 放大圖片
■（左起）辛柏青、田沁鑫、袁泉與董暢。 尉瑋攝
田沁鑫曾說，刻劃女性人物，尤其是半妖不人，最難，「要演員拿出女人的狀態來表演。」青蛇與白蛇，分別由秦海璐和袁泉扮演，田沁鑫說，這兩位演員都有京劇的底子，了解中國的傳統表演藝術，她們的精神氣質十分具有中國戲劇的風範，而這正是她想要的，「我想做一個中國戲劇，裡面也有點宋傳奇的意思。」她形容秦海璐：「青粉沾身，妖模妖樣的魅惑喜人。」形容袁泉：「若隱若現似一條氣質孤冷的白蛇妖，孤獨得令人心疼。」
她同樣重視劇中的男性形象，法海的扮演者辛柏青在她眼裡是「法相端正，眼角留情。」「眼神單純，表演乾淨」的年輕演員董暢所飾演許仙則被她稱為「漂亮的大俗人」——「這戲裡，一個是佛，兩個是妖，他（許仙）才是那人。」
辛柏青：法海在傳統中，有點不食人間煙火，一味斬妖除魔，在這個戲裡面，要還原到他僧人的本來面目，不是那麼絕情，佛法還是有情的。小說挺殘酷的，真相往往殘酷，有點讓人接受不了。我覺得還是要傳遞給觀眾更多美好的東西，一種信念感，一種美好的認知。我們也盡量讓他接地氣一點，符合普通人的邏輯，不是一個高高在上的騰雲駕霧的神話的故事，是一個比較真實的人的形象，但不失一個慈悲的胸懷。他是年輕和尚，有一些解釋不了、無法解決的困惑。遇到困惑的時候，有時會用一些極端的手段。他也有可愛的地方，對人世很懵懂。別看他是一個三十多歲的僧人，其實很小就進了寺院，不是很知道俗世的人情世故，所以當碰到小青質問他甚麼是情慾的時候，他也手足無措。只是覺得「女施主一定很辛苦，一定要多吃，結婚後要相夫教子，要有力氣，一定要吃飽，吃兩碗麵（笑）」。對俗世的認識他是很初級的，所以有五百年修行的小青覺得這個僧人挺可笑，也挺可愛的。
袁泉：大家一直覺得白蛇是很美的，很理想的，這次希望讓她更生動一些。一切的美好都是來之不易的，之後留給世人的很美好的傳說，在過程中也是有很多的煎熬，有尋找的過程。希望可以尋找到關於白蛇更真實的，讓觀眾可以感同身受、在人物身上可以寄託美好情感的可能。小說很多年前看了，其實是顛覆了以往的印象，但是這次希望和現代人的生活也有連接性，所以裡面除了那些很有美感的東西以外，希望加入一些有趣味的、現代的價值觀和思考方式。
董暢：許仙就是一個懵懂的少年，大家認同的一個大俗人。看到美女以後，就想一生一世。後來看到娘子是一條蛇，就又退縮了。我覺得他很可愛，希望把他可愛的，和導演所說的「萌」的一面表現出來。
|
放大圖片
