À˯Á: ±b¤á ±K½X
¤å¶×ºô­º­¶ | À˯Á | ¥[¤J³Ì·R | ¥»³øPDFª© | | ²Åé 
2012¦~9¤ë3¤é ¬P´Á¤@
 ±zªº¦ì¸m¡G ¤å¶×­º­¶ >> Ū®Ñ¤H >> ¥¿¤å
¡i¥´¦L¡j ¡i§ë½Z¡j ¡i±ÀÂË¡j ¡iÃö³¬¡j

±q¬ì´µ©w²z¬Ý¤¤°ê


http://paper.wenweipo.com   [2012-09-03]     §Ú­nµû½×
©ñ¤j¹Ï¤ù

¡½²±¬x¡Cºôµ¸¹Ï¤ù

¡@¦b²³Án³Ù¼M«o¤Ö¤H¶ÉÅ¥ªº·í¤U¡A¾ÇªÌ¡B©x­û©M¤@½u¥ø·~®a­Ì¦b¦r¸Ì¦æ¶¡Åã¥Ü¥X¹ï¸gÀÙ«e³~ªºÃö¤ß©M¾á¼~¡A¦ý¤]¶È¤î©ó¦¹¡A¦]¬°°ª½ÍÁï½×¦¬®Ä¬Æ·L¡A¨ãÅéÁÙ±o¬Ý¬Fµ¦©M¦æ°Ê¡C

¡@§@¬°­^°ê¸gÀپǮa¬ì´µªº¡u¯»µ·¡v¡A¥_¨Ê¤Ñ«h¸gÀÙ¬ã¨s©Ò©Òªø²±¬x³Ìªñ¥Xª©ªº·s®Ñ¡mªø«°»P¬ì´µ©w²z¡n¡A¦b«Ü¤j¼h­±¤W¤w¸g¤£³æ¯Â¨ã¦³¾Ç³N¤Wªº·N¸q¡A¦P®ÉÃö¯A¨ì±`ÃÑ©M«ä·Q±Ò»X¡C¡@¡½¤å¡G¼ï±Ò¶²

¬ì´µ©w²z»Pªø«°

¡@¬ì´µ¡u¦]¬°¹ï¸gÀÙªºÅé¨îµ²ºc¨ú±o¬ð¯}©Êªº¬ã¨s¦¨ªG¡v¦ÓºaÀò1991¦~¿Õ¨©º¸¸gÀپǼú¡C¥Lªº³Ç¥X°^Äm¬Oµo²{¨ÃÄÄ©ú¤F¥æ´«¦¨¥»©M²£Åv¦b¸gÀÙ²Õ´©M¨î«×µ²ºc¤¤ªº­«­n©Ê¤Î¨ä¦b¸gÀÙ¬¡°Ê¤¤ªº§@¥Î¡C¦ÓÃö©ó¡u¬ì´µ©w²z¡v¡A¤ñ¸û¬y¦æªº»¡ªk¬O¡G¡u¥u­n°]²£Åv¬O©ú½Tªº¡A¨Ã¥B¥æ©ö¦¨¥»¬°¹s©ÎªÌ«Ü¤p¡A¨º»ò¡AµL½×¦b¶}©l®É±N°]²£Åv½á¤©½Ö¡A¥«³õ§¡¿Åªº³Ì²×µ²ªG³£¬O¦³®Ä²vªº¡A¹ê²{¸ê·½°t¸mªº©¬¹p¦«³ÌÀu¡C¡v

¡@²{¹ê¥Í¬¡¤¤¡A½Ñ¦hªÀ·|²{¶H³£¥i¥H¥Î¡u¬ì´µ©w²z¡v¨Ó¸ÑÄÀ¡C¦Ó²±¬x±Ó¾U¦a·NÃѨì¡A¡u¬ì´µ©w²z¡v¤]¬O²z¸Ñ·í¥N¤¤°êªºÃöÁäµü¡C¦Ó±N¡uªø«°¡v»P¡u¬ì´µ©w²z¡vµ²¦X°_¨Ó«ä¦Ò¤¤°ê°ÝÃD§ó¬O§O¦³¤@µf·s·N¡C

¡@¤H­Ì±`»¡¡u©ú­×ªø«°²M­×¼q¡v¡AÁöµM¸Ø¤j¤F¡u­×¼q¡vªº¥\®Ä¡A¦ý¦pªG±N¨äµø¬°´M¨D¤å¤Æ»{¦P©M¦ÛÄ@¥æ©ö¡A«oÁ`Åé¤W»¡¥X¤F©ú²M¦b¸Ñ¨M½Ä¬ð®Éªº¤£¦P¡C²±¬x¥Î¸ó¶V®ÉªÅªº«äºû§i¶D¤H­Ì¡G¡u·í¹A¯ÑªÀ·|­±Á{¹ý©³·À¤`ªº¦M¾÷®É¡A¤H­Ì¤S·Q°_¤Fªø«°¡Aµo¥X¤F¡y§â§Ú­Ìªº¦å¦×ű¦¨§Ú­Ì·sªºªø«°¡zªº§qÁn¡C¥L­Ì·íµMª¾¹D¡A¶È¾a¦å¦×¤§Â߬O¤£°÷ªº¡C¦³©¯ªº¬O¡A¤u·~¥Á±ÚªºÀu¶Õ¨Ã¤£¬O¤ÑµMªºÀu¶Õ¡A¥u­n¬O©w©~ªÀ·|¡A´N¦³¥i¯à°_¦Ó­À®Ä¡C¹A·~¥Á±Ú¤]¥i¥HÅܬ°¤u·~¥Á±Ú¡C¹A¤Ò»P¤u¤Hªº½Ä¬ð°ÝÃD¡A¤]¥i¥HÅܬ°¤u¤H»P¤u¤Hªº°ÝÃD¡C¡v

¡@·íªk°ê¾ú¥v¾Ç®a°Ç¤º¡D®æ¾|¶ëºq¹|¤j¬¶®É¡A¥L»¡³o¬O¡u¤å©úªº¡v©w©~ªÀ·|¹ï¡u³¥ÆZªº¡v¹Cªª¥Á±Úªº³Ó§Q¡C¦ý¥L©Î³\©¿²¤¤F¤@­Ó­«­nªº¨Æ¹ê¡A¡u¤å©ú¤H¡v±q¦¹¶}©l¤F¤@¶µ§ó³¥ÆZªº¹CÀ¸¡A¤ñÁɵo©ú§ó¬°ºGµL¤H¹DªºªZ¾¹¡C¥¦¨Ï¤H»P¤H¤§¶¡ªº½Ä¬ð¤£Â_¤É¯Å¡C¦]¦¹¡A°±¤î³oºØ´Ý»Åªº¹CÀ¸¡A¤~¬O¯u¥¿ªº¤å©ú¤§Á|¡C

¡@¤¤°ê³o­Ó´¿¥Îªø«°§@¬°½Ä¬ð¸Ñ¨M¤è®×ªºªÀ·|¡A¦b·sªºªÀ·|§ÎºA¤¤¡A±N«ç¼Ëªý¤î½Ä¬ðªº´c¤Æ¡A¦p¦ó§ó·s¸Ñ¨M°ÝÃDªº«äºû¡H¯à§_±H±æ©ó¥«³õ¡A¥Î¡u¥æ©ö¡v¨Ó¸Ñ¨M°ÝÃD¡H¤]³\­È±o¡u¨C­Ó¯¸¦bªø«°¤Wªº¤H¾®¯«»·±æ¥h´M§äµª®×¡v¡C

ÁקK¤ÀªR¤¤ªº¡u¶ÆºC»P°¾¨£¡v

¡@¦b¡mªø«°»P¬ì´µ©w²z¡n¤¤¡A²±¬x¤]µ²¦X¸gÀپǻPªÀ·|Æ[¹î¡A°Q½×¤F¡u¤¤°ê¸gÀÙ¦ó¥H«ùÄò¼Wªø¡vµ¥¼öªùijÃD¡A¥L¹ï¤¤°êªÀ·|©M¸gÀÙµo®iªº«ä¦Ò©M¬Ýªk¤£¯à»¡¬O¡uµ´¹ïªº«ÈÆ[¡v¡A¦ý¥Lªº¬ã¨s»P¦æ¤å¤¤¡A«o«Ü¤Ö¨ä¥L¸gÀپǮaÃø§K¦s¦bªº¡u¶ÆºC»P°¾¨£¡v¡C´N®³¤p²£Åv©Ðªº°ÝÃD¨Ó»¡¡A¦³¤H¦y¾U¦a«ü¥X¡A¦pªG¬F©²©Ó»{¤p²£Åv©Ð¡AÅý¨ä¦b¥«³õ¤W¦Û¥Ñ¬y³q¡A¥²µM·|¤Þµo¤@½ü¤p²£Åv©Ðªº·m«Ø¨g¼é¡A³o¼Ë¤j¶qªº¹A§ø¯Ñ¦a·|¬y¥¢¡A¬Æ¦Ü«Â¯Ù°ê®aªºÂ³­¹¦w¥þ¡C¦ý·í¤j¦h¸gÀپǮa¹ï¤p²£Åv©Ð¡u·q¦Ó»·¤§¡v®É¡A²±¬x«o¥H¤@°Æ¹ïÁp¶i¦æ¦^À»¡A¤O¼µ¤p²£Åv©Ð¡G¡u²£Åv¤£¤À¤j¤p¡A¤@«ß«OÅ@¡F¥«³õ°Z¦³¿Ë²¨¡A¦aµL¤G»ù¡v¡C

¡@»P¦¹¦P®É¡A²±¬xÁ٤ޥθgÀپǪºÃä»Ú®ÄÀ³»¼´î³W«ß«ü¥X¡A¹A§ø¤g¦aªº«°¥«¤Æ§ï³y¡A¤]¦³Ãä»Ú»¼´î®ÄÀ³¡C¤@­Ó«Ü²³æªº¨Ò¤l¡A¶V»·Â÷¤¤¤ß«°°Ïªº¦a¤è¡A¼Ó»ù¶V§C¡A¨ì¤F¤@­ÓÁ{¬ÉÂI¡A¤g¦a§@¬°«°¥«¥Î³~©M§@¬°¹A·~¥Î³~±a¨Óªº¦^³ø±N¬Ûµ¥¡A¡u©Ò¥H«°¥«¤£¥i¯àµL­­¨î¦aÂX±i¡C«°¥«ªºÂX±i¨ä¹ê¤£¬O¡yÅú­¹¡z¯Ñ¦a¡A¦Ó¬O·|¼W¥[¯Ñ¦a¡C«°¥«ªº¤H¤f±K¶°«×§ó¤j¡A«°¥«¤Æ·|±a¨Ó¤g¦a¸`¬ù¡A¦Ó¤£¬O®ö¶O¡C¡y¤p²£Åv©Ð¡zªº°ÝÃD¥u­n¥æµ¹¥«³õ¡A«K¥i¥Hªï¤b¦Ó¸Ñ¡C¡v¥Î²z©Êªº²´¥ú®Þ²z¤p²£Åv©Ðªº¡u­±¥Ø¡v¡A¦³§U©ó¤j²³²z¸Ñ¤p²£Åv©Ðªº§Q»P¹ú¡A¥H¤Î¨ä¤¤¦s¦bªº¬YºØ¡u¦X²z©Ê¡v¡C

·í¥N¤¤°ê­n¡u´I¦Ó±Ð¤§¡v

¡@¡u«ç¼Ë±N¸gÀÙ¼WªøÂàÅܬ°¤å¤ÆÁcºa¡v¬O²±¬xÃöª`ªº¥t¤@­Ó¸ÜÃD¡C¦b²±¬x¬Ý¨Ó¡A¤å¤Æ¤§©Ò¥H¯à°÷À±¸É¥«³õ©M¬F©²ªº¯Ê³´¡A¬O¦]¬°¤å¤Æ¦³µÛ¿W¯Sªº¥Í¦¨¹Lµ{¡A±q¦Ó¹F¦Ü»P¥«³õ©M¬F©²¤£¬Æ¬Û¦Pªº³W«h¡F¤å¤Æ¨ã¦³¶W¶V®É¥Nªº«~®æ¡A·|­×¥¿¥«³õ©M¬F©²ªºµuµø¡C

¡@¤Õ¤l¦b¦^µª¦p¦óªv²z¤H¥Á®É»¡¡A¡u´I¤§¡v¡C·í³Q°Ý¨ì´I¤F¥H«á«ç»ò¿ì®É¡A¥L¦^µª¡u±Ð¤§¡v¡C¦b¤µ¤Ñªº¤¤°ê¡A¡u´I¦Ó¤£±Ð¡v¤]³\´N¬O­P©Rªº¿ù»~¡C¹ï¦¹¡A²±¬xÁ`µ²»¡¡A¤¤µØ¤å©ú¤§©Ò¥H¦b¹L¥h¤j³¡¤À®É¶¡ªº¾ú¥v¤¤ªø²±¤£°I¡A´N¬O¦]¬°¦³µÛ¡u´I¦Ó±Ð¤§¡vªº¶Ç²Î¡C¡u¦pªG´I¦Ó¤£±Ð¡A¤H¤£¹L¬O°ª¯Åªº¦æ«Í¨«¦×¡A¬JµL°ª©|±¡¾Þ¡A¤]µL°ª¯Å¨É¨ü¡AÁÙ·|ÁßÆC°ÊÀú¡C¸g¹L30¦h¦~ªº§ï­²¶}©ñ¡A¤¤°ê°ò¥»¤W§¹¦¨¤F¡y´I¤§¡zªº¥ô°È¡A¦pªG¤£µo®i¤å¤Æ¨Æ·~¡A´£·Ò¤¤µØ¤å¤ÆªººëµØ¡A§Î¦¨¤µ¤é¤§¤å¤Æ­ì«h¡A´NµLªk¡y´I¦Ó±Ð¤§¡z¡A¬J¤£¯à±N¸gÀÙ¼WªøÂàÅܬ°ªøªv¤[¦w¡A¤]µLªkÅý¤¤µØ¤å©ú¦A¸g¾ú¤@¦¸¤å¤ÆÁcºa´Á¡C¡v

¡@·í¤¤°ê¸gÀÙ¥O¤HÅå©_¦a¡u¥øí¦V¦n¡v¡A¤@®É¤§¶¡¡A¡u¤¤°ê¸gÅç¡v¡B¡u¤¤°ê¼Ò¦¡¡v©M¡uG2¡vµ¥¸Ü»y¬ÆÄ۹ФW¡C¬Y¨Ç³»¯Å¾Ç³N¥Zª«¬Æ¦Ü©ú¨¥¡A«D¡u¤¤°ê¸gÅç¡v¤£¥Z¸ü¡A«D¡u¤¤°ê¼Ò¦¡¡v¤£¤Þ¤¶¡A«D¡u¤¤°ê¹D¸ô¡v¤£¨¥»¡¡C¦Û¤j¤§¤ß¨ú¥N¤F¾Ç²ß¤§¤ß¡A¦Û¥H¬°¬O¨ú¥N¤F¤ñ¸ûÆ[¹î¡A¦Ó³o©¹©¹¬O¬YºØ·sªº¦M¾÷ªº¥ý¥ü¡C¨ä¹ê¡A³o¸Ìªº¡u´I¦Ó±Ð¤§¡v·t§tµÛ«D±`­È±o§Ú­Ì«ä¦ÒªºÃö©ó¡u¶i¨B¡vªºÁô³ë¡X©Ò¿×¡u¶i¨B¡v¡A¬J«DªÀ·|°]´I¤@®Éªº¼Wªø¡A¤]«D°ê®a¹ê¤O¤@®Éªº¼W±j¡A¯u¥¿ªº¶i¨B¡A¬O§ä¨ì¨Ã°í«ù¤@ºØ½T«O­Ó¤HÀò±o©¯ºÖ¡AªÀ·|Àò±oµo®i¡A¦h¤¸¤å¤ÆÀò±oÁcºa¡A°ê®aÀò±oªøªv¤[¦wªº¡uªv¹D¡v¡C

¡@²´¤U¡A§Ú°ê¤]¥¿¦b¨B¤J¥¨¤jªÀ·|Â૬ªºÃöÁä´Á¡A¾ã»õ¹A¥Á¤uªºªÀ·|¬y°Ê¡A¤W¸U¡uÃƱڡv­Ìªº­W­W±Ã¤ã¡A¹ð¹ð¨£½Ñ³ø³¹ªº¡u¼É¤O§Üªk¨Æ¥ó¡v¡A¡u¶ÂªÀ·|¡v¹ï¤¤°êªÀ·|ªºÁô©Ê»G»k¡A¤£¥i¹K¤îªº¤j­±¿n»G±Ñ¡Aª¾ÃѶ¥¼hªÀ·|¨}ª¾©M¤½«H¤Oªº²_³à¡A¥qªk³¡ªù¥¿¸qÅv«Âªº¡u²_¸¨¡v¡K¡K¤¤°êªºªÀ·|©M¸gÀÙ°ÝÃD¬Oµ²ºc°ÝÃD¡A¨Ã§é®g¥XÂ૬®É¥N¨C­Ó´¶³q¤¤°ê¤H©Ò·P¨ü¨ìªº¤Á½§¤§µh¡X¡X¯}¸Ñ³o¤@¨t¦CªºÃøÃD»Ý­n«ùÄò§ï­²¡C¡mªø«°»P¬ì´µ©w²z¡n¤ã®Ú¦b¤¤°ê¾ú¥v©M§ï­²¶}©ñ¹ê½îªº°ò¦¤W¡A·Ç½T´x´¤Ãö©ó¤¤°êªÀ·|©M¸gÀÙµo®iªº´¶¹Mª¾ÃÑ¡AÄ~¦ÓÂਭ¡uÆ[·Ó¡v¤¤°ê¥Á¥D¬Fªvªº°ÝÃD¡A±´¨s¤¤°ê¥Á¥D¤ÆªºÄpµ²©M°Ê¤O¡X¡X¡u¯¸¦bªø«°¤W¾®¯«»·±æ¡v¡X¡X³o¥÷¡u´M§äµª®×¡vªº¦Ûı·NÃÑÃø¯à¥i¶Q¡C

¡@¬ü°ê¬ã¨sªÀ·|Â૬©M¾d©T°ÝÃDªºªL¯ý©M´µ®õ¼ï¨â¦ì±Ð±Â´¿»¡¡A¡u¸gÀپǮa©¿µø¡y°ê®a¡z¦bÂ૬¤¤ªº§@¥Î¡A²ª½´N¬O¥Ç¸o¡C¡v¹ï©ó²{¥N¤Æ¤¤°ê¨Ó»¡¡A¦P¼Ë¦p¦¹¡C²±¬xªº¬ã¨s¥Í°Ê¦a¦LÃÒ¤F³o¤@ÂI¡A¤]µ¹¤F¨º¨Ç¥ß§Ó­n³Ð³y¤¤°ê¬Fªv¡B¸gÀÙ©MªÀ·|§ï­²¡u©_¸ñ¡vªº¤H­Ì¤@­Ó­«­nªº´£¿ô¡C

¬ÛÃö·s»D
±q¬ì´µ©w²z¬Ý¤¤°ê (2012-09-03) (¹Ï)
®Ñµû¡GÁ¼¼Ë´ÂÂAª¾´X¦h¡H (2012-09-03) (¹Ï)
®Ñ¤¶¡G§Ù¤£¤F²¢ (2012-09-03) (¹Ï)
®Ñ¤¶¡GµLºÉªº¦W³æ (2012-09-03) (¹Ï)
®Ñ¤¶¡G¿EÀú»PÄAÂÐ (2012-09-03) (¹Ï)
®Ñ¤¶¡G¦¿´ò¤T¦Ê¦~¡X¡X±qÀ°·|¨ì¶ÂªÀ·| (2012-09-03) (¹Ï)
®Ñ¤¶¡G¤@¤ë¥ú­ùªº¶ZÂ÷ (2012-09-03) (¹Ï)
¼x½Z±Ò¨Æ (2012-09-03)
¡u¤U¥_˜Æ¥@¥N¡v¡Xµ¹³o¤@­Ó®É¥N¤Hªº©R¦W (2012-08-29) (¹Ï)
N«°°O¡G¤W®ü/¥_¨Ê¡E¤åÃÀ»P«° (2012-08-29)
­n¥Z®Ñ¨Æ¡GThe New York Times¡m¯Ã¬ù®É³ø¡n26/08¡G (2012-08-29) (¹Ï)
­n¥Z®Ñ¨Æ¡GThe Economist¡m¸gÀپǤH¡n18/08¡G (2012-08-29) (¹Ï)
­n¥Z®Ñ¨Æ¡GNewsweek¡m·s»D©P¥Z¡n20/08¡G (2012-08-29) (¹Ï)
­n¥Z®Ñ¨Æ¡GTIME¡m®É¥N©P¥Z¡n27/08¡G (2012-08-29) (¹Ï)
¡u²§¦â¤p»¡¤ý¡vªü¤M¥Ð°ª ®£Ä̯߳à²`¤J¤H©Ê (2012-08-27) (¹Ï)
®Ñµû¡G1996¦~ªº¯«±´ (2012-08-27) (¹Ï)
®Ñ¤¶¡G¹Ò¹J (2012-08-27) (¹Ï)
®Ñ¤¶¡GEscape from Camp 14 (2012-08-27) (¹Ï)
®Ñ¤¶¡Gªi°Ê (2012-08-27) (¹Ï)
®Ñ¤¶¡G¬z¬z¦³¨ýÃÓ (2012-08-27) (¹Ï)
¡i¥´¦L¡j ¡i§ë½Z¡j ¡i±ÀÂË¡j ¡i¤W¤@±ø¡j ¡i¦^­¶³»¡j ¡i¤U¤@±ø¡j ¡iÃö³¬¡j
Ū®Ñ¤H

ÂIÀ»±Æ¦æº]

§ó¦h 

·s»D±MÃD

§ó¦h