À˯Á: ±b¤á ±K½X
¤å¶×ºô­º­¶ | À˯Á | ¥[¤J³Ì·R | ¥»³øPDFª© | | ²Åé 
2013¦~5¤ë20¤é ¬P´Á¤@
 ±zªº¦ì¸m¡G ¤å¶×­º­¶ >> ­n»D >> ¥¿¤å
¡i¥´¦L¡j ¡i§ë½Z¡j ¡i±ÀÂË¡j ¡iÃö³¬¡j

18%²£«á§íÆ{¦]­÷¨Å¡u¥ÏñF¡v


http://paper.wenweipo.com   [2013-05-20]     §Ú­nµû½×
©ñ¤j¹Ï¤ù

¡@¡½´¿±w»´·L²£«á§íÆ{¯gªº¤ý¤Ó(¥ª¤G)¤À¨É«ü¡A´¿Æp¤J¥¼¯àÁý¤H¥¤ªº¤û¨¤¦y¤º¡A±¡ºü¨ü§xÂZ¡C ¹ù¿oµX Äá

¡@­»´ä¤å¶×³ø°T¡]°OªÌ ¹ù¿oµX¡^¡u·Qµ¹BB³Ì¦nªº¡K¡K¡v¬O¤£¤Öªì¬°¤H¥ÀªÌªº§Æ±æ¡A¥»¨­¬°Âå¥Íªº¤ý¤Ó¥ç¤£¨Ò¥~¡A²`ª¾¥À¨Å¦n³B¡A¬G»P¤V¤Ò²£¤l­p¹ºªº²Ä¤@¨B«K¬OÁý­÷¥À¨Å¡A±©²Ä¤@¨B´N¡u¥ÏñF¡v¡A¹Lµ{¤£¶¶§Q¥O¦o¤j¨ü¥´À»¡A±¡ºüª½´¡¨¦©³¡A¤Ñ¤Ñ­úª_¦Û³d¡A¡uı±o¦Û¤v¤£°÷¶Ô¤O¡A©ú©úÁý¥¤«Ü¤p¨Æ³£©ñ¤j¦Ü¹³¤Ñ­n¶ò¤U¨Ó¡v¡A©¯Àò¤V¤Ò¤ä«ù¨«¥X¡u¤û¨¤¦y¡v¡C¦³¹ÎÅé½Õ¬dµo²{¡Aªñ¨â¦¨¶ý¶ýªí¥Ü±¡ºü§íÆ{·½©ó¡uÁý­÷¥À¨Å¡v¡CÂå¥Íĵ§i¡A¶ý¶ý±¡ºü¥X°ÝÃD©Î¼vÅT­L¨à¤ß´¼µo®i¡C

¡@­»´ä¥­§¡¨C6¦W¥À¿Ë¡A«K¦³¤@¤H±w²£«á§íÆ{¯g¡Aµo¯f²v¹O16%¡A±¡ªp¤£®e©¿µø¡C°ò·þ±Ð¤k«C¦~·|»P¨â¶¡¤½¥ßÂå°|±À¦æ¡u²£«á¹q¸Ü¼¢°ÝªA°È­p¹º¡v¡A©ó2010¦~¦Ü¥h¦~¦¨¥\³X°Ý176¦WªA°È¨Ï¥ÎªÌ¡Aµ²ªGÅã¥Ü¡u¤Ó¯h²Ö¡B¤£°÷¥ð®§¡v¬O²£«á¶ý¶ý©ö±¡ºü§íÆ{ªº¥D¦]¡A¦³35.8%¡F¨ä¦¸¬O¡uªì¥ÍÀ¦¦³¯f¡v¤Î¡u«Ã¿ËÃö«Y¡v¡A¤À§O¦³31.3%¤Î25%¡F¦³18.8%¨ü³X¶ý¶ýºÙ±¡ºü§íÆ{·½©ó¡uÁý­÷¥À¨Å¡v¡C

­º¨£Áý¥À¨Å¦¨§íÆ{­ì¦]

¡@¤k«C¦~·|®a®x°·±d«P¶i¤¤¤ß·þ¾É¥D¥ô§õ¶²¬À«ü¥X¡A¤µ¦¸¬O­º¦¸¥X²{¡uÁý­÷¥À¨Å¡v¦¨¬°§íÆ{­ì¦]¡C

¡@¹q¸Ü­p¹º©ó2000¦~¶}©l¡A¦Ü¤µªA°È¹O5,000¤H¦¸¡A¤k«C¦~·|ºî¦X¸gÅçÂk¯Ç¥Xªñ¦~¥X²{ªº¡u¤­°ª¡v¦]¯À¥O·Ç¶ý¶ý¦¨§íÆ{°ª¦M±Ú¡A¥]¬A°ª¾Ç¾ú¡B°ª­n¨D¡B°ªÄÖ¡B°ª±BÄ֤ΰª¤ä´©¡C§õ¶²¬Àªí¥Ü¡A·Ç¶ý¶ý°ª¾Ç¾ú¡A­n¨D¥ç¸û°ª¡A¾Ç²ß«Ü¦h¦³ÃöÃh¥¥©M¨|¨àªºª¾ÃÑ¡A¡u¤w¦³¥þ½L­p¹º¡A­nÁý¤H¥¤¡BBB¦h¤Ö­Ó¤ë¤j­n¾ÇÃѬƻò¡A­n¼W¥[¦h¤Ö´¼¤Oµ¥¡AÅýBB¤£­n¿é¦b°_¶]½u¤W¡v¡A¤£¹L¡A¶ý¶ý¦³®É¹L¤À°í«ù¦b¹ê»Ú¨|¨à¹Lµ{¤¤¼i¦æ³o¨Çª¾ÃѩΤèªk¡A¦Ó©¿µø«ÈÆ[Àô¹Ò©Î¥»¨­­­¨î¡A¡uBB¤£¬Oª«¥ó¡A­n¦n¦n½Õ¸`¡AÅýBB°µ¦^¦Û¤v¡v¡C¦o±j½Õ¡A­Y¥¼¯à¾A·í¥­¿Å¡A«Ü®e©öÆp¤û¨¤¦y¡A¼vÅT±¡ºü¡C

­]©µ”k¡G¿ð±B°ü©ö¹L¤Àºò±i

¡@ºë¯«¬ì±M¬ìÂå¥Í­]©µ”kªí¥Ü¡A­»´ä¤k©Ê·U¨Ó·U¿ð±B¡A¥Í¨|¦~ÄÖ¥ç·U±À·U¿ð¡A¤£¤Ö¤Ò°ü¨ü¤£¨|°ÝÃD§xÂZ¡A¶OºÉ¤ß«ä¤~¯àÃh¥¥¡A«K«D±`¤p¤ß¡A¬Æ¦Ü¹L¤Àºò±i¤Þ­P§íÆ{¡A¡u¦³­Ó®×¥þ«Î©ñº¡¾xÄÁ´£¿ôÀ¦¨à¶i­¹®É¶¡¡A³s¦Y¦h¤Ö¡B¦ó®ÉÔó«Ë³£¤@¤@°O¿ý¡v¡C¦¹¥~¡A²{®É¸u½Ð¥~¶Ä©M³­¤ë­û·U¨Ó·U´¶¹M¡A¤£¤Ö®a®x§ó¦³¯ª¤÷¥À¡B¥~¯ª¤÷¥À¨ó§U¡A¶ý¶ý²£«e²£«á§¡Àò°ª«×¤ä´©¡A¦ý§õ¶²¬Àªí¥Ü¡A¦³¨Ç­Ó®×¤Ï¦Ó¡u¤H¦h¤â¸}¶Ã¡v¡A²³¤H¹ï©ó¨|¨àªº·N¨£¯É¯Æ¡A¬Æ¦Ü¦U¤£¬ÛÅý¡A²£°üµL©Ò¾A±q¡A±¡ºü§ó©ö§xÂZ¡C

¡@­»´äÂå¾Ç±M¬ì¾Ç°|¨à¬ì±M¬ìÂå¥Í¾G¼zªâ«ü¥X¡AÀ¦¨à1·³«e¸£³¡µo¨|«D±`§Ö¡A¶ý¶ý­Y±¡ºü¥X°ÝÃD¡A¥¼¯àµ¹¤©À¦¨à¾A¤Á·ÓÅU¡A©Î¾É­P¥®µ£Åé¯à©M»{ª¾µo®i¿ð½w¡A­Y°ÝÃD«ùÄò¡A¼W¥[¥®µ£¥X²{¦æ¬°¤Î±¡ºü°ÝÃDªº­·ÀI¡C­]©µ”k«Øij¡A¶ý¶ý¤£­n¨Æ¨Æ­n¨D§¹¬ü¡A¡u¨S¦³best(³Ì¦n)¶ý¶ý¡A¥u¦³good enough(°÷¦n)¶ý¶ý¡v¡C

¬ÛÃö·s»D
³o­Ó¯S­º¤£¤Ó§N ¨É¨ü¤u§@­«·P±¡ (¹Ï)
­»´äÀu¶Õº¥´î ²`º­ªïÀY»°¤W (¹Ï)
§õ§J±j³X¦L ©ÎñÃä¹ÒÁp¦XÁn©ú (¹Ï)
¸­¤Ó¡G¡u¦û¤¤°Ó°Q¤é¡v¤£¥²·d (¹Ï)
ù¤Ó¡G¤o¨B¤£Åý±NÆC¥i´d½Ä¬ð (¹Ï)
©ú¬P®ÄÀ³ º­¤kª§Åç¨ÅÀù°ò¦] (¹Ï)
¡u¦w¯ª½¬®R°ò¦]¡v¤W¨­ ­^¨k¤Á«e¦C¸¢ (¹Ï)
°ê²£¡u¦å¬¦¡v¦³±æÁ{§ÉÀ³¥Î (¹Ï)
²ð¡uÂð¦Ì¯»¡v¾PÁJ ¤g¦aªv¦Ã¨è¤£®e½w (¹Ï)
¥x±N»Pµá¥­¦æ½Õ¬d¯u¬Û (¹Ï)
¬üĵ¶}8ºj®g­ê»~±þ¤k¤H½è (¹Ï)
¬ü¡u±j¤O²y¡vÀY¼ú ¤@ª`¿WĹ46»õ (¹Ï)
³¯­Zªi¡GÓV¦a¯î¶ñ®ü³Ì¨Î (¹Ï)
¦Ñ°ü­Ë©U§£¾D°g»î¬~§T (¹Ï)
18%²£«á§íÆ{¦]­÷¨Å¡u¥ÏñF¡v (¹Ï)
³¯«T³Ç¡u¥X¾Ô¡v©W¥Û ¸­¤Ó³¯¦Ê¨½³y¶Õ (¹Ï)
°]·Ý¡G¥ß·|°õ¡u°]¬F°Í¡v«D°t¨¤
±i¾_»·§_»{¨D±Ï¦a²£°Ó (¹Ï)
¡i¥´¦L¡j ¡i§ë½Z¡j ¡i±ÀÂË¡j ¡i¤W¤@±ø¡j ¡i¦^­¶³»¡j ¡i¤U¤@±ø¡j ¡iÃö³¬¡j
­n»D

ÂIÀ»±Æ¦æº]

§ó¦h 

·s»D±MÃD

§ó¦h