À˯Á: ±b¤á ±K½X
¤å¶×ºô­º­¶ | À˯Á | ¥[¤J³Ì·R | ¥»³øPDFª© | | ²Åé 
2012¦~8¤ë29¤é ¬P´Á¤T
 ±zªº¦ì¸m¡G ¤å¶×­º­¶ >> Ū®Ñ¤H >> ¥¿¤å
¡i¥´¦L¡j ¡i§ë½Z¡j ¡i±ÀÂË¡j ¡iÃö³¬¡j

¡u¤U¥_˜Æ¥@¥N¡v¡Xµ¹³o¤@­Ó®É¥N¤Hªº©R¦W


http://paper.wenweipo.com   [2012-08-29]     §Ú­nµû½×
©ñ¤j¹Ï¤ù

¡½¤U¥_˜Æ¥@¥N®Ñ©±

¡@¦b³o­Ó®Ñ©±¸Ì§ä±o¨ìªº¡A¦b§Oªº®Ñ©±¤¤«ÜÃø§äµÛ¡FµM¦Ó¦b³o¸Ì¥i¥H¬Ý¨£ªº¥@¬É¡A«o¤ñ§O³B¤j±o¦h¡C³o­Ó¨S´X©W¤j¡B¥u­n¤­¦ì«È¤H´Nµy¶û¾ÖÀ½ªº¤p®Ñ©±¡u¤U¥_˜Æ¥@¥N¡v¡A´NÁô¨­¦b¥x¥_¥«Â¤½´J¤G¼Ó¤@¨¤¡A¥u¦b¤j®a³£¥ð®§ªº©P¥ð¤G¤é¤~®¨®¨¶}©ñ¡C¡@¡@¡½¤å¡G¼B¨ÎÌÉ¡@³¡¤À¹Ï¤ù¥Ñ¤U¥_˜Æ¥@¥N´£¨Ñ

Áô¨­«Ñ¶¡ªº¤å¤Æ­·´º

¡@¦ì©óªF¨Ê¥@¥Ð¨¦ªº¤U¥_˜Æ°Ï¡A¯¶¤pªº«Ñ§Ë¸Ì­±¥Rº¡¦U¦¡¤p«¬ªºÂø³f¡B¤â§@»P´«~©±çE¡F¤Ö¤F¤j«¬©±çEªº°Ó·~­·´º¡A¥Rº¡­·®æ»P­Ó©Êªº·s¿³¤å¤Æµó¹D­·´º¤w¸g¦¨¬°¦~»´¤H­Ì´MÄ_ªº©Ò¦b¡C¦Ó¦ì¦b¥x¥_ªº¡u¤U¥_˜Æ¥@¥N¡v®Ñ©±¡A¦P¼ËÁô°Î¦b«ѧˤ§¤¤ªº¦Ñ¤½´J¸Ì¡A¥~ÀY¨S¦³©úÅ㪺©±­±©Î©ÛµP¡C¶i¤F¤½´Jª¦¤W¤G¼Ó¡A¤p¤pªºªùÃä¦a¤W¶È¶È¤@¶ô©ÛµP¡A¥Rº¡¨p±Kªº¦wÀR¡C±À¶}±»µÛªº¤jªù¡A¸ÌÀY¨S¦³´X©W¤jªºªÅ¶¡¡A²³æÂ\©ñµÛ´X°¦°ª§C¤£¤@ªº¤ì»s®ÑÂd¡B¤@±i¤u§@«Çªº¤j®à¤l¡A°®°®²b²bªºÀ𭱤W±¾µÛ­F¥Õªº¦|¥¬³U¤l¡A¤@¨Ç¤âøªº©ú«H¤ù©Î§é­¶¡A¤@­Óºñ·N¯sµMªº¶§¥x¡F¥Rº¡¤â§@ªº²M²H·P¡A«o¤S¥Í®ð©ùµM¡C

¡@Âd¤l¸Ì¦hªº¬O¨Ó¦Û¤é¥»¡B¥xÆW¡B­»´ä¡B¼Ú¬wµ¥¦aªºÄá¼v¶°»P¼v¹³¥Zª«¡A¤]¦³¤@¨Ç¨Ó¦Û¦U¦aÄá¼v®v¡BÃÀ³N®a©Î³Ð§@ªÌ­­¶qµo¦æªº¤pÂø»x¡C¥H¡u¥j¥»¡B¤G¤âÂø»x¡Bµ´ª©¶h«~¡v¬°¥D­n¶D¨Dªº¡u¤U¥_˜Æ¥@¥N¡v¡A¥Ñù³ì°¶»PMonique¤@°_¦@¦P¸gÀç¡A¥L­Ìªº¥t¤@­Ó¨­¥÷¤À§O¬O¥j¨å¼ÖÂø»x½s¿è¥H¤Î³]­p«~µPªº³]­p®v¡C¤@¶}©l¡u¤U¥_˜Æ¥@¥N¡v¥u¬O¥H½u¤W°Ó©±ªº§Î¦¡¸gÀç¡AMonique»¡¡Aù³ì°¶±q¥H«e´N«Ü³ßÅw¤À¨É¸ê°T¡A¡u·|§â³ßÅwªºªF¦è¡B®Ñ°Ú¤°»ò¡A±ÀÂ˵¹ªB¤Í¡A¥Îemail±Hµ¹¤j®a¡C«á¨Ó§Úı±o¹³³o¼Ë¸ê°T©ÊªºªF¦è¡A³æ³æ¬O¶l¥óŪ§¹´N¨S¤F¦³ÂI¥i±¤¡A©Ò¥H´N§â³o¨Ç¤¶²Ðªº®ÑÄy¸ê°T©ñ¦bºô¸ô¬Ûï¤W¡Aµ¥©ó¹³¬O­Ó²Ö¿n¡C³o´N¬O¤U¥_˜Æ¥@¥Nªº¶}©l¡C¡v

¤@­Ó¥@¥NªºVISION

¡@©Ò¥H±q¡u¤À¨É¦Û¤v³ßÅwªºªF¦è¡v³o¼Ë²³æªº«H©À¶}©l¡A¡u¤U¥_˜Æ¥@¥N¡v§Æ±æ§e²{¥X¡u¤@­Ó¥@¥Nªº¦@¦P²z©À¡v¡C1981¦~¥X¥ÍªºÃ¹³ì°¶¡A¨ä¹ê¬O³o¤@¥N®t¤£¦h­èº¡30·³ªº¤åÃÀ«C¦~ÁY¼v¡C­ì¥»¦Û¤v¤]¼g³Ð§@¡B¼g¤p»¡¡A«á¨Ó¦¨¬°½s¿è¡B¥Xª©¤F¿W¥ß¥Zª«¡m¨â¤H¥X«~¡n¡A2007¦~¶}©l¸gÀç¡u¤U¥_˜Æ¥@¥N¡v½u¤W°Ó©±¡A¨ì¤µ¦~¥|¤ë¹êÅé®Ñ©±¶}¹õ¡Cù³ì°¶»¡¡A¨ä¹ê¦Û¤v³Ì¤@¶}©l§@ªº¬Oºô­¶³]­p¡A¡u¤£¹L¡A³o¬O¤@­Ó»Ý­n½Æ¦X§Þ¯àªº®É¥N¡A¥u·|¤@ºØ§Þ¯àÁÙ¤£°÷¡C¡v©ó¬O¶}©l§ë¨­¥Xª©¡A±´¯Á®Ñ»PÂø»xªº»â°ì¡C

¡@2004¦~µo¦æªº¿W¥ß¥Zª«¡m¨â¤H¥X«~¡n¡Aù³ì°¶Á¾ºÙ¡A¡u¨º¨ä¹ê¥u¯àºâ¬O²ß§@¡A¬O¥¼§¹¦¨«~¡C¡v³o¥»¥Zª«¤£©w´Á¥X¥Z¡A­ì¥»¬O¤T­Ó¤ë¤@´Á¡B«e¤T´Á§K¶O¯Á¨ú¡A«á¨Ó¶}©lºCºC¾Q¶i©@°Ø©±©ÎªÌ¤p®Ñ©±±H°â¡A³Ì«á»P¿W¥ß¥Xª©ªÀ¦X§@ÂX¤j³q¸ô¡F«Ê­±Á`¬O­·®æ±j¯PªºÃ¸µe¡A­Y¥J²Ó¬Ý¥Zª«¤¤¨Ñ½Zªº§@ªÌ¡A«Ü®e©ö´N¯àµo²{¤´¬¡ÅD¦b¦U»â°ìÂø»x¡B®Ñ¥«¤¤ªº¦~»´³Ð§@ªÌ¨­¼v¡A¦pÃÀ³N®a§d¯ÕºÕ¡A©Î¦p¤p»¡®a³¯«ä§»¡BÁ¾å©û¡C

¡@¾¨ºÞ¡m¨â¤H¥X«~¡nªº§@ªÌ­Ì³£¬O·í®É¤w¸g¶}©l³Ð§@©Îªì¹ñÅSÀY¨¤ªº§@ªÌ¡A¤£¹Lù³ì°¶©Z²v¦a»¡¡A¡u¦¬ªº¬O¦pªG§ë¨ì¤@¯ëªº³ø¥Z¥h¤]¥i¯à¤£·|³Q¥ZµnªºªF¦è¡C¤@¨Ç¤ñ¸û«q°fªºªF¦è¡C¡v©êµÛ¡u°µ¥X¤£¤@¼ËªºªF¦è¡vªºªì°J¡A¦ýê©ó·í®É¹ïÂø»x½s¿è·§©ÀÁÙ¤£¬O«Ü¦³¸gÅç¡A©Ò¥H§@¬°¤@­ÓÂø»x¡A¥L»{¬°ÁÙ»·»·¤£¤Î®æ¡C¤£¹L¹ï¥L¨Ó»¡¡A¡m¨â¤H¥X«~¡n¥u¬O¤@­Ó¹êÅ窺¶¥¬q¡A³z¹L¸ò³o¨Ç³Ð§@ªÌªºÁpô¡Aù³ì°¶­«·sÂç²M¦Û¤v·Q°µªº¨Æ±¡¡F¦Ó´N¦b³o¥»¥Zª«ªº«á´Á¡A²{¦b¤@°_¦@¦P¸gÀç¡u¤U¥_˜Æ¥@¥N¡vªº¥ë¦ñMonique¤]¥[¤J¤F°}®e¡C

¡@¡u§Ú­Ì·Q­n§@ªº¬O¤@­Ó¥@¥N¡A¤£¥u¬O¤@¥»Âø»x¡A¤]¤£¥u¬O¤@­Ó®Ñ©±¡C¡vù³ì°¶»¡¡A¡u³o­Ó¥@¥N¦³¥L­Ì¦U¦Û·Q°µªº¨Æ¡A¥i¯à¦]¬°¦UºØ²{¹ê¦Ò¶q¦Ó¨S¦³¿ìªk¹ê²{¡C¦ý§Ú­Ì¥i¥H¶°¦X¤j®aªº¤O¶q¤@°_§¹¦¨¡A¦Ó¤£¬O³æ¥´¿W°«¡A³o´N¬O¤@­Ó¥@¥Nªº·§©À¡C§A·Q¥Xª©¡A§Ú­Ì¥i¥H¤À¨Éµo¦æ¡B¥Xª©ªº¸gÅç¡A§A·Q¿ì®i¡A§Ú­Ì¥i¥H¸ÕµÛ´£¨Ñ³õ¦a¡CÅý¤j®a¥i¥H³£¦³¾÷·|§@¦Û¤v³ßÅwªº¡B¤£¤@¼Ëªº¨Æ±¡¡C¡v

¸ó´CÅ骺³Ð§@¦ê³s

¡@¡u¤U¥_˜Æ¥@¥N¡v½u¤W®Ñ©±ªº¦¨¥ß¶i¤J¤F¥þ·sªº¶¥¬q¡A¤£¦P©ó¡m¨â¤H¥X«~¡n§@¬°¤å¾Ç³Ð§@ªÌªº¿W¥ß¥Zª«¡A¡u¤U¥_˜Æ¥@¥N¡v¸õ²æ¤å¦r¡A¶i¤J¤F¼v¹³ªº®É¥N¡F®Ñ©±¤¤¡BªÀ¸sºôµ¸¤W±ÀÂ˪º¸ê°T¥H²[»\¨È¬w¡B¼Ú¬üªºÄá¼v¡B¼v¹³³Ð§@§@«~¸ê°T¬°¥D¡C¡u§Ú­Ì¿ï®Ñ¡AµM«á¥Î§Ú­Ìªº¤è¦¡¸àÄÀ¥X¨Ó¡AµM«á¤j®a³ßÅwªº¸Ü¥i¥H¨Ó³oÃä¶R¡C©Ò¥H§A¦b³o¸Ì¥i¥H¶R¨ì§Oªº®Ñ©±¶R¤£¨ìªºªF¦è¡C¡v

¡@¦Ó°£¤F¿ï®Ñ¡B½æ®Ñ¤§¥~¡A¡u¤U¥_˜Æ¥@¥N¡v¤]¬O¤@­Ó¥ø¹º¤u§@«Ç¡A»P¥Xª©³æ¦ì§@µ¦²¤Áp·ù¡Aµo®i¥­­±¤§¥~ªºªÅ¶¡¡F¨Ò¦p¤µ¦~«×»PÃÀ³NÂø»x¦X§@ªº¡uArt Book Project¡v´N¬O¨ä¤@¡C¡u§Ú­Ìªº¥Ø¼Ð¬O§@¬°´CÅ骺¦¸´CÅé¡C¡v¤U¥_˜Æ¥@¥Nªº¨â¦ì¦~»´¸gÀçªÌ»¡¡A¬Û¸û©ó¦Û¤v¯¸¦b«e½u¡B±qÀY¨ì§À°µ¥X¤@¥»¥Zª«¡A§@¬°¦¸´CÅé©Ò¯àµo´§ªºªÅ¶¡»P®Ä¯q§ó¤j¡F¹³¬O¡uArt Book Project¡vªº¯È¥»¥H¡m¤µÃÀ³N¡nÂø»xªþ¥Z¤p¥Uªº§Î¦¡µo¦æ¡A¥Ñ¡u¤U¥_˜Æ¥@¥N¡v­t³d¥ø¹º¡B½s¿è¡A¦Ó¥Xª©ªÀ­t³d¥þ³¡«áºÝ¦L»s¨ì³q¸ôªº©Ò¦³§@·~¡C

¡@¦bArt Book Project¤¤¡A¥H¼x¥óªº¤è¦¡ÁܽФF¦~»´ªºÃÀ³N³Ð§@ªÌ­Ì°µ¥XÄÝ©ó¦Û¤vªº¿W¥ß¥Zª«¡]zine¡^¡A¡u¥L­Ì¸Ì­±¦³«Ü¦h¬O«D±`¤â¤uªº¡A¥i¯à¬Æ¦Ü¤£¬O¥H¦L¨ê¨Ó»s§@¡A¦Ó¬O¦Cªí¾÷¿é¥X¡A©ÎªÌ¼v¦L¡C¾¨ºÞ«Ü¶§¬K¡A¥i¬O§Ú­Ì»{¬°³o¼ËªºªF¦è¨ä¹ê³Ì¶Kªñ³Ð§@ªÌ­Ì¦Û¤vªºÁn­µ¡C¡vMonique»¡¡A²Ä¤@¦¸§@Art Book Projectªº®É­Ô¡A¼x¨Ó¥ó¼Æ¤£¦h¡A¤£¹L¤]¦³«Ü¤£¿ùªº§@«~¡A»{ÃѤF³\¦h¦~»´ªº³Ð§@ªÌ¡C¤µ¦~²Ä¤G¦¸§@¼x¥ó¡A¿ï¥Xªº¤­¥ó§@«~¡A¤]±N¦b¤U­Ó¤ë±a¨ìªF¨ÊÃÀ³N®Ñ®i¡]Tokyo Art Book Fair¡^¤W®i¥Ü¡A¤]±N¦bªF¨Ê¡u¤U¥_˜ÆB&B¡v®Ñ©±¸ÌÁ|¿ìÁ¿®y¡C

¡@±q­p¹º¶i¦æªº¤è¦¡¤W¡A¥i¥H¬Ý¨ì¡u¤U¥_˜Æ¥@¥N¡v³z¹L³o­Ó­p¹º¦ê³s°_¥Xª©ªÀ¡B¤é¥»»P¥xÆWªº³Ð§@ªÌ¡A¥H¤Îzineªº­ÓÅéµoÁn¤å¤Æ¡F±q¥t¤@­Ó¤è¦V¨Ó»¡¡A³o¼Ëªº¥ø¹º»Pµ¦²¤¤]¬O¤@ºØ¤j«¬ªº½s¿è§@·~¡A¨â¤H°h¨ì»s§@ºÝ¤W¡A¤£¦A¥H¥Zª«§@¦Û¤vªºµoÁn¡A¦Ó¬O³z¹L¸ó¥­¥x¡B¸ó¦a°ì¡B¸óªÅ¶¡ªººôµ¸½s´»P¸ê°T»`¶°¡A¥H¦Û¤vªº¤O¶q¶}®i§ó¨ã®Ä¯q¡B®e¯Ç§ó¦h³Ð§@ªÌªº»R¥x¡C

¶}©ñ»E¸¨¦¡ªº¦Û¥Ñ

¡@¦P®É¦³¥¿Â¾¤u§@ªºÃ¹³ì°¶»PMonique¡A»{¬°²{¦b¸gÀç¡u¤U¥_˜Æ¥@¥N¡vªº¤è¦¡¬O³ÌµÎªAªº¤è¦¡¢w¢w¾¨ºÞ¨â­Ó¤H©P¶¡¤u§@¡B¥u¦³©P¥½¶}©±¡A¹LµÛ¤T¦Ê¤»¤Q¤­¤Ñ¨S¦³¥ð®§ªº¤é¤l¡C¡u³Ì§xÃøªº¨Æ±¡¬O¼ö±¡»P¹L¥¿±`¡B¯à¥ð®§ªº¤é¤l¡C¡v¨â­Ó¤H¯ºµÛ»¡¡A¡u§Ú­Ì±q¨Ó¨S¦³¤@¤Ñ¤£³ßÅw³o¨ÇªF¦è¡A¦ý¤]±q¨Ó¨S¦³¤@¤Ñ¤£²Ö¡C¡v

¡@¡u¤U¥_˜Æ¥@¥N¡vªºªÅ¶¡ÁöµM«Ü¤p¡A¤£¹L«o¹³ÂÃÄ_«Î¤@¼Ë¾®»EµÛ¦UºØ¯à¶q¡Cù³ì°¶»¡¡A¹³³o¼ËªºªÅ¶¡¡A¥L¤]§Æ±æ¥¼¨Ó¯à°÷µo®i¦¨¥s°µ¡uShare-house¡vªº­p¹º¡A¥H¡u¤U¥_˜Æ¥@¥N¡v®Ñ©±³o­Ó¡uÅý§@«~»E¶°ªºªÅ¶¡¡v¡A¶i¶¥¨ì¡uÅý³Ð§@¤H»E¶°ªºªÅ¶¡¡v¡C¡u·Q°µ¥Xª©ªº´N§@¥Xª©¡A·Q°µ­µ¼Öªº¤]¦³§@­µ¼ÖªºªÅ¶¡¡A¹³»E¸¨¤@¼ËÅý¤j®a»E¦b¤@°_¡A¦ý¤À¶}¥H«áÁÙ¬O«Ü¦Û¥Ñ¡A¤j®a¥i¥H§@¦U¦Û·Q°µªº¨Æ±¡¡C¡v

¡@¡u³Ì²×§Æ±æ³z¹L³o¼Ëªº³sµ²¡A³Ð³y¥X¤U¥_˜Æ¥@¥Nªº¤å³Ð²£·~¡C¡vù³ì°¶¥b»{¯u¦a»¡¡C©ó¬O¡A¥H¡u¿W¥ß¡v§@¬°¥L­Ì³Ì¿W¯Sªº­·´º¡A«o¤S¥H¦ê³s§@¬°¹ê½îªºµ¦²¤¡A¡u¤U¥_˜Æ¥@¥N¡v¦¨´N¤FÄÝ©ó³o­Ó¦~»´¥@¥Nªº©R¦W¡C

¬ÛÃö·s»D
¡u¤U¥_˜Æ¥@¥N¡v¡Xµ¹³o¤@­Ó®É¥N¤Hªº©R¦W (2012-08-29) (¹Ï)
N«°°O¡G¤W®ü/¥_¨Ê¡E¤åÃÀ»P«° (2012-08-29)
­n¥Z®Ñ¨Æ¡GThe New York Times¡m¯Ã¬ù®É³ø¡n26/08¡G (2012-08-29) (¹Ï)
­n¥Z®Ñ¨Æ¡GThe Economist¡m¸gÀپǤH¡n18/08¡G (2012-08-29) (¹Ï)
­n¥Z®Ñ¨Æ¡GNewsweek¡m·s»D©P¥Z¡n20/08¡G (2012-08-29) (¹Ï)
­n¥Z®Ñ¨Æ¡GTIME¡m®É¥N©P¥Z¡n27/08¡G (2012-08-29) (¹Ï)
¡u²§¦â¤p»¡¤ý¡vªü¤M¥Ð°ª ®£Ä̯߳à²`¤J¤H©Ê (2012-08-27) (¹Ï)
®Ñµû¡G1996¦~ªº¯«±´ (2012-08-27) (¹Ï)
®Ñ¤¶¡G¹Ò¹J (2012-08-27) (¹Ï)
®Ñ¤¶¡GEscape from Camp 14 (2012-08-27) (¹Ï)
®Ñ¤¶¡Gªi°Ê (2012-08-27) (¹Ï)
®Ñ¤¶¡G¬z¬z¦³¨ýÃÓ (2012-08-27) (¹Ï)
®Ñ¤¶¡G­¸²¾Ãö¥d (2012-08-27) (¹Ï)
¼x½Z±Ò¨Æ (2012-08-27)
³]­p®vàÚÔ´±jªº¤H±¡ÃÀ¨Æ (2012-08-22) (¹Ï)
N«°°O¡G¥_¨Ê/¤W®ü¡E½²¤ó¥Xª©¡u¤j¤ù¡v (2012-08-22)
­n¥Z®Ñ¨Æ¡GThe Economist¡m¸gÀپǤH¡n10/07 (2012-08-22) (¹Ï)
­n¥Z®Ñ¨Æ¡GThe New York Times¡m¯Ã¬ù®É³ø¡n17/08¡G (2012-08-22) (¹Ï)
­n¥Z®Ñ¨Æ¡GThe Guardian¡m½Ã³ø¡n18/08¡G (2012-08-22) (¹Ï)
­n¥Z®Ñ¨Æ¡GTIME¡m®É¥N©P¥Z¡n01/08¡G (2012-08-22) (¹Ï)
¡i¥´¦L¡j ¡i§ë½Z¡j ¡i±ÀÂË¡j ¡i¤W¤@±ø¡j ¡i¦^­¶³»¡j ¡i¤U¤@±ø¡j ¡iÃö³¬¡j
Ū®Ñ¤H

ÂIÀ»±Æ¦æº]

§ó¦h 

·s»D±MÃD

§ó¦h