 放大圖片
■《Gerhard Richter自畫像》
四月至九月，香港歌德學院主辦「德國電影精選」，帶來一系列精彩的紀錄片。五月上映的是《Gerhard Richter自畫像》。格哈德．里希特是德國當代殿堂級藝術家，他曾多次名列《藝術指南》在世藝術家世界排行榜的首位，他的作品是無數收藏家的指標。2002年，紐約現代藝術博物館更為他舉辦了一場個人展覽，是該館有史以來為一位在世藝術家舉辦過最具規模的一次。2009年，里希特批准導演鮑絲為他拍攝一齣貼身紀錄片。導演棄用一般你問我答的表達方式，將鏡頭放在一個毫不起眼的角落，安靜又不帶任何主觀情感地進行觀察。以電影術語來說，這正是「牆上的蒼蠅」，一切交由觀眾自行接收、理解。影片由葛蓮娜．鮑絲導演，曾奪得2012德國電影大獎——最佳紀錄片金獎，與2012新港電影節成就大獎。
六月，《一個女子與五隻大象》粉墨登場。「一個女子」是已故俄國文學翻譯家絲凡提娜蓋爾，而「五隻大象」則是俄國大文豪杜斯妥也夫斯基的《罪與罰》、《白癡》、《卡拉馬佐夫兄弟》、《群魔》及《少年》。紀錄片追隨當時已屆八十五歲的蓋爾重回離開已久的出生地烏克蘭，沿途聽她細訴對文學、對語言、對翻譯的熱忱，以及其一生艱苦難忘的經歷。影片中的她雖已腳步蹣跚，但精神矍鑠，仍孜孜不倦翻譯工作。影片一開始，她便說：「我老了，沒有時間再作休息，我還欠這世界一點東西。」這樣一個女子，在2010年息勞歸主。影片曾奪得2011日本山形國際紀錄片電影節公民獎，以及2010埃里溫國際電影節銀杏仁特別獎。
除此之外，七月至九月將獻映《姬達的沉默》、《爺爺的猶樂團》與《早上七八點的太陽》。
《Gerhard Richter自畫像》 24.05.2013
《一個女子與五隻大象》 28.06.2013
《姬達的沉默》 26.07.2013
《爺爺的猶樂團》 23.08.2013
《早上七八點的太陽》 27.09.2013
地點：香港電影資料館電影院
節目查詢：2802 0088，www.goethe.de/hongkong
|
放大圖片
