À˯Á: ±b¤á ±K½X
¤å¶×ºô­º­¶ | À˯Á | ¥[¤J³Ì·R | ¥»³øPDFª© | | ²Åé 
2011¦~8¤ë14¤é ¬P´Á¤é
 ±zªº¦ì¸m¡G ¤å¶×­º­¶ >> °Æ¥Z >> ¥¿¤å
¡i¥´¦L¡j ¡i§ë½Z¡j ¡i±ÀÂË¡j ¡iÃö³¬¡j

¨®¾Â¯ß·i¡GVolkswagen VIP¶Q»««Ç Àô¹Ò´L¶Q


http://paper.wenweipo.com   [2011-08-14]     §Ú­nµû½×
©ñ¤j¹Ï¤ù

¡@¥s¤H´Á«Ý¤w¤[ªºVolkswagen¥þ·s»¨µØºXÄ¥Ã⨮Phaeton¡A¤é«e²×©ó©è´ä¡C§@¬°¤@³¡¨­»ù°Ê»³¦Ê¸Uªº¦W¨®¡A¥Î®a¤]¬O«D´I«h¶Qªº«°¤¤¦W¤H¡C¦]¦¹¡AVolkswagen Hong Kong¯S·N¦b¥þ·s¤EÀsÆW³¯¦C«Ç¤¤¥´³y¤@­Ó¤­¬P¯ÅªºVIP¶Q»««Ç¡A¬°³o§å¥Î®a´£¨Ñ¤@­ÓÀô¹Ò´L¶Q«D¤Zªº°ÑÆ[¦n¦a¤è¡C

¡@À³Volkswagen Hong KongÁܽСA¨Ó¨ì¥L­Ì¦ì©ó¤EÀsÆWªº¥þ·s³¯¦C«Ç°ÑÆ[¡A¦¹¦¸¥Ø¼Ð°£¤F¬O¥þ·s¤@¥NPhaeton¥~¡AÁÙ¦³¬O°ÑÆ[¥L­Ì±x¤ß¥´³yªºVIP¶Q»««Ç¡C¾ÚVolkswagen¤è­±ªí¥Ü¡AVIP¶Q»««Çªº³]¥ß¡A¥D­n¬O¬°¤@²³Phaeton¥Î®a´£¨Ñ¤@­ÓÀô¹ÒµÎ¾A´L¶Qªº³¯¦C«Ç¡CVIP¶Q»««Çªº³¯³]§ó¬O¥þ¥H°ª¯Å°t®M©M¿W¥ß¦¡¬¡°Ê³]­p¬°¥D¡AÅýªÅ¶¡­¿²K¶}´­¡A¦Ó¥B¥ç«O¯d¤F¥R¨¬ªº¨pÁôªÅ¶¡¡C

¡@VIP¶Q»««Ç¥~³ò¶¡¹j¬°¬¡°Ê¦¡¸¨¦a¬Á¼þ¡A¦b¦³»Ý­n®É¥i¥H²Õ¦X¦¨¤@©Ò¿W¥ß³¯¦C«Ç¡AÅýÅU«È¥i¥H±M¤ßªY½à¦W¨®¡C°£¤F¨­»ù¦Ê¸UªºPhaeton¥~¡AVIP¶Q»««ÇÁÙ´£¨Ñ¦³¯S¤jµÎ¾Aªº¶Q»«ÆU¡A¤º¸Ì³]¦³¼e´¯µÎ¾Aªº±µ«ÝÆU¡B65¦TLCD¹qµø¡BÂÅ¥ú¼vºÐ¾÷¤Î°ª¯Å­µÅTµ¥³]³Æ¡AÅk¦p¸m¨­©ó¤@­Ó¼v­µ³¯¦C«Ç¤@¼Ë¡C¥t¤@­±¡A¶Q»«ÆU¥ç³]¦³¤p«¬°s§a¡A¤è«K«È¤HÀH®É»Ý­n¡C

»¨µØí­« ®ð¬£¤Q¨¬

¡@»¡¦^³o¦¸ªº¥D¨¤·s¤@¥NPhaeton¡A¨ä¹êµ§ªÌ¹ï¥¦¨Ã¤£­¯¥Í¡A¦]¬°¦b¤@¦~«eµ§ªÌ¤w¦bVolkswagen¦w±Æ¤U¡A©ó®ü«n®q¤T¨È²v¥ý´ú¸Õ¹L¡A¤£¦Pªº¥u¬O³W®æ¤WªºÂIÂI®t²§¦Ó¤w¡C¥þ·s©è´äªºPhaeton¡AÄÝ©ó4.2¨t¦C¤¤³Ì³»¯Åªºªø°}»¨µØª©¥»¡A¶Q¬°ºXÄ¥«¬¸¹¡APhaeton°£¤F«O¯dµÛ»¨µØí­«ªº³]­p¯SÂI¤§¥~¡A³]­p®v¥çºò¶K¼é¬yÁͶաA§â¥¦ªº­±»ª´yø±o§ó¨ã®ð¬£¡A¤j¶qªº¹qÁá°t¹¢¡A§â¨®¨­½u±ø¤Ä¹º±o§ó¬°»¤¤H©M¥ßÅé¡A¥[¤W¤j¶q®É¿³ªºLED¿O²Õ¤Î¦Û°ÊÂà¦VHIDÀY¿Oªº¹L¤H¾y¤O¡C

¡@¨®´[³¯³]¤W¦P¼Ë®ð¬£¤Q¨¬¡A°£¤FµJÂIªºªø°}ª©ÂX¥R¤F«á®yªÅ¶¡¤§¥~¡A¨®´[®y´È¤Îªù¾À¡A­Ñ¥Î¤W³»¯Å¯u¥Ö¥]ÂСA¦Ó¥B§ó¥þ¥H¤H¤âµôÁ_¸Ë´O¡A­¿²K°ª¶Q¨å¶®¡C¦¹¥~¡APhaetonªº«e«á®y´È§ó¬O¤j¦³¨ÓÀY¡A¥¦³q¹L¼w°êÂå®vÁp·ùAGRµû¿ï¬°³Ì²Å¦X¤HÅé¤u¾Çªº³]­p¡A¦Ó¥B§ó³]¦³«ö¼¯¥\¯à¡A¥X¦âªº­¼§¤·P¥O¤H¤Q¤Àº¡·N¡A¦ÑÁó­Ì¦ÛµM¤£·|§ë¶D¡C¥t¥~¡A¨®´[¦P¼Ë°t¥Î¤W¤j¶q®ç¤ì©M¹qÁá¸Ë¹¢¡AÅý®ð¬£­¿²K¤Q¨¬¡A¥[¤W©P¥þªº¨®´[³]¬I¡A§â»¨µØ©Ð¨®ªº¨ý¹D¥H­¿¼Æª@µØ¡C

©Ê¯à¶W¨ô §C¯ÓÀô«O

¡@¿é´äªºPhaeton 4.2«¬¸¹¸ò¦­®É©ó¤T¨È´ú¸Õªº3.6«¬¸¹¬Û¤ñ¡A³Ì¤j¤À³¥¦b©ó¤ÞÀº¤è­±¡A3.6«¬¸¹°¨¤O¿é¥X¥u¦³280ps¡A¦Ó4.2«¬¸¹«h±Ä¥Î¤WV8¤ÞÀº³]­p¡A³Ì¤j°¨¤O¿é¥X¹F335ps/6,500rpm¡A¦Ó³Ì¤j§á¤O«h¹F430nm/3,500rpm¡A¨Ãªþ³]¤@¥xµo®i¦¨¼ôªº¤»«e³t¥[´î¦Û°Êªi½c¤Î»D¦Wªº4Motion¥|ÅX¨t²Î¡A­nÀ³¥I­«¶qªñ¹F2¾·ªº¨®­«¡APhaeton¤´µM¥i¥H°µ¨ì¥Ñ0¦Ü100¤½¨½¥[³t¡A¥u»Ý6.9¬íªºÅº¤H¦¨ÁZ¡Aªí²{ªº½TÅå¤H¡C¥t¤@µJÂI¬O¨ä¯Óªo¶q¤è­±¡A¾Ú¼t¤è¼Æ¾Ú¤¤Åã¥Ü¡A¥¦¦æ¾p100¤½¨½¡A¶È»Ý12.5¤½¤É¿Uªo¡A´«ºâ²{®Éªo»ù¬ù¬°¨C¤½¨½HK$2¥ª¥k¡A¹ï©ó¤@³¡¨­§Î¦p¦¹Ãe¤jªº°ª¯Å»¨µØÃ⨮¦Ó¨¥¡A³o¼Æ¦r½T¹ê¬Û·í¤£«U¤F¡C ¡@¡½¤å¡BÄá¡J¦ó¥þ¯q

Volkswagen Phaeton 4.2 V8

¤ÞÀº¡G4,172cc V8

¶Ç°Ê¡G6«e³t¥[´î¦Û°Êªi

°¨¤O¡G335ps/6,500rpm

°â»ù¡GHK$1,238,000

§á¤O¡G430nm/3,500rpm

¬d¸ß¡G3698 9888

¬ÛÃö·s»D
¤â¼gª©¡G¤È©]¡G¹J¨£100% ªº¨k«Ä (¹Ï)
¹ï¥L/¦o»¡¡GÅý¦Û¤v¸õ±o§ó°ª§a
¸Ö·N°¸¬B¡G¤ñ¥ÕÁÙ­n¥Õªºµê±I
µu¸ü¡G§Ú­Ì³o¨Ç¤s¤W¨Óªº¤H (¤C)
¸Ö·N°¸¬B¡G¬Ý³½
½Z¨Ò
¦³Àç±süÞ­¹§÷ ¿Ë¤â²i½Õ »´ÃP¾iÃC (¹Ï)
¦Ï­L½L´ö (¹Ï)
Ä®¬ÓÀj³½ªá½¦Àn´x (¹Ï)
¤¸¨©¶ÂªQÅSª£»A¥É¥Ê (¹Ï)
§ö¥Ä¿L¬õ¿P (¹Ï)
¨®¾Â¯ß·i¡GVolkswagen VIP¶Q»««Ç Àô¹Ò´L¶Q (¹Ï)
¸Ü»¡­·¤ô¡G¦¨±Ñ¬Ò­·¤ô
Âöǻë¨ö¡X¥Í¨v
¶ðù¬P®y
¥ò®LÅ@½§¨t¦C¤T¡J·t½H½g (¹Ï)
±±ªo¥h¶ÂÀY ½ð¨«µkµk µÎ²n¨C¤@¤Ñ (¹Ï)
ettusais³Ì·s¹s¤ò¤Õ«OÀã¤ô (¹Ï)
¼ä­±±±ªo ¹w¨¾·t½H (¹Ï)
¥hªo°£¶ÂÀY®øª¢«OÀã (¹Ï)
¡i¥´¦L¡j ¡i§ë½Z¡j ¡i±ÀÂË¡j ¡i¤W¤@±ø¡j ¡i¦^­¶³»¡j ¡i¤U¤@±ø¡j ¡iÃö³¬¡j
°Æ¥Z

ÂIÀ»±Æ¦æº]

§ó¦h 

·s»D±MÃD

§ó¦h