À˯Á: ±b¤á ±K½X
¤å¶×ºô­º­¶ | À˯Á | ¥[¤J³Ì·R | ¥»³øPDFª© | | ²Åé 
2012¦~10¤ë22¤é ¬P´Á¤@
 ±zªº¦ì¸m¡G ¤å¶×­º­¶ >> Ū®Ñ¤H >> ¥¿¤å
¡i¥´¦L¡j ¡i§ë½Z¡j ¡i±ÀÂË¡j ¡iÃö³¬¡j

®Ñµû¡G¥Rº¡­Â·N©M¹P¥@¤ß²zªº¡u¤u¸Á¡v


http://paper.wenweipo.com   [2012-10-22]     §Ú­nµû½×
©ñ¤j¹Ï¤ù

®Ñ¦W¡G¤u¸Á¡X¡X¤j¾Ç«C¦~±Ð®v¥Í¦s¹ê¿ý

§@ªÌ¡G·G«ä¡]¥D½s¡^

¥Xª©¡G¤¤«H¥Xª©ªÀ¡]2012¦~9¤ë¡^

©w»ù¡G¤H¥Á¹ô38¤¸

¡@¥H¥D½s¡mÃƱڡn¦Óª¾¦Wªº·G«ä¥ý¥Í¡A±À¥X¤F¥Lªº·s®Ñ¡m¤u¸Á¡n¡A¡m¤u¸Á¡nÁÙ¦³­Ó°Æ®Ñ¦W¥s¡m¤j¾Ç«C¦~±Ð®v¥Í¦s¹ê¿ý¡n¡A±q½ÒÃD½Õ¬ã¨ì¼¶¤å¦¨®Ñ¦A¨ì¥Xª©µo¦æ¡Aªu¥Îªº³£¬O¡mÃƱڡnªº¸ô½u¡A¦ý¡m¤u¸Á¡n®£©È¤Þ¤£°_¡mÃƱڡn¨º»ò±j¯Pªº¤ÏÅT¡A³o¬O¦]¬°¡m¤u¸Á¡nªº±Ô­z¸sÅé»·¤ñ¡uÃƱڡv¤p¡A¡u¤u¸Á¡v¨­¤W»E¶°ªºªÀ·|¥Ù¬Þ¤]»·¨S¦³¡uÃƱڡv¨º»ò¦h¡AÁÙ¦³«Ü­«­nªº¤@ÂI¬O¡A®Õ¶é°ªÀ𤺪º«C¦~±Ð®v¡A§ó¦h°±¯d¦b¤½²³¹L©¹²z·Q¤Æªº·Q¹³¤¤¡Aı±o¦b°ª®Õ±Ð®Ñªº¡u¥ý¥Í¡v¬O­Ó¬J¦³¦W¤S¦³§QªºÂ¾·~¡C

¡@¹ï©ó¤F¸Ñ±Ð¨|²{ª¬¡B®Õ¶éÀô¹Ò©M±Ð®v¥Í¦sªºÅªªÌ¨Ó»¡¡A¥i¥H¬Ý¨ì¡m¤u¸Á¡n¦b¼g¹ê©Ê¤è­±¬O¤U¤F¤u¤Òªº¡A³o¥»®Ñ·f¤F¤@­Ó¾ô¼Ù¡A§â¹L¥hÂ_Â_ÄòÄò¡B¹s¹s¬P¬P¥X²{©ó´CÅé¤Wªº°ª®Õ«C¦~±Ð®v¥Í¦sª¬ªp¡A¶°¤¤¦b¤@°_¥H¸s¹³ªº¤è¦¡§e²{¥X¨Ó¡A¥¦§â°ª®Õ«C¦~±Ð®v³o­Ó¸sÅé¦A¦V¤½²³±À¶i¤F¤@¨B¡A¦ý§O«ü±æ¤½²³¯à¹ï³o­Ó¸sÅé²£¥Í¦h¤jªº²z¸Ñ©Î¦P±¡¡A¨üÅé¨î¡BÆ[©À¡B«H®§µ¥¦U¤è­±¦s¦bªº¹j½¤©Ò­­¡A°ª®Õ«C¦~±Ð®v¥Ø«e©Ò©Ó¨üªº©e©}¡AÁÙ±o­nÄ~Äò©Ó¨ü¤U¥h¡C

¡@¦b¡m¤u¸Á¡nªº¡u¸Á»ª¡v½g³¹¸Ì¡A½sªÌ¤@¦@´£¨Ñ¤F13­Ó°ª®Õ«C¦~±Ð®vªº¥Í¦s¼Ë¥»¡A¦~»´ªº±Ä³XªÌ¥H¦Û¤v²¤±a¸X¹àªº¤åµ§¡A¤Ä°Ç¥X³o13­Ó¤H¦b½Ò°ó¤W¡B±Ð«Ç¸Ì¡B¥Í¬¡¤¤ªº¼Ò¼Ë¡A¤å¦r°l¨D²z©Ê»P«ÈÆ[¡A¦ý¦r¸Ì¦æ¶¡«oÂ䣦í¹ï´y¼g¹ï¶Hªº·P©Ê»{ÃÑ¡C³o¼Ëªº±Ä³X¦b²`«×¤W¦³©Ò¤£¨¬¡A¦ý¦n³B¬O¬°ÅªªÌ´£¨Ñ¤F¥iŪ©Ê¸û±jªº¤å¥»¡A±a¨Ó¤F¤£¿ùªº¦b³õ·P¡C¥u¬O¡AºîÄý³o¨Ç¤å¦r¤§«á±o¨ìªº¾ãÅé¦L¶H¬O¡A³ø¹D§ó¦h¦a¯A¤Î¨ì¤F°ª®Õ«C¦~±Ð®vªººë¯«¼h­±¡A³o¥»®Ñªº°Æ®Ñ¦W¡A§ï¬°¡m¤j¾Ç«C¦~±Ð®vºë¯«¹ê¿ý¡n©Î·|§ó¶K¤Á¨Ç¡C

¡@¬Oªº¡A¤u§@¥Í¬¡¦b§@¬°¶H¤ú¶ðªº¤j¾Ç¤¤¡A«ç¯à¯Ê¤Ö¹ï±Ð®vºë¯«¥@¬Éªº°l´M©O¡H±Ð®v¦¬¤J§C¡A¤C¦¨¤H¨C¤ë¦¬¤JÃø¦³µ²¾l¡A¤K¦¨¦h¦Û»{³B¦bªÀ·|¤¤¤U¼h¡A³o¨â­Ó¼Æ¾Ú´N¨¬¥HÃÒ©ú±Ð®vªº¥Í¦sª¬ªp¦³¦hÁ}Ãø¡C¥i·Q­n¤F¸Ñ±Ð®vªººë¯«¥@¬É¡A³æ¾Ì¨S¦³·Å«×ªº¼Æ¾Ú«ç»ò°÷¡H©Ò¥H¡A½sªÌ¦b°O¿ý°ª®Õ«C¦~±Ð®vªº¥Í¦sª¬ºA®É¡Aµ§Ä²¤£¥Ñ¦Û¥D·Æ¦V¹ï¥L­Ì¤º¤ß»P«ä·QªºÄ²¸I¡A¬O§¹¥þ¥i¥H²z¸Ñªº¡A¦pªG³æ¬O¶D­W¡A³o¥»®ÑŪ°_¨Ó¤]·|Åý¤Hı±o¥F¨ý¤F¡C

¡@®Ñ¤¤¦³¨â¦ì±Ð®vµ¹§Ú¯d¤Uªº¦L¶H¸û²`¡A¤@¦ì¬O¦bA¤j±Ð±Â¥j¤åªº§E¿k­µ¡A¥L¨­¤W¦³¥Á°ê¾ÇªÌªº®ð½è¡A¦ý¥Lªº¤å¤H½d¨à«o»P³B¦bºôµ¸®É¥Nªº¾Ç¥Í®æ®æ¤£¤J¡C¥t¤@¦ì¬O¯û¹Ú¡A¥L¦b®a¶m¤p«°ªº¤j¾Ç¿ì°_¤F¦Û¤vªºÅª®Ñ·|¡AŪ®Ñ·|³]¦b¦Û¤vªº±JªÙ¸Ì¡A¿ìÂø»x¡B°Ûºq¡B¬Ý¹q¼v¡A°µ¶º¦Y¡A³Ü¬õ°s¡A¨FÀs¥Í¬¡Åý¥L§Ñ°O¤F¨­¤ß¤º¥~ªº·Ð´o¡C¦b¨ä¥¦¨ü³XªÌ¨­¤W¡A³£¯à²M´·¬Ý¨ì³o¨â¦ì±Ð®vªº¼v¤l¡AÁ`¬A»¡¨Ó¡A¶È¥H¡m¤u¸Á¡n©Ò§e²{ªº±Ð®v¼Ë¥»¬Ý¡Aµ~­¢ªº²{¹êÅý¥L­Ì¯h²Ö¤£¤w¡A¦³Áô§tªº­Â«å·P¡A¹ïªÀ·|®É¬F¦³¬Û¦üªº»{ª¾»P§PÂ_¡A«äºû²M¿ô¡A¦æ°Ê¤O¤£¨¬¡A¹P¥@¤ß²z±j¡K¡K

¡@«ö·Ó³q±`ªº´y­z¡A¡u¤u¸Á¡v®z¤p¦ý¶Ô³Ò¡A©Ó¾á¤F¸Á¸sªº¥þ³¡³Ò°Ê¡A¤@¥¹¹J¼Ä«I®`­þ©È¦Û¤v¦º¤`¤]­nµ¹¹ï¤è¤@À»¡C©ó¬O¡A°ÝÃD©M¥Ù¬Þ¥X²{¤F¡A´N¨¯³Ò©MÄ묹µ{«×¦Ó¨¥¡A¡u¤u¸Á¡v»¡ªk¬O¾A¥Î©ó°ª®Õ«C¦~±Ð®v¨­¤Wªº¡A¦ý´NªÀ·|¤À¤u©Mºë¯«¼h­±¨Ó¬Ý¡A§@¬°À³·í¨ü­«µøªº¤@¤p¸s¤H¡A¥H¤Î¥L­Ì¤§©ó°ê®aªÀ·|¡B¥Á±Ú¥¼¨Ó©Ò°_¨ìªº­«­n§@¥Î¡A¡u¤u¸Á¡vªº»¡ªk¬O¤£¦X¾Aªº¡C¡u¤u¸Á¡vªº¯SÂI¦b©ó¦P®É¾Ö¦³«Ø³]»P¦u½Ã¥\¯à¡A·Q¹³¤£¥X¥Rº¡­Â·N©M¹P¥@¤ß²zªº¡u¤u¸Á¡v¡A¯à¬°¸Á¸s±a¨Ó¦h¤jªº°^Äm¡X¡X·íµM¡A¦bµo¥X³o­ÓºÃ°Ý¤§«e¡A§Ú­ÌÀ³­º¥ý»{ÃѪº¡A¿ù¤£¦b¡u¤u¸Á¡v¨­¤W¡C

¡@·Q­n¤F¸Ñ¤@­Ó¸sÅé¡A­º¥ý­n­«µø³o­Ó¸sÅé¡A§@¬°³Q©¿²¤¬Æ¦Ü³Q¿ò§Ñªº¤@¸s¤H¡A±q¥~¦b¬Ý¡A°ª®Õ«C¦~±Ð®vªº½T¦b§êºtµÛ¡u¤u¸Á¡v¨¤¦â¡A¥L­Ì»Ý­n±o¨ìÃö·R¡A»Ý­n±o¨ì´L­«¡A»Ý­n±qª«½è¨ìºë¯«µ¹¤©ºë¤ßªº¨þÅ@¡A§_«h¡A¥¢¥h¤u§@°Ê¤Oªº¡u¤u¸Á¡v·|Åý¸Á±_«Ø³]¯Ê¤Ö¤@­Ó±j¦³¤Oªº¤ÞÀº¡C³o¬O¡m¤u¸Á¡n³o¥»®Ñ¥Xª©ªº³Ì¤j»ù­È©Ò¦b¡AÀ°§UŪªÌ·NÃѨì¡u¤u¸Á¡vªº­«­n©Ê¡AµL½×¬O°ª®Õ«C¦~±Ð®v¡AÁÙ¬O¨ä¥Lªº§Q¯qÄ묹ªÌ¡A¥L­Ì³£»Ý­n¤½¥­ªº¹ï«Ý¡C¡@¡½¤å¡GÁú¯E¤ë

¬ÛÃö·s»D
ªkÄõ´µ¥Ë¡D´¶©Ô´µ «C¤Ö¦~¤å¾Ç²ë¤â (2012-10-22) (¹Ï)
®Ñµû¡G¥Rº¡­Â·N©M¹P¥@¤ß²zªº¡u¤u¸Á¡v (2012-10-22) (¹Ï)
®Ñ¤¶¡G¤¤°ê¦b¾ú¥vªºÂà§éÂI¡X¡X·í¥N¤Q½å³X½Í¿ý (2012-10-22) (¹Ï)
®Ñ¤¶¡G­»´ä¤p»¡¤­®a (2012-10-22) (¹Ï)
®Ñ¤¶¡G¨k¤Hªºµæ¥«³õ (2012-10-22) (¹Ï)
®Ñ¤¶¡G¿ß®à¤Wªº¤ô¤â (2012-10-22) (¹Ï)
®Ñ¤¶¡G²Ä¤T¤H (2012-10-22) (¹Ï)
¼x½Z±Ò¨Æ (2012-10-22)
²ö¨¥³Ð§@ªºÅ]¤Û»P¥Á¶¡ (2012-10-17) (¹Ï)
N«°°O¡G¥_¨Ê/¤W®ü¡G¦u¦í¤âÃÀ (2012-10-17) (¹Ï)
­n¥Z®Ñ¨Æ (2012-10-17) (¹Ï)
Àd¥H­x¡G²ö¨¥¬O­Ó¤Ñ¤~¡I (2012-10-15) (¹Ï)
³\¤lªF¡G³Ì¤jĹ®a¬O¤¤°ê¤å¾Ç (2012-10-15) (¹Ï)
²ö¨¥§@«~¦b°ê¥~ (2012-10-15) (¹Ï)
³}®Ñ©± Ū²ö¨¥ (2012-10-15) (¹Ï)
¤k¼p¤l­Ìªº®Ñ¼g (2012-10-10) (¹Ï)
N«°°O¡G¤W®ü/¥_¨Ê¡G«D§²ö¨¥ (2012-10-10)
­n¥Z®Ñ¨Æ¡GTIME¡m®É¥N¡n08/10¡G (2012-10-10) (¹Ï)
­n¥Z®Ñ¨Æ¡GThe Economist¡m¸gÀپǤH¡n05/10¡G (2012-10-10) (¹Ï)
­n¥Z®Ñ¨Æ¡GThe New York Times¡m¯Ã¬ù®É³ø¡n¡]ºôµ¸ª©¡^05/10¡G (2012-10-10) (¹Ï)
¡i¥´¦L¡j ¡i§ë½Z¡j ¡i±ÀÂË¡j ¡i¤W¤@±ø¡j ¡i¦^­¶³»¡j ¡i¤U¤@±ø¡j ¡iÃö³¬¡j
Ū®Ñ¤H

ÂIÀ»±Æ¦æº]

§ó¦h 

·s»D±MÃD

§ó¦h