À˯Á: ±b¤á ±K½X
¤å¶×ºô­º­¶ | À˯Á | ¥[¤J³Ì·R | ¥»³øPDFª© | | ²Åé 
2011¦~11¤ë29¤é ¬P´Á¤G
 ±zªº¦ì¸m¡G ¤å¶×­º­¶ >> °Æ¥Z >> ¥¿¤å
¡i¥´¦L¡j ¡i§ë½Z¡j ¡i±ÀÂË¡j ¡iÃö³¬¡j

¾ú¥v»PªÅ¶¡¡G¶Ç¬V


http://paper.wenweipo.com   [2011-11-29]     §Ú­nµû½×

¡@¡½§õ®¦¬W

¡@¦b¤¤°ê¥j¥N¥v¤W¡AIJ¥ØÅå¤ßªº³g»G®×¥ó¦³¦n¦h¡A¤ñ¦p©ú´ÂªºªÅ¦L®×¡B³¢®Ù®×¡F²M´Âªº¶³¶QÁ`·þ§õ¨Í³ó³gÁaÀç¨p®×¡B¥ÌµÂ®½ºÊ«_»¬®×¡B¤sªF¨µ¼¾°ê®õ³g¦Ã®×¡B©MÏÊ®×µ¥¡C³ß¦nÁ`µ²¾ú¥v±Ð°VªÌ±`±`´£¿ô¤H­Ì¡G¤@­Ó¤ý´Â¨ì¤F¥½´Á¡A©¹©¹ºõ¬ö¼o¦¢¡A»G±ÑÂO¥Í¡C¨ä¹ê¡A¤£ºÞ¦b­þºØ®É´Á¡A³g¦Ã»G±ÑÁ`¬OÅDÅD±ý¸Õ¡A¥u­n©~©óª÷¦r¶ð¤§¤WªÌ²´¥ú¤£¦A¦p¬²¡A»G±Ñ´N·|ª½ÅX¦Ó«e¡C©ú´ÂªºªÅ¦L®×¡B³¢®Ù®×³£µo¥Í¦b¦¶¤¸¼ý²Îªv®É´Á¡AÂ÷±RºÕ¬Ó«Ò¦Q¦º¦b·Ñ¤sªº®É¶¡ÁÙ«Ü»·¡A¦ý»P°]²£±µÄ²ªº¤j¦Ú¦P¼Ë­nÅܵۤèªk³g¦Ã¡C¦Ü©ó²M´Âªº¤@¨Ç¤j®×¡A³£»P©Ò¿×ªº¡u²±¥@¡v¦³Ãö¡C°ê®a¸gÀÙ¤í¨Î®É®e©ö»¤¤H³g¦Ã¡A¶i¤J¡u²±¥@¡v¡A¦ç­¹¬Û¹ï´I¨¬¡A°ê®wªºª÷»È¡B¥Á¶¡ªº¿ú°]¡A¤´Â·|©ñ®g¥X¥ú¨~¡A¾É¤Þ¤H¦ù¥X³g°ýªº¤â¡C

¡@§Ú­Ì±`¥H¬°³g¦Ã¬O«Ê«ØªÀ·|¿ò¯dªº¼vÅT¡A¤×¨ä»{¬°¬O¸ê²£¶¥¯Å¥Í¬¡¤è¦¡¤Þ»¤ªºµ²ªG¡C³o¼Ëºâ½ã¡A¤£¶ÈÁYµu¤F¤HÃþ³g¦Ãªº¾ú¥v¡A¤]¨Ï¤@¨Ç°ÝÃD³´¤JµLÀYºü¤§¤¤¡C¤ñ¦p¡A¥£ÁõªÀ·|¤]¦³³g¦Ã¨ü¸ì¡C

¡@©P¿p¤ý®É½s­×ªº¦Dªk¡m§f¦D¡n´£¿ô°õªk©x­û­n¨¾¤î¡u¤­¹L¤§²«¡v¡G±©©x¡B±©¤Ï¡B±©¤º¡B±©³f¡B±©¨Ó¡C©Ò¿×¡u©x¡v¡A«ü©x¦ì¡A¡u¤Ï¡v¡A«ü¦^³ø¤Hªº®¦±¡¡A¡u¤º¡v«ü¦³¤º¿ËÃö«Y¡A¡u³f¡v«ü°e°]ª«¡A¡u¨Ó¡v«ü½Ð¦«¡C¦Ó¥B«ü¥X¡AIJ¥Ç³o¡u¤­¹L¡vªº³gÅBªPªkªÌ¡A»P¦b®×ªº¸o¥Ç¦P¸o¡C¦pªG¥£ÁõªÀ·|¨S¦³³g»G¡A¡m§f¦D¡n³]¥ß¡u¤­¹L¡v¤£¬OµLªº©ñ¥Ú¶Ü¡H¾l¤Uªº»¡ªk¡A¤]¤£¥þ­±¡C¬°Áפ¾´N²¡A¤£»Ý¦b¤U¼G¥o¤F¡C

¡@¤£¹L¡A³g»G½T¹ê»P§O¤Hªº¼vÅT¦³Ãö«Y¡C§Ú­Ì¥ý©ß¶}³g¦Ã»G±Ñ³o­Ó¤ñ¸û¨I­«ªº¸ÜÃD¡A»¡´X¥y©ú´Â¦Y¡B¬ïªº¨Æ¡C©úªì¡A¤£½×®c§Ê¶¼­¹¡AÁÙ¬O¥­¥Á¦Ê©mªºÀ\®à¤W¡A³£¨S¦³°øÃûªº¼v¤l¡C©ú´Â¦Û¦¨¤Æ¥H«á¡A«°¥«¶¼­¹Åܱo°øµØ¡C­·®ðªºÅܤơA­º¥ý¨Ó¦Û®c§Ê¡C¤ñ¦p®c§Ê±`¦Y¨§»G¡A¦ý¨º®É®c§Êªº¨§»G¤£¬O¥Ñ¶À¨§»s¦¨¡A¦Ó¬O¥Î¦Ê³¾¸£ÆC¦¨¡A¤@½L»Ýªá¶Oªñ¤d°¦³¾¸£¡C¨º¦ì¥¿¼w¬Ó«Ò¶Ý¦n¶¼°s¡A±`±`ÀH¨­Äâ±aªM¨@¡A²×¤é°gÂ÷©ü¾K¡C¦b³oºØ¦n°ø­·®ðªº®û²]¤U¡A«°¥«¶¼­¹¥Í¬¡³vº¥¥Ñ»ü¯ÀÂà¦VÂ׵͡C¬ï¡A©úªì±R©|´°¾ë¡A¦çªAªºÃC¦â©M´Ú¦¡¡A§¹¥þ¦X¥G¤Ó¯ª¦¶¤¸¼ý³W©wªº§Î¨î¡Cµy·LµØ¬üªºªA¹¢¡A¤]¤£¹L¬OÁ¡¿¡¯½»s¦¨ªº¦çªA¡C°ø¨×¤§²ßªº¬y¥¬¡A»P°ª¼h¤j¦³Ãö«Y¡C»®»®¦³¦Wªº±i©~¥¿¡A¬ï¦ç¡u¥²ÂA¬üÄ£¥Ø»I¿A¯×­»¡A¦­¼Ç»¼¶i¡v¡A©ó¬O¤h¤j¤Ò«K¡u¨×¹¢¬Û©|¡v¡A±f¥Á¦Ê©m¤]°_¦Ó¥é®Ä¡C®É¶¡¤@ªø¡A°ø¨×ªº«°¥«­·©|«K§Î¦¨¤F¡C³g»Gªº½¯©µ¡A»P¦Y¬ï­·®ðªºÂàÅܬO¤@­Ó¹D²z¡C

¡@¦¶¬xªZ°õ¬F®É±ÑÅSªº¡uªÅ¦L®×¡v»P¡u³¢®Ù®×¡v¡A¦@±þ¤F¤K¸U¤H¡A³W¼Ò¤§¤j¡A½d³ò¤§¼s¥i·Q¦Óª¾¡C¤×¨ä¡u³¢®Ù®×¡v¡A¡u¦Û¤»³¡¥ª¥k¨Í­¦¥H¤U¬Ò³B¦º¡v¡A¦¶¤¸¼ý»P¨ä¤l®]ªº¤£¦P¡A§¹¥þÅã¥Ü¥X¨Ó¤F¡C

¡@¦¶¤¸¼ýªº«á¥N«h¤£¦p¦¹¡C©ú¤¤«á´Áªº¬Ó«Ò¡A¤j³£³g§Q¤Q¤À¼F®`¡C¡u±©§Q¬O¹Ï¡Aµøª÷¿ú¯]¥É¬°©R¯ß¡vªº©ú¯«©v¡A¬°º¡¨¬¦Û¤vªº³g¼¤¡A¦h¦¸¦V¤Ó­Ü®w¡B¥ú¸S¦x®w©M¤Ó¹²¦x®w¯Á¨ú©®ª÷¡C¸U¾ä¤»¦~¡A¥L¥H±Ä¿ì¤j±B¯]Ä_¬°¦W¡A¥O¤á³¡¤Ó­Ü®w¼W¶i¤G¤Q¸U™Oµ¹®c§Ê¤º®w¡A¸U¾ä¤Q¤G¦~¤K¤ë¡A¿Ù§L³¡¨ú¡u¤Ó¹²¦x°¨»ù»È¤Q¸U™OÀ³¥Î¡v¡CªF¼t¤ÓºÊ±iÄH¦]§@´c¦hºÝ³Q´Â¦Ú¼u¨ð¡A±iÄH«K¥Î¤j¶q°]Ä_¸ì¸ï¯«©v¡Aµ²ªG±iÄH¤£¦ý¥¼¨ü¨ìÃg³B¡A¦Ó¥B¤´´xªF¼t¡Cµ¹¨Æ¤¤§õ¨^¤j¬°¤£º¡¡A¦A¦¸¼u¨ð±iÄH¡A¨Ã±N¯«©v¨ü¸ìªPªkªºÁà»D¥þ½L´¦¤F¥X¨Ó¡Aµ²ªG¨ü§ú³d¨Ã­²Â¾¬°¥Á¡C©ú²M¥v±M®a©s´Ë¥ý¥Íµû½×©ú¯«©v¤§³g¤ê¡G¡u«Ò¤ý¤§©_³g¡A±q¥jµL­Y«ÒªÌ¡v¡C¡]©s´Ë¡G¡m©ú²M¥vÁ¿¸q¡n¡^§Ú­Ì¯Àª¾²M¥Nªº·OÁH®¿¥Î®ü­x­x¶O«ØÀ[©M¶é¡A¨ä¹ê©ú´Âªº¸U¾ä¦­´N¦p¦¹¤F¡A¥u¤£¹L§]¾½°ê®a°]ª«ªº¤âµ§¤£¦p·OÁH¦Ó¤w¡C¬Ó«Ò¦p¦¹¡A¦Oªv¦ÛµM«ÜÁV¿|¡C©ú¥@©vªº¤º»Õ­º»²ÄY·C¡A§Q¥Î¤â¤¤ªºÅv¤O¤j¸v³g¦Ã¨ü¸ì¡C¦­¦b¥ô§³¡©|®Ñ´Á¶¡¡AÄY·C´N§Q¥Î¦Ò¿ï¾Ç¥ÍªºÅv¤O¡A¦V¦Ò¥Í¯Á¨ú¸ì¸ï¡Aµo¤F¤@µ§¤j°]¡C¥Ã¹Ø¤ý¦¶ªÃø¬¦º¡A¤ý¦ì¥»À³¥Ñ¨ä¹Þ®]©Óŧ¡A¦ý¨ä±f¤l¦¶±©í]¥H¥Õª÷¤T¤d™O¸ì¸ïÄY·C¡A·m±o¤F¤ý¦ìÄ~©ÓÅv¡C¬°¦¹¨Æ¡A±s¥v¸­¸g´¿¼u¨ðÄY·C¡A¦ý¹Å¹t¬Ó«Ò±i¶}¤F§ÈÅ@ªº¤j³Ê¡AÄY¬Y¤H«K²@¾vµL·l¡CÄY·C«á¨Ó½æ©x÷§À諸Áx¤l¶V¨Ó¶V¤j¡A°µ¤F­º»²¡A§ó¬OÅÜ¥»¥[¼F¡C©ú¥N¹Å¹t¦~¶¡´X¥GµL©x¤£³g¡A³£¹î°|¥ª³£±s¥v¤ý§Ê¬Û»¡¡G¡u»\¦³³gªÌ¨o¡AµMµS®d¦æ¬È¤H¡A¦Ó¤µ«h±iÁx©ú¥Ø¦ÓµL§Ò¡v¡C°£¤FÄY·C¡A®}¶¥¡B±i©~¥¿¡B°ª«ý³£¦³³g¦Ã¦H¸ñ¡C¶È¥H®}¶¥¦Ó¨¥¡A¥Lªº°]²£®£©È­n»·»·¶W¹LÄY·C¡A¶È¤g¦a´N¦³¤G¤Q¥|¸U¯a¡C

¡@¡mÄY·Cµû¶Ç¡n¤@®Ñ¤ñ¸û«ÈÆ[¦a­åªR¤F³o¦ì¦W­«¤@®Éªº¤j¤Hª«¡AºÙ¡G¡u¦b³g¦Ã¨ü¸ì³o¤@°ÝÃD¤W¡A«Ü¤jµ{«×¤WÄY·C¬O¦b´ÀÄY¥@¿»¾á¨ü½|¦W¡C¡v½T¹ê¡AÄY·C¤§¤lÄY¥@¿»ÄH§]°ê®w¥Á°]ªºÁx¤l¤ñ¥L¤÷¿Ë¤j±o¦h¡CµM¦Ó¡A³g¦Ã¨ü¸ì³o¥ó¨Æ¡A¦³®É¤ñ¸û½ÆÂø¡C¤@­Ó¦³Åv¤Oªº¤H¡A¦æ¶i¦b³g»G¹D¸ô¤W®É¡A§e²{ªº§Î¦¡¬O¦UºØ¦U¼Ëªº¡A¦³ªºÅý¦Ñ±C«Ä¤l¥X­±¡A¦³ªºÅý¿ËªB¬GÂÂ¥X­±¡A¥L¦Û¤v«h¨S¨Æ¤H¤@¯ë¡A¨Ã¥B¥i¥H®³¥X¤@¤j°ï²z¥Ñ±À²æ³d¥ô¡C¥HÄY·C©x¦ì¤§°ª¡A§Y¨ÏÄY¥@¿»¦Û¨­µL©xµL¾¡A¸ì¸ïªÌ¤]·|¤d¤è¦Ê­p±µªñ¥L¡B°Q¦n¥L¡A¦óªp¥L¤÷¤l¦b´Â§Ê´xºÞ­n®`³¡ªù©O¡IÄY·C¤£¥X­±¡A±q®Ú¥»¤W¨Ó»¡¤£¯àÃÒ©ú¤°»ò¡C¤£¹L¡mµû¶Ç¡n¬ì¾Çªº»¡¡A¡uÄY·C¬°¥@¿»´£¨Ñ¤F¬°«D§@¤ïªº«ÈÆ[±ø¥ó¡v¡A¸o³d¬OµLªk±À¨øªº¡A¥u¬O¾á·í¤£¤F¡u³g¾¥¨ü¸ì¤§»í¡v¤§¦W¡C

¡@¤@­ÓªÀ·|ÄÆ¿ºµÛ³g¦Ã¨ü¸ìªº¿B®ð¡A­ì¦]¤£¦b©ó©³¼h¡A¦Ó¬O°ª¼h¡C±q¬Ó«Ò¨ì¤j¦Ú³g»G¤F¡A¤p¦Ú¡B­E¦O²j¯à¤£³g¡H¸U¾ä¦~¶¡¡A¤T§d¦a°Ïµo¥Í¨a¯î¡A´Â§Ê¬£¤HÄ⤺©®¸U¾lª÷«e©¹±ÏÀÙ¡A¦ý¡u¥Á¤£ªg¹ê´f¡A«o³Q¦³¥q¨½ªø°®¨S¤F¡v¡C¦a¤è©x¦O¡A¬°³gÅB¨ü¸ì¡A®Ú¥»¤£ºÞ¦Ñ¦Ê©mªº¦º¬¡¡A¤@­±¥[­«½áµ|¡A¤@­±¥©¨ú»¨¹Ü¡C©ú¥N¤¤«á´Á¡AªÀ·|¥R¥¸µÛ©Ñ®ð¡A¨¸´c¤§­·¦ó¨Ó¡H·í¤@­ÓªÀ·|¥u¾a¬ÓÅvºû«ù²Îªv®É¡A§g¤ý¦Û¨­ªº¯À½è°_µÛ¨M©w§@¥Î¡C©ú´Â¤¤«á´Áªº¬Ó«Ò¬O§_¦H©ó©Î³Ó©ó¤D¯ª¡A°¦¨¥¤ù»y»¡¤£²M·¡¡A¦ý³g¹Ï¶h¼Ö³o¤@ÂI¡A»·»·¶W¹L¦¶¤¸¼ý¡A¥´À»ºÊ·þªÌªº¯à¤O¤]»·³Ó¨ä¯ª¡C¦b¤@­Ó²@µL¬ù§ôªº±M¨îªÀ·|¡A²ÎªvªÌ¥²¦³µ´¹ïÅv¤O¡A¦Ó²Îªv¶°¹Î¤S¥uª¾¦Y³Üª±¼Ö®É¡A³g¦Ã¨ü¸ìªº´c¦æ«K¦ÛµM¾î¦æ©ó¤Ñ¤U¡A¤[¦Ó¤[¤§¡A¨¸´c¤§®ð«K¿n»E°_¨Ó¡CºÊ·þ©M¤½¶}¡AÁö¤£¬O¸U¯àªº¡A«o¬O¥i¥H¹ï±M¨î°_¤@ÂIªý¹K§@¥Îªº¡C·íµM¡A«Ø¥ßºÊ·þ¾÷¨îÃö«Y¨ìÅé¨î¡A¦Ó¤£¶È¶È¬O¦W¸q¤Wªº¡Cªí­±¤W¡A¤¤°ê¥j¥N¤]¦³ºÊ·þ¡A¦ý¨s³º°_¤F¦h¤j§@¥Î©O¡H

¡@¤sªF©s¼qªº¸O¨è¤¤¡A¦³²M¥N¤sªF¨µ¼¾°ê®õ©Ò¥ßªº¥Û¸O¡A¤W­±¨è¦³¤@­º¸Ö¡A¤ª¡G¡u§EÂÕ¦u¬O¨¹¼¾»ô¾|¡A¨C³{§Ð¹L¤«ô©ú®ê¡A±`Ãh³ø°êµL³Ò¥F³N¡A­Á¥õ¼Æªì¦Û·\¦ó¤H?¡v·N«ä¬O»¡¡A§Úªv²z»ô¾|¤j¦a¡A²`·P¥¼¯à³øµª°ê®a¡C¨¥Ãã«Ü·P¤H¡A¥i±¤°ê®õ¬O¤@­Ó¤j³g¦Ã¥Ç¡C

¡@±s¥v¿úõÓ¼u¨ð¥L¡A¦ý¥L¦³³q¤ÑªºÃö«Yºô¡A·íµÛ¿úõÓªº­±¤j½|¹D¡G¡u¦¼¦óª«¡A´±¨ð§Ú­C¡H¡v¦b³o¼ËÅé¨î¤U¡AºÊ·þ»ù­È´X¦ó¡H¡]Ãѳg¡D¤G¤Q¡^

¬ÛÃö·s»D
¾ú¥v»PªÅ¶¡¡G¶Ç¬V
¨ÓÂE¡G¦~µØ³£¥I»P¤ô¬y
¥Í¬¡ÂIºw¡G²á±H¤@ªK¬K
¤ßÆFÅ毸¡G¥Ð¶é
¥ç¦³¥i»D¡Gº©»¡®Ñ¿O
¦Ê®a´Y¡G°O¦í¤@­Ó§ø²øªº¦W¦r
»A³S°®©[¡G¥H¡u¾÷¡v¾\¤H
®üÁï¤ÑªÅ¡G¶ê¥ú¦x¤ôµ^¸]
µ^¥x«È»E¡G¤è¨¥»P¼g§@ (¹Ï)
¥Í¬¡»yµ·¡G¦A¬°§@®a¡uÂå¯f¡v
«ä±Û¤Ñ¦a¡G¦~®dÅu¦ì
¸Ö¤Û¯d§Î¡G¡m¼g·NªÅ¶¡¡nªºÃh©À
¤é¥»³]­p®v±q¤ß¥Xµo ¨a°Ïªº¡u®a¡v§é®g¥X¤H¹DÃöÃh (¹Ï)
·s¤@¥Nªº«Ø¿v®vÀ³¸ÓªA°È®z¶ÕªÀ¸s¡C (¹Ï)
¹ê¥Î©Ê¤ñ¤@¤Á³£­«­n¡C (¹Ï)
­»´ä©]ªÅ¤U´M§ä¸t½Ï°¨¼ÑÀJ¶ì (¹Ï)
ªiÄõ¸t½Ï°¨¼ÑÀJ¶ì®i
¡i¥´¦L¡j ¡i§ë½Z¡j ¡i±ÀÂË¡j ¡i¤W¤@±ø¡j ¡i¦^­¶³»¡j ¡i¤U¤@±ø¡j ¡iÃö³¬¡j
°Æ¥Z

ÂIÀ»±Æ¦æº]

§ó¦h 

·s»D±MÃD

§ó¦h