小 蝶
我滿以為那名女觀眾被人直斥其膠袋聲擾人後會就此停止取零食來吃,誰知數分鐘後她又故態復萌。即使坐在她前排的觀眾頻頻回頭望她,她仍繼續發出噪音。我嘗試了解她的心理,也許她正在發洩。為何我會知道?因為當我被迫看兩小時的劣劇時也很需要發洩。
好不容易終於捱至劇終。當某兩名演員謝幕時,那班本來早已睡得東歪西倒的長者觀眾竟然拚命拍手,其他的支持者亦喝起彩來,狀甚非常欣賞。導演在台上問觀眾是否演得精彩時,這班人更大聲叫好。這個場面令我忿怒:我是專程來看專業的演出,而非一些用來娛樂親朋戚友的業餘表演。他們來自純私人感情的支持很不公道,因為他們指鹿為馬,習非成是。這個場面亦叫我驚恐:因為他們令我領悟到只要有一班人集體有或無意識地吶喊助威,壞的東西可以立即被點石成金變成良品。此劇的演員不會有機會知道自己的表現有多不濟,因為這些以謊話造成的幻象和不公平的掌聲足以令他們相信自己是表演天才。導演更是興奮莫名,直在台上同場加演十分鐘「導演的話」,吹噓自己的劇團、演員和製作,同時仍不忘埋怨政府不資助他們(政府若連這樣質素的劇團也資助,我們每年定要多繳十倍的稅額)。我滿以為我終於捱過全劇,誰知還要再忍受導演的「演出」。坦白說,那時我真有衝動想向台上大叫:「你說夠了沒有?」
散場時,我看到那班長者觀眾興高采烈地蜂擁到後台探班,印證了我的觀察。我與一名劇評人交換了意見,大家的看法一致:編、導、演和翻譯均有很大的問題。不過,台上台下的人自設幻象,自我陶醉,一定不會了解或承認自己的問題的。
回家時已近十二時,天氣更加寒冷,我還要被家人取笑:「不是早已叫你不要去嗎?」對,我空著肚子離家,卻滿載一肚子氣返家,差點連那個作晚餐的即食麵也放不下了!
|