|
英國一名19歲女學生迷戀韓國文化，計劃大學畢業後移居韓國並在當地工作，遂努力進修韓語，但發現舌頭較一般人短和厚，無法準確發出某些韓語音標。為了一圓赴韓夢，她不惜開刀進行「整舌手術」，成功將舌頭拉長1厘米，現在她滿意地說：「手術後我已能將韓語說得非常地道了。」
現居諾丁漢的瓊斯，17歲起努力學習韓語，2年後口語水平已相當高，但她表示，韓語的「L」音令她很困擾，因為其發音比英語的「L」更高。牙醫稱，若手術將她的舌頭與口腔交界處切開，可略延伸舌頭的長度。
儘管該問題對她說英文沒影響，瓊斯與家長及語言導師商量後，還是決定動手術，讓她「回復正常」。她表示，這對她而言很重要，因為她是位完美主義者，若無法說好韓語，整個人就會很暴躁，動手術是唯一選擇。■《每日郵報》
|
