ª¾¸Ó°µ¤°»ò¤F¡C¦o¤´µM¦b¤u§@¡A¤w¦b¦{¬F©²¤¤¦³¤F¤@¥÷í©wªº¤u§@©M¦¬¤J¡C¥i¬O³o­Ó®É­Ô¡A¦oµo²{³o»ò¦h¦~¤F¡A¥Ñ©ó¦£¸L¡A¹ï©óBob·íªì©M¦oµ²±B®É´£¥Xªº¦A¤£¥Í¨|ªº³o¤@­n¨D¦o¶}©lı±o¬°¤°»ò·í®É´N±µ¨ü¤F©O¡H³o»ò¤jªº¤@¥ó¨Æ¡A¦o·í®É«ç»ò´N¨S¥[«ä¯Á©O¡H

¡@´Ð´Ðº¢¯d¦b¬ü°ê¨M©w©w©~³o¸Ì¦o¥u¦³25·³¡A¨º¤~¬O¤H¥Íªº¶}©l®É´Á¡A¬O¤k¤lªºªá´Á¡C¦o«ç»ò´N²o¤â¤j¦o¤G¤Q¦h·³ªºBob¡A²´³£¤£¯w´N¨M©w¤F¤@½ú¤l³£¤£­n«Ä¤l¡H¦b¥Í¬¡ºCºC¨«¤J¥¿­y¡A¦b¬ü°ê´Ð´Ð§¹¦¨¤F®a¤Hªº²¾¥Á¡A¦o¶}©l±`±`¦b¤È©]¹Ú¿ô®É¡A¶}©l«ä¯Á¦o±B«Ãªº«e«e«á«á¡C¦³ªº®É­Ô¦bÀR©]¤ë¥úªº·ÓÄ£¤U¬Ý¨ì½ö¦b¨­®ÇBob·O²»ªººÎ«º¡A¦oı±o¤S¼ô±x¤S­¯¥Í¡C³o´N¬O¦o¿ï¾Üªº¥Í¬¡¶Ü¡H¡]µ²±B®É¬O§_©MBob¦³¬ù©w¡H·í®É¨S¦³¤Ï¹ï¶Ü¡H¤°»ò®É­Ô¶}©l«á®¬¡H¡^

¡@«á¨Ó¥Í¬¡º¥º¥Ã­©w¡A´Ð´Ð¤]±`±`¦^°ê¦^®a¡C«Ü¦h·í¦~¦b°s©±ªºªB¤Í°µ¤F¦U¤j°s©±ªº°]°ÈÁ`ºÊ©MÁ`¸g²z¡A¦³¨Ç¦Û¤v¤]¶}¤F°s©±¡A³Ì­«­nªº¥L­Ì³£¦³¤F¦Û¤vªº«á¥N¡A»E·|®É«Ü¦h«Ä¤l³£¥[¤J¨ì¥L­Ìªº»E·|¤¤¡A¥L­Ì¶}©l¦n©_¦a°Ýªü«¼§A¦b¬ü°ê«Ü²ßºD¶Ü¡H§Aªº«Ä¤l©O¡H§A¬°¤°»ò¨S¦³­n¤p«Ä¡H¦o¯º¯º¡A¯u¤£ª¾¹D¦^µª¤°»ò¦n¡C

¡@¦b¬ü°ê­W·F¤Q¤­¦~«á¡A¦o²×©ó±o¨ì¤F¤@¥÷¦{¬F©²ªº¤u§@¡A¬O«Ü¦h¬ü°ê¤H¤]¹Ú´K¥H¨DªºÂ¾¦ì¡C¦Ó¦b¦oÅCÃܺ¡§Ó¦a­n¶}©l·sªºÂ¾·~¥Í²P®É¡ABob°h¥ð¤F¡CBob¬O¤@­Ó¶}®Ô¼ÖÆ[ªº¤H¡A¥L¦³¦Û¤vªº¥Í¬¡¡A¨C©P¥L¦³¥|¤Ñ³£¥´ºô²y¡AÁÙ¦³¨â¤Ñ¥h³¨³½¡C¥Lªº¥Í¬¡Â×´I¦h±m¡A¥i¬O¥L­Ì¨â¤H¤§¶¡¥Ñ©ó±¡½ì¦U²§¡A¥Í¬¡¤º®e¤]¤j¤£¬Û¦P¤F¡A³o©v¸ó°ê±B«Ã¶i¤J¤FIJÁG´Á¡C¦o¶}©l¤@¤Ñ±j¦ü¤@¤Ñ¦a·Pı¨ì³o­Óªø¤[ªº±B«Ã¦]¬°«Ä¤lªº¯Ê®u¦Ó¥¢¥h¤F­«¤jªº¤äÂI¡A³o°´¤jªº¤@©Ò©Ð¤lÁ`¦³¼µ¤£¦íªº·Pı¡C©]¥b¦A¹Ú¿ô®É¡A¦o¨S¦³¿ìªk¦A¦wÀR¦a¥hÆ[¹î¨­®ÇªºBob¤F¡A¦o¶}©l¤U¨ì¼Ó¤U¡A§¤¦bÀ\®à®Ç¦b¤ë¥ú¤U¨I«ä¡A«á¨Óµo®i¨ì³¤°s¡C

¡@¨º¤@¦¸Bob±N¦o¦ª¨ì§É¤W¡A©ê¨«¦Û¤vªº¾Q»\®É¡A´Ð´Ðª¾¹D¦o¤Ó¹L¤À¤F¡A¤w¶Ë¨ìBob¡C¥i¬OBob±q¨Ó³£¤£´£»¡¥ô¦ó»P¦¹¨Æ¬ÛÃö¡A¥L­Ì¶¡¦p¼iÁ¡¦B¦aÁ`¦b¤p¤ßÁlÁl¦aÁקK¶i¤J¤@­Ó¦a±a¡A¨â­Ó¤H©¼¦¹³£«È®ð·¥¤F¡A¦ý®a®x¤¤ªº¤@ªÑ¾®­«ªºªÅ®ð¶V¶°¶V¨I¡AÀ£±o´Ð´Ðªº¤ß¥Íµh¡C

¡@«á¨Ó´Ð´Ð»{ÃѤF¤@¦ì¨Ó¦ÛµS¥L¦{ªºJohn¡A¤@¦ì¹q¸£µ{§Ç¤uµ{®v¡C¥L©M¦o¦~ÄÖ¬Û¥é¡A¬O´Ð´Ð¥h¼f­pJohnªº¤½¥q®É»{ÃѪº¡CJohn¹ï´Ð´Ð¦³¤@ºØ¤@¨£Á鱡¡A¦oªì¦¸¨£¨ì¥L®É¤ß´N©N©N¦a¸õ¡AÁÙ¦ñÀHµÛ¤@ºØ½Ä°Ê¡C´Ð´Ð¦b°s©±¤u§@®É¬O·í®É°s©±¤¤¤½»{ªº¬ü¤k¡A¦ý¦o¤]¬O¤½»{ªº¤@­Ó¶Ç²Î¤k«Ä¡A¨S¦³§Q¥Î«º¦â°µ¹L¥ô¦ó«D¤Àªº¨Æ¡C¦o¥­¥Í°µªº²Ä¤@¥ó¤j°f¤£¹Dªº¨Æ´N¬O¦b°s©±°e¦o¨Ó¬ü°ê¹ê²ß¡A¹O´Á¤£Âk¡F¦oÃø¹L¦a·P¨ì¡A­I«qBob¤]³\¬O¦o¥Í¬¡¤¤ªº²Ä¤G¶µ¤j¤£°f¡C

¡@·í¦~¦o¹J¨£Bob®É¡A¬O¤@ºØ¸Û´q¸Û®£ªº·P¿E¡C¦n¹³¦b¤j®ü¤Wº}·nµL§U®É§ì¨ì¤F¤@¸­«ó¦à¡A¦oı±o¦wí·¥¤F¡AºÉ¤F¥þ¤O¥h§ì¦í¥¦¡C¥i¬O¹ï©ó³o­ÓJohn¡A¦o¨­Å餺³¡²£¥Í¤F¤@ºØ­ì©lªº½Ä°Ê¡A¦oı±o´N¬O·Q©M¥L¦b¤@°_¡C¥i¬O·Q¨ìBob®É¡A¦o¤ß¸Ì¤ºª¹·¥¤F¡A¦oı±o¦Û¤v«ç»ò¯à¨º»ò¤£¹D¼w¡C¦oı±o¤ß¸Ì¦³¤â¦b§ì¼¸¡C

¡@¦b¨º¤@¦~ªº·P®¦¸`¡ABob¹ï´Ð´Ð»¡¥L¸t½Ï¸`ªº®É­Ô­n©M´X­ÓªB¤Í¤@°_¥h¥[°Ç¤ñ®ü¶l½ü¹L¡A¥L»¡¥Lı±o©M´Ð´Ð¦b¤@°_ªº¤G¤Q¦h¦~¡A¥L»Ý­n¤µ¦~¦³¤@¨Ç·s·N¡C

¡@´Ð´Ðª¾¹DBob¤]³\·|¤@­Ó¤H¥h¥[°Ç¤ñ¡A¦ýµ´¹ï¤£·|©MªB¤Í­Ì¤@°_¡A¤]³\Bob´N¥u¥h¥L¦b½q¦]¦{®üÃ䪺¤p«Î¥h¸ú¤@¸ú¡A³o­Ó®É­Ô¤F¡A¥L«ç»òÁÙ¯à±j¥´ºë¯«¦b²³¤H­±«e§@¨q¡C´Ð´Ð¤Ó¤F¸Ñ¥L¤F¡A©M¥L¤@°_¹L¤F¤G¤Q¦h¦~¡C¥Lª¾¹D³o­Ó¨k¤H¡C

¡@³o¤@¦~ªº¸t½Ï¡ABob¨«¤F¡A´Ð´Ð©è¦í¤FJohnªº»¤´b¡A¦b¬ü©w©~¤G¤Q¤G¦~«á¡A¦o²Ä¤@¦¸±N¦Û¤vÃö¦b¦Û¤vªº®a¸Ì¡A¨S¦³¤V¤Òªº¬Û³­¡A¦o¿W¦Û§b¤F¤T¤Ñ¡A¨S¦³±µ¤@­Ó¹q¸Ü¡A¨S¦³±µ«Ý¤@­ÓªB¤Í¡C¥~­±ªº³·¥Õ¯í¯íªº¡A¦o«Ü«ä©À¤]³\¦b¥[°Ç¤ñ®ü¤WªºBob¡A¦ý¦o¤]ª¾¹D¡A¦Û¤v¦A¤]¦^¤£¨ì¥L­Ì¥H«eªºª¬ºA¤¤¤F¡C¦³®É­Ô¡A´Ð´Ð·|¤£¥Ñ¦Û¥D¦a´|¦oªº¤Ó¶§¥Þ¡A¦oÀYµh·¥¤F¡C

¡@Bob¤w¸g¦Ñ¤F¡A¦Ó¥B¥L©T°õ¦a°í¦uµÛ¥Lµ²±B®É©M´Ð´Ð­q¤Uªº­ì«h¡G¤£¦A¥Í¨|¡C³Ì«á¥L­Ìªï¨Ó¤FÂ÷±B¡C©Mµ²±B®É¤@¼Ë¨S¦³¤Ó¤jªº°_¥ñ¡AÁÙ¬O¥ÑBob´£¥X¡A´Ð´Ð±µ¨ü¡C¿ìÂ÷±B¤âÄò´N¦b¥L­Ì¿ìµ²±B¤âÄòªº¦a¤è¡A¤G¤Q¤G¦~¤F¡A¤@¤Á·Ó¡A¬Æ¦Ü«Ø¿v¤¤ªº¿ì¤½«Ç©M¸Ì­±ªA°Èªº¤H³£¨S¦³ÅÜ¡C¥u¬O´Ð´Ð·Pı¦n¹³¦³¤@­Ó¥@¬ö¨º»ò¤[¤F¡C

¡@´Ð´Ðª¾¹D¦b¤µ«á¨S¦³¤FBobªº¤é¤l¸Ì¡A¦o·|«D±`·Q©À¥L¡A¥L¹³¤@­ÓªøªÌ¡A¤@­Ó«OÅ@¯«¤@¼Ë³­¦ñ¦b¦oªº¨­®Ç¤w¦³¤G¤Q¦h¸ü¤F¡C

¡@Â÷±B«áBob¦í¶i¤F¾i¦Ñ¤½´J¡CBob§i¶D´Ð´Ð¡A¡u§AºÉ§Ö­n­Ó«Ä¤l§a¡C¦³¤F«Ä¤l§Ú¤]¥i¥H¹ï©P³òªºªB¤Í´N§Ú­Ì²×µ²ªº±B«Ã¦³­Ó¦nªº¥æ¥N¡C¡v³o¬O¥L¹ïÂ÷±B°ß¤@ªº¤@ÂI©ê«è¡A¦A¨S»¡¤°»ò¡C³£¨ì¤F³oºØ¦a¨B¡A¥LÁÙºûÅ@µÛ´Ð´Ð¡C

¡@Â÷±B«á¡A´Ð´Ð¶}©l¤F©MJohnªº¥¿±`ÅÊ·Rdating¡A¨C¨C¦b©MJohn¼ö¯P¦a¨£­±«á¡Aµ²§ô«á´Ð´ÐÁ`¬O¨­¤£¥Ñ¤v¦a·Q¦^¨ì¦³Bobªº®a¸Ì¡A¦ý¦oª¾¹D¨º¤w¸g¬O©¹¨Æ¤F¡C

¡@¥[¦{ªº¶§¥ú¨º»ò©ú´A¡A¦í¶i¦Ñ¦~¤½´JªºBobÁ`·|¦b³Ä±ß¨ÓÁ{¥H«e§¤¦b¾ð¤Uªº´È¤l¤W¡A¨º¼e¤jªº­I¦b¸¨¤éªº¬M·Ó¤U¨º»ò°¶©¤¡C´Ð´Ð¤w¸g¨«¥XBobªº¥Í¬¡¤F¡A§Y¨Ï¦b¤µ«áªº¤é¤l¸Ì¦o«ç¼Ë¦a©CÄZ©MÃh©À±q«eªº¥Í¬¡¡A¦oª¾¹DÁÚ¥X¨Ó¤F´N¦A¤]¤£¯à¦^¥h¡C

¡@¦o®É±`µ¹Bob¤@­Ó¹q¸Ü¡AÁ`¬O¥¼´¿¶}¤f®É´N¤w®C«|¡A¦ÓBob¥Ã»·³£¬O¨º¼Ë²n®Ô¡A¦n¹³¥Lªº¤é¤l¤¤¥Rº¡¤F¬¡°Ê©M¯ºÁn¡AÅý¤H·P¨ìÂ׬աC¥u¦³´Ð´Ðª¾¹DBob¦b¥L­Ì¦@¦P¥Í¬¡¹Lªº¤G¤Q¦h¦~¤é¤l¤¤¡A§Y«K¦b¾D¹J³Ì²`­«ªº¥´À»®É¡ABob³£¬O³o¼Ë¥ÎÅT«Gªº¯ºÁn¨Ó¤Æ¸Ñ¤@¤Áªº¡C

¡@»¡¨ìBob¡A´Ð´ÐÁ`¬OÃø±»¦oªº¶Ë·P¡A³æ¿W­±¹ï¤@­ÓªB¤Í®É¡AÁ¿°_Bob®É¦oÁÙ·|¤£°±¦a©Ù²\¡A¨º¼Ëªº¤@ºØµL©`¡C

¬ÛÃö·s»D
¸ÑÄÀ¯u¹ê¤H¥Í ¤ÀªR¤Q¸U­Ó¹Ú (¹Ï)
¤é¦³©Ò«ä ©]¦³©Ò¹Ú (¹Ï)
¦MÃø¹Ú ¤Ï¨£¥ú©ú (¹Ï)
¥Í¬¡¤ù¬q ºÃ¹Ú¦ü¯u
¹ڤ£»Ý°O (¹Ï)
¦ò¬¥¨Ì¼w¡@¦è¬v©P¤½ (¹Ï)
¨«¨ì¤å¤Æªº­I«á (¹Ï)
¡m­I«áªº¬G¨Æ7¡n (¹Ï)
¥t¦³°®©[ (¹Ï)
Áe½z¤ô¾¥¤s¤ô (¹Ï)
­I«áªº¬G¨Æ7
Æ[¼@µ§°O¡G¤kÅ鱪°Ê
@¥xÆW¡G±N¶Ç²Î¥]µöÅܬ°³Ð§@¬u·½¡XªL¤å¤¤ªº¡m¤p«nºÞ¡n (¹Ï)
»RªÌ­IµÛ´Ò¤l°_»R (¹Ï)
¦Ê®a´Y¡G´Ð´ÐÂ÷±B¤F¡]¤U¡^ (¹Ï)
»A³S°®©[¡G¥Í¦º«Â¥§´µ
¥j¤µ½Í¡G¶R¤°»ò·|Äy³Ì¦Eºâ¡H
µ^¥x«È»E¡G°Ò¨¦¤§®È¡G¬õ¦â«°¥«
¥Í¬¡»yµ·¡G¦³©Ð¦³¨®¨Ó¼x±B
¤@ºô¥´ºÉ¡G­«·s¶}©l
¡i¥´¦L¡j ¡i§ë½Z¡j ¡i±ÀÂË¡j ¡i¤W¤@±ø¡j ¡i¦^­¶³»¡j ¡i¤U¤@±ø¡j ¡iÃö³¬¡j
°Æ¥Z

ÂIÀ»±Æ¦æº]

§ó¦h 

·s»D±MÃD

§ó¦h