 放大圖片
■在日本國寶級的傳統古典戲劇「能樂」中價值一百萬港元。
很多香港人都是哈日族，從食物、時裝、音樂、漫畫、電視及電影等，但其實大家有沒有花時間去探究各種文化產物背後的文化意義，如日本人為何會有懷石料理？和服如何反映日本人的社會狀況？最近，筆者發現有兩個商場舉行兩個和日本有關的活動，但簡直是南轅北轍，各走極端——京都歷史文物，以及「拖鞋乒乓」，完全是兩碼子的事，但同時可以讓大家思考究竟日本文化為何有這種多元性。
百萬港元的戲服
海港城與京都府轄下的商工勞動觀光部合辦一個「海港城．細味京都」藝術展覽，在各種展品中，最特別的是日本國寶級的傳統古典戲劇「能樂」中價值一百萬港元的珍貴戲服，以及馳名世界價值五十萬港元的「西陣織几帳」。那件「能樂」表演服裝「桐竹文樣紅白段締切絣」是江戶時代中期「能樂」服裝的複製品，它運用了日本傳統的花紋設計「市松花樣」，即雙色相鄰交錯的方格花紋，再配上以桐樹之葉脈及花瓣形狀構成之「桐紋」編織而成。傳統上，這設計被稱為「段替」，其起源可追溯至平安時代的貴族服裝。而京都織造工藝最為著名的就是西陣織所代表的絹織品，西陣織是京都西陣一帶所出產的織品總稱，這几帳是使用高級絹絲、本金箔等而編織的華麗絹織品，它的圖紋包括各種寶物，以表吉祥，包括能夠願望成真的槌子、卷軸等。几帳是用作間隔房間的屏風，最早開始於平安時代專供皇室貴族所用，皇族女性在几帳後面化妝或寫信，而現在几帳成為裝飾品而展示在皇室的貴賓房、高級旅館以及酒店等地方。
用拖鞋打的乒乓球比賽
而鑽石山荷里活廣場就特別引入日本創意運動——「拖鞋乒乓」。大家不可見怪，真的是「拖鞋乒乓」，它其實源自日本「拖鞋之都」山形縣河北町，當地的拖鞋生產量佔全國的四分之一，而這運動最初只活躍於當地的溫泉旅館，但由於拖鞋乒乓球運動別開生面，受到日本全國歡迎，山形縣更在1997年首辦了全國性的拖鞋乒乓球比賽，後來更發展至國際化，2004年改稱「世界拖鞋乒乓球大賽」，連外國人士都參與。拖鞋乒乓球比賽的「獨特」之處就是以特製的拖鞋作球拍，而其他比賽規則和普通乒乓球比賽無分別。這次商場除了將其中一層變身成乒乓球場，更會舉辦「拖鞋乒乓」訓練班、本地挑戰賽，以及國際賽，讓大家將運動變成恆常習慣，推廣全民運動健康文化
看過日本能劇過百萬的戲服，以及為日本皇室貴族而造的几帳，轉過頭再參與「拖鞋乒乓」活動，你應該會明白一點，文化從來不只有一個面，應是有很多面的，大家平時只接觸日本的流行文化，便以為日本人及社會便是這個模樣，這就等於外國人看香港文化，難道只有一個面嗎？如果我們要介紹香港，也不可能只有一個地方，又或是一種食物啦！ ■文：阿卡比
|
放大圖片
