放大圖片
享有世界聲譽的波蘭小說家Witold Gombrowicz(譯名維托爾德.貢布羅維奇)的一生,被流放和晦澀所籠罩。但直到他的生命中的最後幾年,甚至是他死後,他的一些重要作品才逐漸受到承認和欣賞。其中,他的代表作品之一Fragments of a Diary,最近終於發行了英文版本,並且遵照作家遺願:只發單行本。這本書收錄了他曾在波蘭文學期刊上發表的專欄,那段時期,他為躲避蘇聯的入侵,而流亡海外。在這些文章裡,作家用非常個人化的書寫方式,展現了他內心的獨特思考。比如,他曾在一篇文章中,討論實施民主的弊端,而在另外一篇文章中,他則詳細地講述了他日常生活中的細節。當然,對祖國波蘭及其未來的複雜感情是此書重要的主題。 ■圖、文:Cate
|