À˯Á: ±b¤á ±K½X
¤å¶×ºô­º­¶ | À˯Á | ¥[¤J³Ì·R | ¥»³øPDFª© | | ²Åé 
2012¦~5¤ë16¤é ¬P´Á¤T
 ±zªº¦ì¸m¡G ¤å¶×­º­¶ >> Ū®Ñ¤H >> ¥¿¤å
¡i¥´¦L¡j ¡i§ë½Z¡j ¡i±ÀÂË¡j ¡iÃö³¬¡j

N«°°O¡G¤W®ü/¥_¨Ê¡E¸T§Ò¤§»R


http://paper.wenweipo.com   [2012-05-16]     §Ú­nµû½×
©ñ¤j¹Ï¤ù

¡@§@®a­i¼v»P¤W®üªº½t¤À¡A­n°l·¹¨ì1989¦~¡C·í®É¦o±q¾|¨³¤å¾Ç°|²¦·~¡A«ö·Ó­p¹º¡A¥L­Ì¤@§å«C¦~§@®aÀ³¸Ó­n¶i¥_¤j¡A¦ý¥_¤j¤w¸g³Q°±½Ò¤F¡C¤j®a³£Å¥»¡¡A¦¿¿A¥Á³o­Ó¤H«D±`¦n¡A©Î³\¥i¥H¥h¤W®ü¸I¸I¹B®ð¡A©ó¬O¥L­Ì¤@¦æ¤H§¤¤õ¨®«n¤U¡A¨ì¤F¤W®ü¡C©¼®Éªº´_¥¹¤j¾Ç¡A®ðª^Áٺ⥿±`¡A¤ñ°_¥_¨Ê¨Ó¡A§¹¥þ¬O¥t¤@ºØ¤Ñ¦a¡C´_¥¹¤¤¤å¨tªº¦Ñ®v¹ï¥L­Ì»¡¡AÅwªïÅwªï¡A§A­Ì¤£¥²¦Ò¸Õ¡A¨t¥D¥ô³ø§i®Õªø¡A®Õªø±q¤W®ü¥«±Ð¨|§½­n¤F´X­Ó¦WÃB¡A¨Ó¦w¸m³o¨Ç¥_¤èªº±ó¨à­Ì¡C¦]¦¹¡A¦b4¤ë19¤éªººtÁ¿¤¤¡A­i¼v»¡¡A´_¥¹¬O§ÚªºÁ×Ãø©Ò¡C

¡@©M¤j¦h¼Æ¤K¤Q¦~¥Nªº¤å¾Ç«C¦~¤@¼Ë¡A­i¼v³Ì¦­¬O¥H¼g¸Ö¥X¹D¡C¦b¦oº©ªøªº§@«~¦~ªí¤W¡A¦oªº³B¤k§@¡A¬O1983¦~2¤ëµoªí¦b¡m­«¼y¤u¤H§@«~¿ï¡nªº¡m²Õ¸Ö¡n¡C ¤K¤Q¦~¥Nªì´Á¡A«eÂaÄg¸Öªº¥_®q¡BÅU«°¤w¸g¡u¹L®É¡v¡A­i¼v©M¤@§å«áÂaÄg¸Öªº¸Ö¤H¡A±i´Ç¡B§ºÞm¥L­Ì¡A¤@°_¨«¦b­«¼yµóÀY¡A°µ¤F«Ü¦hµ}©_¥j©Çªº¨Æ±¡¡G´²µo¡u¦s¦b¥D¸q¡vªº¶Ç³æ¡A¤f¦Õ¬Û¶Ç¡A¦b¤½¶éÁ|¦æ¸Öºq±ß·|¡C±ß·|¤W¤H¤s¤H®ü¡A¤T¬v¿ý­µ¾÷¸Ì©ñµÛ¾HÄR§gªº­µ¼Ö¡A¤H¤H³£®Ô»w¸Öºq¡A¼ö±¡¿±µÈ¨ì¤F·¥ÂI¡Aª½¨ì³Qĵ¹îÅX´²¡C¨º¨Ç¦~¡A¸Öºq§ïÅܤH¥Í¹D¸ô¡A¦ü¥G¤]¥i¥H§ïÅܬF©²¥D¸q±±¨îªºª¬ºA¡AµM«á´N¨ì¤F1989¦~¡C

¡@1989¦~ªº´_¥¹ÁÙ¦³¤@­Ó¦n³B¡A´N¬O¨S¤HºÞ§A¤W¤£¤W½Ò¡]©Î³\ª½¨ì²{¦b¤]¬O¦p¦¹¡A³o©Ò¾Ç®Õ¨p¤U¬y¶Çªº®Õ°V¬O¡X¡X¦Û¥Ñ¦ÓµL¥Î¡^¡C¦b´¡¯ZŪ®Ñªº¨â¦~¸Ì¡A­i¼v°µªº¬O§Oªº¥\½Ò¡A¦o¨«³X¤W®ü¦U³Bªº§Ë°ó¡B¦Ñ©Ð¤l¡A±Ä³X¸ÌÀYªº©~¥Á¡A¦¬¶°§÷®Æ¡A¤×¨ä³ßÅw¤W®üÅy¶ÂÀ°ªº¬G¨Æ¡A«á¨Ó¦o¥H¦¹¼g¥X¤FºZ¾P¤p»¡¶°¡u¤W®ü¤T³¡¦±¡v¡C1991¦~¡A¤j¾Ç²¦·~¥H«á¡A¦o­±Á{µÛ¨â­Ó¿ï¾Ü¡X¡X¥h­^°ê©ÎªÌ¬O¬ü°ê¡A¡u³o¨ú¨M©ó§Ú·|¿ï¾Ü­þ­Ó¨k¤H¡v¡A­i¼v¦p¬O»¡¡C

¡@¨Æ¹ê¬O¦o¿ï¾Ü¤F¥h­^°ê­Û´°¤j¾Ç±Ð®Ñªº»¯¼Ý¿Å¡Cªì¨ì­^°ê¡A»y¨¥¤£³q¡A¹ê¦bµL¨Æ¥i°µ¡A¤S¤£¯à¯uªº¹³¼ÖÂL¶³«Øijªº¨º¼Ë¡A¶}­Óªá©±¡A­i¼v¨M©w¶}©l¼g¤p»¡¡C¦o¥ý¬O¼g¤F¤@¥»¦Û¶ÇÅ馡ªº¤p»¡¡A¤@­ÓÃö©ó°ÊÀúªº®L¤Ñ¡A¦b¬Fªv©M©Ê¸Ì°g¥¢ªº¦~»´¤Hªº¬G¨Æ¡A³o´N¬Oª½¨ì²{¦b¤]¤£¯à¦b¤º¦a¥Xª©ªº¡m­I«q¤§®L¡n¡C1997¦~¡A¦o¥Xª©¤F¥t¤@³¡Åå¥@Àb«Uªº¦Û¶ÇÅé¤p»¡¡m°§¾jªº¤k¨à¡n¡C³o³¡¤p»¡¥H¤å­²¬°­I´º¡A¼g¤@­Ó¤k«Ä¦p¦óµo²{¦Û¤v¬O¨p¥Í¤kªº¨­¥@¡A¤]´¦ÅS¤F¤å­²¤jÄȯ¯µ±K¡C

¡@¤p»¡¥ý¦b¥xÆW¥Xª©¡A®³¹M¤F¥xÆWªº¦UºØ¼ú¶µ¡A±o¨ì«D±`°ªªºµû»ù¡C³¯«ä©M´¿µû½×¡A¦b¤¤°ê¡A¼g¤å­²¼gªº³Ì¦nªº¡A´N¬O¡m°§¾jªº¤k¨à¡n¡C¦bºtÁ¿¤¤¡A¥ç¦³Å¥²³¸ß°Ý­i¼v¡A§A¬O¦p¦ó©w¸q°§¾j¡H­i¼v»¡¡A°§¾j¬O§Úªº­L±Ð¡C¤@­Ó°§¾jªº¤H©M·Å¹¡µL¼~ªº¤H¬O¤£¤@¼Ëªº¡C°§¾j·|²£¥Í«Ü¦hªº¼¤±æ¡C¶}µo¥X§A¤j¸£¸Ì¥¼¶}µoªº°Ï°ì¡C·|Åý¤H¦³¯S®íªºÆF±Ó©Mºò±i¡C³o¬O¤@ºØ®`©È¾j¦ºªºª¬ºA¡A¤@ºØ¨D¥Íªº¥»¯à¡C·Å¹¡ªº¤H¦w©ó²{ª¬¡A¤£·|°µ¦h¤jªº§V¤O¡C¦pªG¥Í¬¡§â§A¹G¤Wµ´¹Ò¡A§A´N·|±Ä¨ú¦æ°Ê¡C

¡@­i¼v´N¬O³o¼Ë¤@­Ó¥Ù¬Þªº§@®a¡A¦o¼g¤å­²¡BÄȯî¡B¾Ç¹B¡A¤]¼g©Ê·R©M¤k©Êªº¨­Åé·P¨ü¡A¦o«H¸Ö¤HÁé·Rªº©Ò¦³±j¯Pªº¡B¬D¾Ô¸T§ÒªºªF¦è¡A¥i¦o¤]«H¤@¨Ç¦³ªº¨Sªº¡A©R¹B©M°­¯«¤§»¡¡C¦o»¡¡A§Ú­Ì±q¤p³£¤£·R¥hÂå°|¡A¾a¯óÃÄ©M§Å±C¸õ»R°Ûºq¡A§Ú­Ì¬Û«H¦º¤H©MÆF»î¡A­«¼y¦¿Ã䦳«Ü¦hÆ[­µ¤p¼q¡A¸ÌÀY¦³¤¤°ê³Ì¥j¦Ñªº¹D±Ðªº¨è¥X¨Óªº¯«¹³¡C°¨º¸«¶´µ¼g¡A¤@­Ó¤H¦º¤F¡A¦å´N·|¬y¦^¥h¡A³ø§i®a¸Ì¤H¡A³oºØ§Þ¥©¹ï§Ú¨Ó»¡¡A§¹¥þ´N¦b¦å²G¸Ì¡A¤£»Ý­n¼Ò¥é¡C ¡@¡½¤å¡G¤p½¹½º

¬ÛÃö·s»D
¦³¨ÇªF¦è¤£¯à½æ¡H (2012-05-16) (¹Ï)
N«°°O¡G¤W®ü/¥_¨Ê¡E¸T§Ò¤§»R (2012-05-16) (¹Ï)
­n¥Z®Ñ¨Æ¡GThe Guardian¡m½Ã³ø¡n 11/05 (2012-05-16) (¹Ï)
­n¥Z®Ñ¨Æ¡GThe New Yorker ¡m¯Ã¬ù«È¡n 21/05 (2012-05-16) (¹Ï)
­n¥Z®Ñ¨Æ¡GTIME ¡m®É¥N©P¥Z¡n14/05 (2012-05-16) (¹Ï)
­n¥Z®Ñ¨Æ¡GThe New York Times ¡m¯Ã¬ù®É³ø¡n11/05 (2012-05-16) (¹Ï)
¶À¬K©ú ¬°«Ä¤lÁ¿¤@­Ó¦n¬G¨Æ (2012-05-14) (¹Ï)
®Ñµû¡G¹A¯Ñ»P¤å©úªºÞ̯e (2012-05-14) (¹Ï)
®Ñ¤¶¡G¤ô¦º (2012-05-14) (¹Ï)
®Ñ¤¶¡G­Û´°¶ð¯¦±K°Êª«¶é (2012-05-14) (¹Ï)
®Ñ¤¶¡GSleep (2012-05-14) (¹Ï)
®Ñ¤¶¡G±q°§¾j¥Xµo¢w¢wµØ¤Hªº¶¼­¹¤Î¤å¤Æ (2012-05-14) (¹Ï)
®Ñ¤¶¡G¦t©zœ®œ®Âà (2012-05-14) (¹Ï)
¼x½Z±Ò¨Æ (2012-05-14)
¼Ú¶§¤DÀL¡G±a³t¼gµ§¦æ¨«­»´ä (2012-05-09) (¹Ï)
N«°°O¡G¥_¨Ê/¤W®ü¡D¾§¶®­I«áªº°í¦u (2012-05-09) (¹Ï)
­n¥Z®Ñ¨Æ¡GThe New York Review of Books¡m¯Ã¬ù®É³ø¡n®Ñµûª© 05/05¡G (2012-05-09)
­n¥Z®Ñ¨Æ¡GThe Economist¡m¸gÀپǤH¡n21/04¡G (2012-05-09)
­n¥Z®Ñ¨Æ¡GThe Guardian¡m½Ã³ø¡n04/05¡G (2012-05-09)
­n¥Z®Ñ¨Æ¡GThe New Yorker¡m¯Ã¬ù«È¡n01/05¡G (2012-05-09)
¡i¥´¦L¡j ¡i§ë½Z¡j ¡i±ÀÂË¡j ¡i¤W¤@±ø¡j ¡i¦^­¶³»¡j ¡i¤U¤@±ø¡j ¡iÃö³¬¡j
Ū®Ñ¤H

ÂIÀ»±Æ¦æº]

§ó¦h 

·s»D±MÃD

§ó¦h