 放大圖片
■《花式飛行》展場一角。
M：黃頌恩（Magdalen），於美國馬里蘭藝術學院（MICA）及芝加哥藝術學院（SAIC）取得藝術學士及藝術碩士學位，作品在香港、美國、歐洲多地展出。個人主頁：http://www.magdalenwong.com/
C：林嘉敏（Carmi），《香港視覺藝術年鑑2007》至《2011》執行編輯，現任職奧沙畫廊。
C：Magdalen，你的作品貼近生活，容易有共鳴，是怎樣開始構思的呢？
M：我沒有刻意為之，只是喜歡四處閒逛，商場、超級市場、二手店，總之是會有很多不同東西的地方。我也喜歡作品比較「輕」，例如每次只用一種物料，也不會一次過說太多東西。
C：處理手法也簡單，例如作品《I Think I Missed You》五疊不同字詞的標貼 、「Vapor」的香味啫喱，都是「挪移」的過程，但想說的不一樣。
M：觀眾可撕走標貼，隨機組成句子。
C：感覺有種淡淡的感傷：想看看結局，其實早已預見；所謂隨機，其實早被預定。
浪漫是尋找美好的過程
M：我只是想，啫喱的消失，句子的可能性被限制，大家是知道的，但可以透過知道答案而不只是逗留在答案本身，聯想跟自己的關係，尋找、記錄自己的故事。手法簡單，就可以重複運用；語境或物料，甚至觀眾的不同，都能令作品變化。如錄像作品《Power.Performance.Prestige》，抽走廣告的主體，只留下淪為被消費的自然風光；攝影系列「Stars」，則是用某種商品包裝做的，以夜光塗料和長時間曝光，只留下平日忽略了的星星。
C：很美，就像一片星空。不能把商品種類說出來嗎？
M：對！仔細看，隱隱約約是看得出來的。
C：好吧……看起來很浪漫，但又跟一般的浪漫不同，與愛情無關。
M：視覺上的浪漫。
C：無用。浪漫是因為無用。
M：是無聊吧！其實我很多作品都是很無聊的。我沒想過批判廣告或消費主義，反正它們本身已經存在，圍繞我們，為甚麼不從中尋找一些浪漫神秘、很少察覺的美好事物呢？我不想把作品說得太沉重，事實上我本身也不是這樣的人。浪漫源自去尋找一些視覺上美好的事物，浪漫就是那個過程。
C：說得真好。你的作品有不少都取材自商品包裝和廣告，是一開始就喜歡留意商品嗎？
M：其實是因為很喜歡逛超級市場。那麼多不同的東西，實在太有趣了！「Found Landscape」系列，就是用食品包裝的風景做的。
C：看起來很像中國山水畫的留白。有種空靈的感覺。
M：其實只是抽去商標而已。
C：風景再次被利用了。
一次夢幻之旅
M：說來奇怪，所有國家的巧克力，如果包裝上有風景，幾乎一定是雪山！
C：因為要暗示來自瑞士？
M：其他國家的像比利時也很美味呀。就算不是雪山，也要有座山，前面有幾隻牛……
C：牛就是跟牛奶巧克力有關吧？
M：但跟巧克力有何關聯？不懂。
C：令人費解……通常較常留意甚麼商品包裝？
M：主要是垃圾食品，例如薯片、曲奇、香口膠之類。畢竟只有它們才需要挪用風景來營造健康、自然的錯覺嘛！
C： 「Milk Splash」系列也是這樣來的嗎？
M：沒錯，我喜歡吃早餐穀麥片！美國超級市場會有一整個部分，兩旁高高的貨架只賣不同味道的穀麥片。慢慢就留意到牛奶濺起的圖案，幾乎全部都很奇怪，根本不可能濺成這樣。於是我就收集不同的包裝，剪掉別的，只突出濺起的水花。水彩畫《Tide》、《All》 等也是從包裝得到靈感：先畫商標，然後趁顏料未乾時向內旋掃，用繪畫動作營造抽象，也回應其用途。
C：要看出是甚麼產品才會明白。近期個人展覽名為《花式飛行》，有甚麼含意嗎？
M：「A Flight of Fancy」是句英文諺語，形容一個人想法多多，其實毫無用處，只是很Fancy（花俏）罷了； 「Flight」（飛行）則有種很短促的感覺，就像一次夢幻之旅。 ■文字及圖片由奧沙畫廊提供
足本圖文訪談：http://www.facebook.com/osagegallery
《黃頌恩：花式飛行》
時間：1月11日至2月8日
地點：Osage Open（觀塘興業街20號聯合興業工業大廈4樓）
查詢：2793 4817
www.osagegallery.com
|
放大圖片
