À˯Á: ±b¤á ±K½X
¤å¶×ºô­º­¶ | À˯Á | ¥[¤J³Ì·R | ¥»³øPDFª© | | ²Åé 
2012¦~12¤ë19¤é ¬P´Á¤T
 ±zªº¦ì¸m¡G ¤å¶×­º­¶ >> ¤å¦¿¾Ç®ü >> ¥¿¤å
¡i¥´¦L¡j ¡i§ë½Z¡j ¡i±ÀÂË¡j ¡iÃö³¬¡j

What's Up?¡G¾ãÅÛ¹q¸Ü®`¤@©R ¿D2DJ²{¨­¹Dºp


http://paper.wenweipo.com   [2012-12-19]     §Ú­nµû½×
©ñ¤j¹Ï¤ù

¡½³Í¯S¤ý¦mÃh¥¥ªº®ø®§¨ü¥@¤HÃöª`¡C ¸ê®Æ¹Ï¤ù

­»´ä¡m¤å¶×³ø¡n12¤ë11¤é³ø¹D¡G¡u¿D¬w2Day FM¹q¥xDJ®æ¹p®æ¤Î§J¨½´µ¸¦¦w¦]¥´¾ãÅÛ¹q¸ÜÂô¤U¤jº×¡A¨Æ¹j±µªñ¤@©P¡A¬Q¤é¨â¤H²×­º¦¸²{¨­¡A¥L­ÌÁnºÙ¹ï¨Æ¥ó¦P·P¾_Åå¡A¤SÁn²\­Ñ¤U¦aªí¥ÜµL¤ß¶Ë®`¥ô¦ó¤H¡C¹q¥x¥À¤½¥q¡y¿D¬w«n¤Q¦r¬P¼s¼½¡z¡]SCA¡^Ä~Äò¸Õ¹Ï¨ø³d¡C¡v¤j®a·|«ç¼Ë§â³o¬q¸Ü½Ķ¦¨­^¤å¡H

¡u¾ãÅÛ¹q¸Ü¡vhoax call / prank call

¡u¿D¬w2Day FM¹q¥xDJ®æ¹p®æ¤Î§J¨½´µ¸¦¦w¦]¥´¾ãÅÛ¹q¸ÜÂô¤U¤jº×¡v¡G¡u¿D¬w¡v¬OAustralia¡A§Î®eµü¬OAustralian¡F¡u¹q¥x¡v¬Oradio station¡F¡uDJ¡v³o¨à¦³¨â¦ì¡A½Æ¼Æªº¼gªk¬ODJs¡F¡u®æ¹p®æ¡v©M¡u§J¨½´µ¸¦¦w¡vªº­^¤å©m¦W¤À§O¬OMel Greig©MMichael Christian¡F¡u¾ãÅÛ¹q¸Ü¡vºD±`¥shoax call ©Î prank call¡A·í¤¤ªºhoax©Mprank³£«ü¡u´c§@¼@¡v¡F¡uÂô¤U¡v»¡cause«K¥i¡F¡u¤jº×¡v¦b³o¨à¥i»¡appalling tragedy¡A·í¤¤ªºappalling¸Ñ§@¡u¥O¤H¾_Å媺¡v¡Atragedy¸Ñ§@¡u´d¼@¡v¡C

¡u¨Æ¹j±µªñ¤@©P¡A¬Q¤é¨â¤H²×­º¦¸²{¨­¡v¡G¡u¨Æ¹j±µªñ¤@©P¡v¥u»Ý»¡after almost one week¡F¡u¨â¤H¡v¥i»¡the duo¡F¡u²{¨­¡v»¡show up«K¥i¡C

¡uÁn²\­Ñ¤U¦a¡vsay tearfully

¡u¥L­ÌÁnºÙ¹ï¨Æ¥ó¦P·P¾_Åå¡v¡G¡uÁnºÙ¡v¬Oclaim¡F¡u¨Æ¥ó¡v¥i»¡incident¡F¡u¦P·P¾_Åå¡v¥i»¡feel shocked too¡C

¡u¤SÁn²\­Ñ¤U¦aªí¥ÜµL¤ß¶Ë®`¥ô¦ó¤H¡v¡G¡uÁn²\­Ñ¤U¦a¡v¥i»¡say tearfully¡F¡uµL¤ß¡v¥i»¡do not intend to¡C

¡u¹q¥x¥À¤½¥q¡y¿D¬w«n¤Q¦r¬P¼s¼½¡z¡]SCA¡^Ä~Äò¸Õ¹Ï¨ø³d¡v¡G¡u¹q¥x¥À¤½¥q¡v»¡which owns the station«K¥i¡F¡u¡y¿D¬w«n¤Q¦r¬P¼s¼½¡z¡]SCA¡^¡vªº­^¤å¥þ¦W¬OSouthern Cross Austereo¡A·í¤¤ªºAustereoÀ³¬O¥ÑAustralia©Mstereo¡]­µÅéÁn­µÅT¨t²Î¡^¤G¦r¦X¨Ö¦Ó¦¨¡F¡u¨ø³d¡v¥i»¡disclaim one's responsibility¡A·í¤¤ªºdisclaim«ü§_»{¡C

¦]¦¹¥þ¬q¥i­^Ķ¦p¤U¡GDJs Mel Greig and Michael Christian of the Australian 2Day FM radio station caused an appalling tragedy with a hoax call. After almost one week, the duo finally showed up for the first time yesterday. They claimed that they felt shocked too, and said tearfully that they did not intend to hurt anyone. Southern Cross Austereo (SCA), which owns the station, still tried to disclaim its responsibility.¡@¡½MT Ness

³{©P¤T¨£³ø

¦U¦ìŪªÌ¡A¥»Äæ±q¤U¾Ç´Á¡]1/1/2013¡^°_·|¥Ñ²{®É³{¬P´Á¤T¥ZµnÂର¹j¬P´Á¤T¥Zµn¡A·q§Æ««ª`¡C

¬ÛÃö·s»D
What's Up?¡G¾ãÅÛ¹q¸Ü®`¤@©R ¿D2DJ²{¨­¹Dºp (2012-12-19) (¹Ï)
ÃM©O¹C¾Ç¹Î¡G©U§£³U·í¬~¦ç³U °®²b­m·í©U§£±¼ (2012-12-19) (¹Ï)
­^»y¥@¬É¡GThis and That ³o¼Ë¨º¼Ë (2012-12-19)
«ä«ä®v»y¡G·Ç³Æ¤É¾Ç§O§Ñ­±¸Õ (2012-12-19) (¹Ï)
­^»yµ§Äæ¡G¸t½Ï¸`­^»y (2012-12-19)
·s¦ãµáº¸ (2012-12-19) (¹Ï)
ªÀµûÂù»y¹D¡G§U½a¤HÓV½w­¹ª«¶}¤äöt¤ÉÀ£¤O (2012-12-14) (¹Ï)
²Ó¨ý­õ¾ÇA-Z¡GN for Natural Philosophy / Theology (2012-12-14)
§j¤ô¦P¾Ç·|¡GA Bite of Vegetarian ¦Þ¦y¤Wªº¯À­¹ (2012-12-14)
¤¤¤åµø³¥¡G»y§Ç¤£¦P ªí·N¦³§O (2012-12-14)
³Å¼üºtÁ¿¿ý¡G¤¤°ê¬O±j°ê¶Ü¡H¡]¤E¡^ (2012-12-14) (¹Ï)
¬ü³N³Ð·N«Ç¡G¸U¸t¸`¤k«Ä (2012-12-14) (¹Ï)
what's Up?¡G¬F©²¤s¡u³\¯d¦è¡v«O¨|­·ªi (2012-12-12) (¹Ï)
ÃM©O¹C¾Ç¹Î¡G®à²y©w¿éĹ ¡u¿wªi¡v¬°¤p­¹ (2012-12-12) (¹Ï)
­^»y¥@¬É¡GCould ¦³¯à¤O (2012-12-12)
«ä«ä®v»y¡G¤@¹DÅÞ¿èÁ¼ÃDªº¸Ñµª (2012-12-12) (¹Ï)
­^»yµ§Äæ¡G¥ÛÀY°O (¤U) (2012-12-12)
µe·NªÅ¶¡¡G·m¥]¤s (2012-12-12) (¹Ï)
ªÀµûÂù»y¹D¡GÄ¥¸ü¾÷°_­°¦¨¥\ ¤¤°ê¯è¥À·s¨½µ{ (2012-12-07) (¹Ï)
²Ó¨ý­õ¾ÇA-Z¡GM for Metaphysics (2012-12-07)
¡i¥´¦L¡j ¡i§ë½Z¡j ¡i±ÀÂË¡j ¡i¤W¤@±ø¡j ¡i¦^­¶³»¡j ¡i¤U¤@±ø¡j ¡iÃö³¬¡j
¤å¦¿¾Ç®ü

ÂIÀ»±Æ¦æº]

§ó¦h 

·s»D±MÃD

§ó¦h