À˯Á: ±b¤á ±K½X
¤å¶×ºô­º­¶ | À˯Á | ¥[¤J³Ì·R | ¥»³øPDFª© | | ²Åé 
2012¦~5¤ë21¤é ¬P´Á¤@
 ±zªº¦ì¸m¡G ¤å¶×­º­¶ >> Ū®Ñ¤H >> ¥¿¤å
¡i¥´¦L¡j ¡i§ë½Z¡j ¡i±ÀÂË¡j ¡iÃö³¬¡j

³Í­Û¡D¥v±K´µ ¬°¤¤°êÃÀ³N´M§äµo¥úÅé


http://paper.wenweipo.com   [2012-05-21]     §Ú­nµû½×
©ñ¤j¹Ï¤ù

¡@¦ñÀHµÛART HK12ªº¼ö¼é¡A¼Æ¥»³Æ¨üÃöª`ªºÃÀ³N®ÑÄy¤]³°Äò¥Xª©¡A¨ä¤¤¤@¥»¬Oª¾¦WÃÀ³Nµû½×®a³Í­Û¡D¥v±K´µªº¡mµo¥úÅé¡n¡]­»´ä°Ó°È¦L®ÑÀ]¥Xª©¡^¡C¦b³o¥»®Ñ¤¤¡A³Í­Ûºë¿ï¥X2011¦~¨ã¦³¶}³Ð·N¸qªº¥|¤Q¦ì¤¤°êÃÀ³N®a¡A¨Ã¬°¨C¦ìÃÀ³N®a¤Î¨ä§@«~¼¶¼g¤¶²Ð¤Îµû½×¤å¦r¡AÅýŪªÌ§â´¤¤¤°ê·í¥NÃÀ³Nªº³Ì·s°Ê¦V¡C¤å¡BÄá¡G­»´ä¤å¶×³ø°OªÌ ±LÞ³

»P¤¤°êµ²½t

¡@¾ÞµÛ¤@¤f¬y§Q´¶³q¸Üªº³Í­Û¡D¥v±K´µ±q1992¦~¶}©l©w©~¥_¨Ê¡A¬O°ê»Ú¤W¤½»{ªº¤¤°êÃÀ³NªºÅv«Âµû½×®a¡C¦o¨Ó¦Û­^°ê¡A¦Û¤v¤]¬OÃÀ³N®a¤Îµ¦®i¤H¡A¦Û±q1992¦~½ñ¤W¥_¨Êªº¤g¦a«á¡A¦o¤@ÀY¤ã¶i¤¤°êÃÀ³Nªº¬ã¨s¤¤¡A¦¨¬°¤F¤¤°ê·í¥NÃÀ³Nªº­«­n±À¤â¤§¤@¡C¦o´¿¬°¼B¤pªFµ¥¤¤°êÃÀ³N®a¦b°ê»Ú¤Wµ¦¹º¤F¤@¨t¦C®iÄý¡A¤]¤£Â_¥Î¤å¦r©M¼v¹³¬ö¿ý¤¤°ê·í¥NÃÀ³Nªºµo®i¡A¬°¦è¤è¤F¸Ñ¤¤°ê´£¨Ñ¤F¥t¤@­Óµ¡¤f¡C

¡@³Í­Û¨Ó¨ì¥_¨Ê¡A¨ä¹ê»á¶O©P§é¡C¦b¨º¤§«e¡A¦o´¿¨ì¤é¥»§b¤F¤Q­Ó¤ë¡A«oı±o¤£³ßÅw¨º­Ó¦a¤è¡C«á¨Ó¦oÁÓÂà¨Ó¨ì­»´ä¡A¦bÂø»x¡mArtention¡n¤u§@¡A¦³¾÷·|±µÄ²¨ì¤£¤Ö¤¤°êÃÀ³N®aªº§@«~¡C1992¦~¨ì¥_¨Ê«á¡A³Í­Û¤@Ãä¾Ç»y¨¥¤@Ãä¬ã¨s¤¤°êªº·í¥NÃÀ³N¡A»PÃÀ³N®a¥æ¹C¡B²á¤Ñ¤]¦¨¬°¤F¦o¥Í¬¡ªº¤@³¡¤À¡C

¡@¦o¤]¿Ë¨­¨£ÃÒ¤F¤@§å¤¤°êÃÀ³N®aªº¦¨ªø¡C¡u¨º­Ó®É­Ô¦b¥_¨Ê¡A¦³¶ê©ú¶é¡]µe®a§ø¡^¡A¤è¤O¶v©M©¨±Ó§g¥¿¦n¦bµe«á¨Ó¥L­Ì³Ì¦³¦Wªº§@«~¡C¨º­Ó®É­Ô¤j®aªº³Ð§@«ÜÂ×´I¡AÁÙ¦³«Ü¦hµe©â¶Hµeªº¤H¡A¦ý¨º®ÉÁÙ¨S¦³¥X¦W¡C¥i¯à¦]¬°¤¤°ê¨º­Ó®É­Ô¹ï©ó©â¶Hµeªº·§©ÀÁÙ¤£¼ô±x¡A¤£³ßÅw¡Aµû½×®a¤]¤£ª¾¹D¸Ó«ç»ò¬Ý«Ý©Mµû½×³o­ÓªF¦è¡C¦è¤èªºµ¦®i¤H¨ì¤F¤¤°ê«á³£¤ñ¸û·Q§ä¨ì¤@¨Ç¯à¥Nªí·s¤¤°êªºÃÀ³N¡A¥i¯à¬Ý¨ì¤@¨Ç¤ô¾¥µe°Ú¡A¦ý°£«D¥L­Ì¬Oº~¾Ç®a¡A¹ï³o¨Ç¶Ç²Î¤å¤Æ·P¿³½ì¡A¤£µM«ÜÃø¶i¤J¨ì¤ô¾¥µeªºª¬ºA¡C¡v

¡@¤@­Ó¥~°ê¤H¡A­n¤¶¤J¤¤°êªº¤å¤Æ»y¹Ò¡A§ó­n¥h²z¸Ñ³o­Ó»y¹ÒÅé²{¦bÃÀ³N¤¤ªººØºØ·L§®¤§³B¡A¨ä¹ê¨Ã¤£®e©ö¡C³o¤]¬O¬°¤°»ò¦b¤¤°ê·í¥NÃÀ³Nªºµo®i¾úµ{¤¤¡A¦è¤èµû½×¬É¹ï¥¦ªº´y­z»Pµû»ù¤j¦h¬y©óªí­±¡A¥L­Ì©¹©¹Ą̊ú¨ä¤¤³Ì¬°½§²Lªº¡u¤¤°ê²Å¸¹¡v¡A¥H¦¹¨Ó²[»\¾ã­Ó¤¤°ê¤å¤Æªº½ÆÂø­±¦V¡C

¡@¤@­Ó¥~°ê¤H­n²z¸Ñ¤¤°êªº·í¥NÃÀ³N¡A»y¨¥¬O«D±`­«­nªº¡C¡u§Ú¦b»y¨¥¾Ç°|§b¤F®t¤£¦h¤@¦~¥b«á¡A¯S§O©¯¹B¦a¥h¤F¥~¤å§½¡C³o­Ó³æ¦ì¸Ì­±­^¤å¤ô¥­«D±`°ª¡A¹ï©ó¤å¤Æ¥»¨­¡A©ÎªÌ¤å¾ÇÃÀ³N¤è­±ªº¤ô¥­¤]«Ü°ª¡C§Ú¦³ÂI¹³¬O¦b¤@­Ó¤j¾Ç¸Ì¾Ç²ß¤@¼Ë¡A©Ò¥H¹ï©ó¤@¨Ç¤¤°ê¤å¤Æªº²Ó¸`°ÝÃD¡A§Ú¥i¥H½Ð±Ð©P³òªº¤H¡A±q¤¤°êªº¾ú¥v¤å¤Æ¤è­±±o¨ì«D±`¦hªº«H®§¡A¤]¤F¸Ñ¨ì¤£¦P¤Hªº¬Ýªk¡A«Ü¦³¥Î¡C§Ú¤]¤@ª½¦b¼g¡A¤@ª½­×§ï¦Û¤vªº¬Ýªk¡C¡v³Í­Û»¡¡A¡uÁÙ¦³¤@­Ó±¡ªp¡A§Ú¬O¬Æ»ò³£¤£ª¾¹Dªº¤@­Óª¬ºA¡A¯S§O¬O«e´X¦~¡A§Ú¨S¦³¯S§O¦hªº©ú½Tªº§PÂ_¡A¥²¶·­n¥ý¤F¸Ñ¡A­n¬Ý±o«Ü¦h¡C±q93¦~¨ì96¦~¡A¤@ª½¨ì2000¦~¡A¥u­n¦³®iÄý§Ú³£¥h¬Ý¡C¦³®É®ÇÃ䪺ÃÀ³N®aªB¤Í´N»¡¡G§A¬°¤°»ò­n¥h¬Ý³o­Ó¤Hªº§@«~¡A«D±`®t°Ú¡C§Úı±o¦pªG¨S¦³¬Ý¡A´N¨S¦³¿ìªk§PÂ_¡C¡v

§â¦³½ìªº§@«~¯Ç¤J®Ñ¤¤

¡@³Í­Û¡D¥v±K´µ´¿¥Xª©¡m¤E±ø©R¡G¤¤°ê¥ý¾W¬£ªº½Ï¥Í¡n¡]Nine Lives: The Birth of Avant-Garde Art in New China¡^¤@®Ñ¡A¤¶²Ð¤ý¼s¸q¡B¯Õ«Ø²Ý¡B¤è¤O¶v¡BÅU¼w·s¡B§õ¤s¡B±i¾å­è¡B®}¦B¡B±i°ö¤O©M¨L«Ø°¶µ¥¤E¦ì¤¤°êÃÀ³N®a¡A³Q»{¬°¬O¥~°êµû½×®a¹ï¤¤°ê¥ý¾W¬£ªº²Ä¤@¦¸¨t²Î¬ã¨s¡C

¡@³o¦¸ªº¡mµo¥úÅé¡n¡A«h±Ä¥Î¤F§ó¬°»´ÃP¡A¤S¥­©öªñ¤Hªº®Ñ¼g«ä¸ô¡C¦b³o¥»®Ñ¤§«e¡A¦oªá¤F¤@¦~¥bªº®É¶¡¦b¤@¥»¬ã¨s90¦~¥N¤¤°êÃÀ³Nµo®iªº®Ñ¤W¡A¬°¤F¨º¥»®Ñªº¼g§@¡A¦o½¬d³\¦h¸ê®Æ¡A´X¥G­n³Q²T¨S¦b¯EÃvªº«H®§¤§®ü¤¤¡C¬ÝµÛ¬ÝµÛ¡A¦oı±o¦Û¤vÂ÷ÃÀ³N¥»¨­¦ü¥G¶V¨Ó¶V»·¡A¸ê®Æ¤W°O¸üªº³\¦h§@«~³£¤£¬O«Ü®e©ö§ä¨ì¡A§ó§O´£¿Ë¨­Æ[¬ÝÅéÅç¡C¡u¦P®É¡A¤¤°êªºÃÀ³N®iÄý¶V¨Ó¶V¦h¡A§Ú¤]®`©È¦Û¤v¦]¬°´eÀY¼g®Ñ¡A¿ù¹L·sªºÃÀ³N®aªº¥X²{¡C¡v¥¿·í¦o³QÃö©ó90¦~¥Nªº²z½×»P½×­zªÈÄñ±o¸£¤lµo¤ì®É¡A¦o¦^ÀY½¬Ý¦Û¤v2011¦~©Ò©çÄ᪺®iÄý²{³õ¹Ï¤ù¡A¬ðµMı±o¨ººØÂA¬¡ªºÁ{³õ·P¤S¦^¨Ó¤F¡C¡u§Úµo²{«Ü¦h«ÜÂ×´IªºªF¦è¡A«Ü¦h§Ú«Ü³ßÅwªº¡A¥u¥i±¤¨S¦³¾÷·|¼g¨ì³o¨Ç§@«~¡C¥h¦~¥¿¦n¥~°ê¥Xª©ªÀ¤]¥Xª©¤F´X¥»®Ñ¡A³£¬OÃþ¦ü¡y°ê»ÚÃÀ³N³Ì¦nªº100­ÓÃÀ³N®a¡z¤§Ãþªº¡CªB¤Í»¡¡A§Ú­Ì¤¤°ê«ç»ò¨S¦³¤@¥»®Ñ³o¼Ë¤¶²Ð¤¤°êÃÀ³N®a©O¡H§Ú´N·Q¡A¤£¦p´N§â³o¨ÇªF¦è©ñ¦b®Ñ¤¤¡A®Ñ¸Ì­±ºë¿ïªº¥|¤Q­Ó®iÄý¡A³£¬O2011¦~¦b¤¤°ê®i¥Xªº¡C¤]³\ŪªÌ¤]¬Ý¹L³o¨Ç®iÄý¡A¨º§Ú´£¨Ñ§A¤@¨Ç«H®§¡A§A¥i¥H¬Ý¬Ý³o­Ó¸gÅç¹ï§A¨Ó»¡¦p¦ó¡A¤]¥i¥H­É¦¹¶i¤@¨B¤F¸ÑÃÀ³N®aªº«ä¸ô¡A©ÎªÌ¬Ý¬Ý³o­Ó§@«~¬O¤£¬O¤]¥i¥H³o¼Ë²z¸Ñ¡C¡v

¡@¡mµo¥úÅé¡n»P¨ä»¡¬O±M·~ªº²z½×©Êµû½×¡A¤£¦p»¡¬OÄmµ¹ÅªªÌ©MÃÀ³N·R¦nªÌ­Ìªº¤@³õ¼y¨å¡C§â¤j®a±a¦^¨ì2011¦~ªº®iÄý²{³õ¡A­«·sÅéÅ稺¨Ç°ª¤ô·Ç¦Ó´I¹êÅç·N¸qªº§@«~¡C³Í­Û¨Ã¤£¥HÃÀ³N®aªºª¾¦W«×¡A©Î¬O¦~ÄÖ¡B¸gÅçµ¥ºû«×§@¬°¿î¿ï«ü¼Ð¡A¦Ó¥uÃöª`§@«~ªº¶}©Ý©Ê¤Î³Ð³y©Ê¡A¬Æ¦Ü¦^Âk¨ì³Ì³æ¯ÂªºÆ[½à¼h­±¡X¡X§â¦³½ìªº§@«~¯Ç¤J®Ñ¤¤¡C±q³o­Ó·N¸q¤W»¡¡A®Ñ¤¤ªº¤å¦r¬O¯u¥¿¦^¨ì¤FÃÀ³N¥»¨­¡C¦b¥«³õ­ì«h±j¤O¹BÂ઺¤µ¤Ñ¡A¹½·Ð¤F³QµL¼ÆÃÀ³N©ú¬P¨gÅFÀݬµªº§Ú­Ì¡A¤]³\¯à¦b³o¥»®Ñ¤¤¡A¶å¨ì¤¤°ê·í¥NÃÀ³Nªº·sÂA¬¡¤O¡C

¬ÛÃö·s»D
³Í­Û¡D¥v±K´µ ¬°¤¤°êÃÀ³N´M§äµo¥úÅé (2012-05-21) (¹Ï)
®Ñµû¡G®É¥NÅܤۥYÅã¤H®æ»Pºë¯«ªº¥ú¨~¡X¡Xµû¸­¼sÍÁ¡mª¬¤¸´C¡n (2012-05-21) (¹Ï)
®Ñ¤¶¡G±Þ«H°ò·þ©]«H¦ò (2012-05-21) (¹Ï)
®Ñ¤¶¡G¼C¾ôªº¬PªÅ (2012-05-21) (¹Ï)
®Ñ¤¶¡G§Úªº¸ô (2012-05-21) (¹Ï)
®Ñ¤¶¡G²^ª÷±þ¤â (2012-05-21) (¹Ï)
®Ñ¤¶¡G¤åÓ}ªº¦Ê¦~Å毸 (2012-05-21) (¹Ï)
¼x½Z±Ò¨Æ (2012-05-21)
¦³¨ÇªF¦è¤£¯à½æ¡H (2012-05-16) (¹Ï)
N«°°O¡G¤W®ü/¥_¨Ê¡E¸T§Ò¤§»R (2012-05-16) (¹Ï)
­n¥Z®Ñ¨Æ¡GThe Guardian¡m½Ã³ø¡n 11/05 (2012-05-16) (¹Ï)
­n¥Z®Ñ¨Æ¡GThe New Yorker ¡m¯Ã¬ù«È¡n 21/05 (2012-05-16) (¹Ï)
­n¥Z®Ñ¨Æ¡GTIME ¡m®É¥N©P¥Z¡n14/05 (2012-05-16) (¹Ï)
­n¥Z®Ñ¨Æ¡GThe New York Times ¡m¯Ã¬ù®É³ø¡n11/05 (2012-05-16) (¹Ï)
¶À¬K©ú ¬°«Ä¤lÁ¿¤@­Ó¦n¬G¨Æ (2012-05-14) (¹Ï)
®Ñµû¡G¹A¯Ñ»P¤å©úªºÞ̯e (2012-05-14) (¹Ï)
®Ñ¤¶¡G¤ô¦º (2012-05-14) (¹Ï)
®Ñ¤¶¡G­Û´°¶ð¯¦±K°Êª«¶é (2012-05-14) (¹Ï)
®Ñ¤¶¡GSleep (2012-05-14) (¹Ï)
®Ñ¤¶¡G±q°§¾j¥Xµo¢w¢wµØ¤Hªº¶¼­¹¤Î¤å¤Æ (2012-05-14) (¹Ï)
¡i¥´¦L¡j ¡i§ë½Z¡j ¡i±ÀÂË¡j ¡i¤W¤@±ø¡j ¡i¦^­¶³»¡j ¡i¤U¤@±ø¡j ¡iÃö³¬¡j
Ū®Ñ¤H

ÂIÀ»±Æ¦æº]

§ó¦h 

·s»D±MÃD

§ó¦h